アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manobra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANOBRAの発音

ma · no · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANOBRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobra
a·bo·bra
alfavaca-de-cobra
al·fa·va·ca·de·co·bra
cobra
co·bra
contracobra
con·tra·co·bra
contramanobra
con·tra·ma·no·bra
desobra
de·so·bra
dobra
do·bra
erva-de-cobra
er·va·de·co·bra
mata-cobra
ma·ta·co·bra
mão de obra
mão·de·o·bra
obra
o·bra
pau-cobra
pau·co·bra
peixe-cobra
pei·xe·co·bra
piolho de cobra
pi·o·lho·de·co·bra
pobra
po·bra
raiz-de-cobra
ra·iz·de·co·bra
recobra
re·co·bra
salobra
salobra
sobra
so·bra
soçobra
so·ço·bra

MANOBRAのように始まるポルトガル語の単語

mano
mano-tolo
manobrabilidade
manobrador
manobrar
manobrável
manobreiro
manobrista
manoca
manocada
manocagem
manocar
manocórdio
manoio
manojeiro
manojo
manola
manolho
manolita
manometria

MANOBRAのように終わるポルトガル語の単語

Alhambra
Coimbra
abra
abracadabra
alfombra
cabra
cubra
descubra
fibra
glabra
libra
microfibra
palabra
penumbra
quebra
sabra
sembra
sombra
umbra
zebra

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanobraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANOBRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manobra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manobraのポルトガル語での同義語

«manobra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOBRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manobraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanobraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manobra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

演习
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maniobra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

maneuver
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैंतरेबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маневр
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manobra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রণকৌশল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manœuvre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manuver
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Manöver
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

機動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maneuver
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dùng mưu kế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manevra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manovra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manewr
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маневр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manevră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μανουβερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maneuver
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manöver
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manøver
5百万人のスピーカー

manobraの使用傾向

傾向

用語«MANOBRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«manobra»の使用頻度を示しています。
manobraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manobra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manobraに関するニュースでの使用例

例え

«MANOBRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanobraの使いかたを見つけましょう。manobraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manobra Radical
A maior pontuação é quando faz a manobra trocando de base, começando com o pé esquerdo na frente e terminando com o pé direito na frente. Faria manobras de giro, todas deslizando no corre-mão. Spainer, mandaria a primeira manobra ...
J. Simões
2
Tratado de Otologia
Repetindo-se várias vezes a manobra de Hallpike, observamos a fatigabilidade. Em pacientes que se submeteram a oclusão cirúrgica do canal foram encontrados os resíduos das otocónias. Esse é um argumento favorável à teoria. Quadro ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
3
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
17.3.1 Ensaios Dielélricos a Impulso Atmosféiico e de Manobra Nesses ensaios, avaliamos o comportamento do isolamento quando submetido a impulsos de sobretensões (preferencialmente, quando nos referirmos a ensaios, utilizaremos o ...
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003
4
Cálculos de transitórios eletromagnéticos em sistemas de energia
Sobretensões de Manobra As sobretensões de manobra ocorrem sempre que há uma mudança da topologia do sistema. Esse evento pode ter sido programado — ligação ou desligamento de cargas — ou não — ocorrência ou eliminação ...
ANTONIO E.A. DE ARAUJO, WASHINGTON L.A. NEVES, 2005
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
Menos audível durante a manobra de Valsalva ou handgrip Mais audível em posição vertical, na manobra de Valsalva, ou com nitrito de amila; menos audível em acocoramento repentino, reclinação ou handgrip Sopro mesossistólico ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Volume expiratório forçado no tempo (VEFt): representa o volume de ar exalado num tempo especificado durante a manobra de CVF; por exemplo VEF, é o volume de ar exalado no primeiro segundo da manobra de CVF. Fluxo expiratório ...
7
Margem de manobra
A poesia de 'Margem de manobra' procura estabelecer uma relação entre a violência das sensações corporais, em contraponto a outro tipo de violência - a que está presente em alguns locais do Rio de Janeiro.
Claudia Roquette-Pinto, 2005
8
Semiologia Médica
José Rodolfo Rocco. Mácula, 60 Máculas anestésicas, 175 Mama, palpação, 248 Mamas, 243 exame obstétrico, 263 Mancha de Brushfield, 35 Manchas café- com-leite, 175 Manchas de J aneway, 98 Manobra Costoclavicular, 134 Manobra  ...
José Rodolfo Rocco, 2011
9
Drenagem Linfatica Manual Corporal
A manobra, de acordo com a região anatómica, pode ser feita de uma das maneiras seguintes: com os dedos; com as pontas dos dedos; com os dedos médios e indicadores; com os dedos de uma mão sobre a outra; com os polegares; com ...
10
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
Se o uso de tais medicamentos não for a causa principal, as causas mais prováveis são disfunção do sistema nervoso autônomo ou insuficiência na bomba cardíaca. Pulso e Pressão Arterial durante a Manobra de Valsalva As respostas do ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin

用語«MANOBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanobraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem morre ao se chocar com pedra durante manobra com uma …
De acordo com informações dos policiais militares do 3º Batalhão (BPM), testemunhas teriam dito que a vítima tentava fazer uma manobra na pista quando se ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Motorista de 47 anos morre na MS-112 após manobra na pista
Conforme o registro policial, a vítima teria feito uma manobra na pista quando um outro condutor de 50 anos colidiu na traseira do veículo. Uma idosa de 75 ... «Globo.com, 10月 15»
3
PMDB manobra para "blindar" Cunha no Conselho de Ética da …
Como a lista dos 21 titulares do Conselho já está fechada e seus membros só podem ser substituídos em caso de renúncia ou morte, a margem de manobra ... «Bem Parana, 10月 15»
4
Ferroeste abre inscrições para maquinistas e operadores de …
Ferroeste abre inscrições para maquinistas e operadores de manobra e ... operador de manobra (uma em Guarapuava) e operador de produção (uma vaga em ... «odiario.com, 10月 15»
5
Manobra de Zé Augusto por salário maior está na mira do MP
A manobra do secretário de Saúde de Diadema, o ex-prefeito José Augusto da Silva Ramos (PSDB), que se utilizou de brecha nos Atos Oficiais para elevar seu ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Manobra de Zé Augusto é contestada pela oposição
“Tínhamos conhecimento dessa movimentação pelos editais publicados, mas não a clareza da manobra. Claro que a movimentação tinha motivação de ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
7
Presidente do TJ-BA tenta manobra na Assembleia para reduzir …
O presidente do Tribunal de Justiça da Bahia (TJ-BA), desembargador Eserval Rocha, tentou emplacar uma manobra na última terça-feira (1º) para reduzir o ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 9月 15»
8
PS diz que dados da execução orçamental são "manobra de …
O PS considerou que os dados da execução orçamental de julho hoje divulgados são "mais uma manobra de propaganda política" e que a consolidação ... «RTP, 8月 15»
9
Garoto manobra carro, derruba parte de parede de casa no DF e …
Um adolescente derrubou parte da parede da casa onde mora enquanto tentava manobrar o carro no quintal da residência, em Taguatinga, no Distrito Federal, ... «Globo.com, 8月 15»
10
Governo repete manobra que TCU considera irregular
O governo repetiu na semana passada uma manobra que está na mira do Tribunal de Contas da União (TCU) no julgamento das contas da presidente Dilma ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manobra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manobra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z