アプリをダウンロードする
educalingo
sético

"sético"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSÉTICOの発音

sético


SÉTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acético · alfabético · aritmético · atlético · cibernético · cosmético · cético · diabético · diurético · eclético · energético · estético · genético · magnético · patético · poético · profético · sintético · soviético · ético

SÉTICOのように始まるポルトガル語の単語

sérvio · sésamo · sésea · sésele · séseli · sésia · sésica · sésicas · sésiga · séssega · séssil · séter · sétima · sétimo · sétodo · sétula · sétuplo · séviro · séxviro

SÉTICOのように終わるポルトガル語の単語

anticrético · antiestético · antipirético · antiético · apologético · bético · cinegético · cinético · dialético · dietético · electromagnético · eletromagnético · esquelético · fonético · frenético · helvético · hermético · herético · hipotético · protético

ポルトガル語の同義語辞典にあるséticoの類義語と反意語

同義語

«sético»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのséticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sético»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

化粪池
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Séptico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Septic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विषाक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عفن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

септический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sético
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পচনশীল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

septique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Septik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

septisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

敗血症
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정화조
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

septic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tự hoại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செப்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दूषित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

septik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

settico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

septyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

септичний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

septic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σηπτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

septiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

septisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

septisk
5百万人のスピーカー

séticoの使用傾向

傾向

用語«SÉTICO»の使用傾向

séticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sético»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、séticoに関するニュースでの使用例

例え

«SÉTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からséticoの使いかたを見つけましょう。séticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
Por fim, se o trombo é igualmente sético, porém contém germes não piogénicos, a consequência é a simples propagação de uma infecção do endocárdio para órgãos distantes. b) modificações na luz dos orifícios orovalvulares: são ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
2
Arquivos
Acredita Pons Balmes, que estes abcessos tenham sua. formação pela aspiração de material sético ou então por embolias. Explicando a segunda modalidade, pensa o autor, que sendo o sangue mais coagulavel após o choque cardiazólico ...
Brazil. Serviço Nacional de Doenças Mantais, 1941
3
Hospital
Em nossos casos, tivemos sempre os mais meticulosos cuidados no sentido de evitar e impedir que o conteúdo do saco e material sético tivessem acesso à cavidade peritonial. A porção de intestino esteriorizada foi apenas a suficiente e  ...
4
Módulo
... rápida de material sético de sua origem (centro de curativos, cirurgia e unidades de enfermagem) para seu destino final (setor sético da lavanderia), para o material têxtil e incinerador para lixo sético. O projeto prevê a centralização das ati- ...
5
Trauma - Curso de Abordagem Integrada ao Traumatizado ...
... o choque não é de causa exclusivamente hemorrágica, sendo de excluir situações que justiiquem choque cardiogénico, neurogénico ou sético. Choque, independentemente da sua causa, caracteriza-se por inadequada perusão tecidular,.
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ly adv separadamente, em separado semiquaver I set separatle2 /'separe1t/ vt/i separar(—se). ~ion /-'re1ƒn/ n separação f September /sep'temba(r)/ n setembro m septic /'sept1k/ a séptico, (P) sético, infetado sequel /'si1kwal/ n resultado m, ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
4 obstáculos do idioma nacional
"Sético ou séptico: relativo a putrefação. . ." (Dos dicionários: SÉTICO ou SÉPTICO — adje- tivo: relativo a putrefação.). Terceira regra: Não haverá crase antes de nome feminino que, 52.
José Mesquita de Carvalho, 1965
8
Revista do Serviço Especial de Saúde Pública
O solo arenoso e poroso seria favorável à instalação de linhas de absorção após o tratamento em tanque sético, caso tais instalações sejam feitas em instituições e residências situadas em lugares distantes do sistema central de esgoto.
9
Obras completas de Saturnino de Brito ...
É curiosa a modificação que se vem fazendo nas opiniões e nos processos ; basta citar os seguintes fatos bem distintos : A) a substituição do tanque sético pelo tanque hidrolítico de Travis, onde o processo é considerado mais de ordem  ...
Francisco Saturnino Rodrigues de Brito, 1944
10
Arquivos de higiene
3 137 — Doenças da próstata 16 139 — Doenças dos órgãos genitais femininos (não venéreas) 2 XI — Doenças efa gravidez, parto c puerpério 47 140 — Aborto sético 3 141 — Aborto, não especificado como sético 6 142 — Gestação ...
Brazil. Departamento Nacional de Saúde Pública, 1943

用語«SÉTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista a Patrícia Niedermeier e Juliana Terra, protagonistas de …
Por isso, acho que a personagem tem um sentido sético da nouvelle vague, ela tem de comum com essa manifestação artística, mas ao mesmo tempo possui a ... «c7nema, 4月 15»
2
Composto usado pela Colgate pode ser cancerígeno
O triclosan é um agente anti-sético presente em muitos produtos anti-bacterianos. Nos últimos anos, várias marcas de cosméticos e produtos de higiene têm ... «Diário IOL, 8月 14»
3
Descoberta de cientistas portugueses pode salvar milhares de vidas …
... outro investigador que fez parte do projeto, disse à Lusa que o "ponto de viragem" deu-se quando foram testados os fármacos nos animais em choque sético ... «Visão, 11月 13»
4
Restos mortais do poeta Pablo Neruda vão ser analisados
O seu falecimento foi inicialmente atribuído a um "choque sético" após uma operação a uma hérnia do hiato, mas em 2009 uma investigação judicial ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 13»
5
Restos de Pablo Neruda vão ser exumados em abril
O seu falecimento foi inicialmente atribuído a um "choque sético" após uma operação a uma hérnia do hiato, mas em 2009 uma investigação judicial ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 13»
6
Johnson & Johnson vai retirar produtos perigosos
A empresa anunciou que irá banir outras substâncias tidas como cancerígenas, como ftalatos ou o anti-sético triclosan. É a primeira marca do mundo a tomar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sético [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/setico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA