アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mão de obra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÃO DE OBRAの発音

mão · de · o · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÃO DE OBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMÃO DE OBRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mão de obra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mão de obra

労働力

Mão de obra

人材という用語は、伝統的に工業生産に直接採用されている手作業を指しています。 原価計算の目的では、直接労働と間接労働が区別されます。 労働コストは、製造された対象物またはサービスの総コスト内の労働に対応する部分を指す。 Rochaによれば、「労働者の勤務時間が製品、製品群、製造プロセスまたはコストセンターで特定できる場合、対応する賃金は直接労働とみなされます」 すなわち、直接労働とは、その職業が製造されている製品に直接関係している労働者の賃金です。 他の労働者は、生産の仕事に不可欠ではあるが、特定の製品やコストセンターで直接特定されていない。 この場合、彼らは間接的労働とみなされるでしょう」と述べています。メトノミーによって、この言葉は、工場、会社、または活発な人口という意味で特定の地理的地域の労働者の労働者の集合を意味することもできます。 、Paulo。 O termo mão de obra tradicionalmente designa o trabalho manual empregado diretamente na produção industrial. Para efeito de apuração de custos, distingue-se a mão de obra direta, e a mão de obra indireta. O custo da mão de obra designa a parcela correspondente ao trabalho dentro do custo total de um objeto fabricado ou de um serviço prestado. Segundo Rocha, "quando o tempo de trabalho do operário pode ser identificado com o produto, lote de produtos, processo fabril ou centro de custos, o salário correspondente é considerado como mão de obra direta." Ou seja: mão-de-obra direta é o salário do operário cuja ocupação está diretamente relacionada ao produto que está sendo fabricado. Os demais operários embora imprescindíveis à tarefa de produzir, não se encontram diretamente identificados com um determinado produto ou centro de custos. Nesse caso, serão considerados como mão de obra indireta". Por metonímia, a palavra pode designar também o conjunto dos trabalhadores de uma fábrica, de uma empresa ou, no sentido de população ativa, os trabalhadores de uma determinada área geográfica. Referências ↑ SANDRONI, Paulo.

ポルトガル語辞典で«mão de obra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÃO DE OBRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobra
a·bo·bra
alfavaca-de-cobra
al·fa·va·ca·de·co·bra
cobra
co·bra
contracobra
con·tra·co·bra
contramanobra
con·tra·ma·no·bra
desobra
de·so·bra
dobra
do·bra
erva-de-cobra
er·va·de·co·bra
manobra
ma·no·bra
mata-cobra
ma·ta·co·bra
obra
o·bra
pau-cobra
pau·co·bra
peixe-cobra
pei·xe·co·bra
piolho de cobra
pi·o·lho·de·co·bra
pobra
po·bra
raiz-de-cobra
ra·iz·de·co·bra
recobra
re·co·bra
salobra
salobra
sobra
so·bra
soçobra
so·ço·bra

MÃO DE OBRAのように始まるポルトガル語の単語

e-de-família
ezeiro
mão
mão de barca
mão-aberta
mão-cheia
mão-de-finado
mão-leve
mão-morta
mão-pendente
mão-posta
mão-quadra
mão-tenente
mão-tente
mãos-rotas
mãozada
mãozeira
mãozinha
mãozorra
mãozudo

MÃO DE OBRAのように終わるポルトガル語の単語

Alhambra
Coimbra
abra
abracadabra
alfombra
cabra
cubra
descubra
fibra
glabra
libra
microfibra
palabra
penumbra
quebra
sabra
sembra
sombra
umbra
zebra

ポルトガル語の同義語辞典にあるmão de obraの類義語と反意語

同義語

«mão de obra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÃO DE OBRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mão de obraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmão de obraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mão de obra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

劳动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

mano de obra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

labor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

श्रम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

труда
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mão de obra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্রম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

travail
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buruh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arbeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

労働力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pegawe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lao động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

праці
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muncă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arbetskraft
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidskraft
5百万人のスピーカー

mão de obraの使用傾向

傾向

用語«MÃO DE OBRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mão de obra»の使用頻度を示しています。
mão de obraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mão de obra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mão de obraに関するニュースでの使用例

例え

«MÃO DE OBRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmão de obraの使いかたを見つけましょう。mão de obraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terceirização e intermediação de mão-de-obra: ruptura do ...
O autor faz uma distinção entre uma terceirização aceita pelo ordenamento jurídico trabalhista e uma terceirização como intermediação de mão-de-obra. Faz ainda uma análise desta última a partir de três eixos principais.
Rodrigo de Lacerda Carelli, 2003
2
Migração e mão-de-obra: retirantes cearenses na economia ...
retirantes cearenses na economia cafeeira do centro-sul (1877-1901) Paulo Cesar Gonçalves. desenvolvimento do país. Durante o século XIX, foram redefinidas as estratégias que recuperaram, divulgaram e impuseram a imagem do ...
Paulo Cesar Gonçalves, 2006
3
Diagnostico socieconomico da regiao cacaueira. Mao-De-Obra e ...
Alguns elementos desta questão já podem ser percebidos no Quadro 1 2. Observe-se que as unidades de produção se qualificam de maneira muito definida quanto à natureza de mão-de-obra de que dispõem. Tendo-se estabelecido como ...
IICA, CEPLAC
4
Cooperativas de trabalho: intermediação de mão-de-obra e ...
Trata dos diversos textos da legislação internacional sobre as cooperativas de trabalho em sua modalidade especial que serve ao fornecimento de mão-de-obra, assim como das normas da Organização Internacional do Trabalho - OIT, ...
Arnor Lima Neto, 2004
5
Alguns Aspectos Socioeconomicos Relacionados com a Mao de ...
Também, visou-se quantificar a mão de obra disponível comparando-a com a necessidade para uso de nova tecnologia e obter informações preliminares sobre vários aspectos socioeconomicos o 0 tamanho da propriedade cacaueira  ...
6
Jornada de trabalho, salários e absorção de mão-de-obra na ...
O objetivo deste trabalho e traçar um perfil da performance do setor industrial enquanto empregador ao longo da decada de 80.
André Urani, 1995
7
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Propõe-se neste livro confrontar tais versões do passado recente da região com as lembranças dos próprios moradores de engenho, expondo sua experiência e opinião a respeito.
Christine Dabat, 2007
8
Elaboração de Orçamentos: Um Guia de Apoio à Contratação
Mão-de-obra A mão-de-obra é um dos componentes mais importante na elaboração de um orçamento. Esse item pode ser classificado em três categorias , "mão-de-obra direta", "mão-de-obra indireta" e "consultoria". Mão-de-obra direta é ...
Celso Castro
9
Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados
A globalização da economia provocou mudanças drásticas nas empresas, que vão desde a necessidade de qualificação de mão-de-obra até a gestão da qualidade dos produtos e serviços oferecidos a consumidores cada vez mais exigentes.
OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003
10
Estudo de Administracao Rural em Pelotas Rs Brasil
No grupo dos menos rendáveis, ambas as medidas (Gráficos 18 e 52) indicam correlação negativa. Sem dúvida, mais do que o volume da mão-de-obra, pode influir no resultado económico dos estabelecimentos agrícolas a eficiência desta  ...

用語«MÃO DE OBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmão de obraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inflação zero na mão-de-obra em setembro contribui para …
A estabilidade nos custos do grupo Mão de Obra foi a maior contribuição para a forte desaceleração do Índice Nacional de Custo da Construção - M (INCC-M) ... «A Tarde On Line, 9月 15»
2
Imigrantes são esperança alemã para falta de mão de obra
Mas os demandantes de asilo são considerados casa vez mais como um precioso recurso para as empresas que precisam de mão de obra, em um país que ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Sondagem mostra que indústrias do RS estão reduzindo mão de
... 226 empresas pesquisadas no Estado afirmaram que, nos últimos seis meses, tomaram medidas para reduzir o uso da mão de obra, incluindo demissões. «Diário Catarinense, 7月 15»
4
Aquário de Puccinelli que matou 10 mil peixes custou R$ 2 milhões …
A empresa Anambi Análise Ambiental Ltda cobrou do Governo do Estado mais de R$ 2,2 milhões somente em pagamento de mão de obra, para tomar conta ... «Portal i9, 6月 15»
5
Trabalhadores de Cubatão, SP, pedem utilização de mão de obra
Um grupo de manifestantes que reivindica a contratação de mão de obra local por parte das empresas instaladas no Polo Industrial de Cubatão (SP) se reuniu ... «Globo.com, 3月 15»
6
Cenário adverso » Mão de obra e insumos em alta derrubam …
A mão de obra e os insumos mais caros, além do crescente estoque de imóveis empurrou para baixo os indicadores que medem a eficiência dessas empresas ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»
7
Com mão de obra mais cara, custo da construção sobe em janeiro
Já o custo da mão de obra registrou variação de 0,77% em janeiro, de 0,24% em dezembro. A aceleração dessa classe de despesa ocorreu pelo reajuste ... «Valor Economico, 1月 15»
8
Setor logístico sofre com falta de mão de obra
São Paulo - Quase 80% das empresas que responderam a pesquisa da Fundação Dom Cabral reclamaram do custo da mão-de-obra no setor logístico. «EXAME.com, 9月 14»
9
Falta de mão de obra não é efêmera, diz diretor do Senai
São Paulo - O Brasil vai sofrer com carência de mão de obra sempre que a economia crescer de forma sustentada por alguns anos, opinou nesta terça-feira, 19 ... «EXAME.com, 8月 14»
10
Mão de obra mais cara em São Paulo eleva custo da construção
Erguer uma edificação no estado de São Paulo ficou mais caro em maio por causa, principalmente, da correção salarial. O Custo Unitário Básico (CUB) subiu 1 ... «EBC, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mão de obra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mao-de-obra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z