アプリをダウンロードする
educalingo
sextilha

"sextilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEXTILHAの発音

sex · ti · lha


SEXTILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEXTILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tortilha

SEXTILHAのように始まるポルトガル語の単語

sextanário · sextanista · sextante · sextavado · sextavar · sextário · sexteiro · sexteto · sextiforme · sextil · sextilhão · sextilião · sextina · sextissecular · sextípara · sexto · sextogênito · sextrigesimal · sextupleta · sextuplicação

SEXTILHAのように終わるポルトガル語の単語

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sortilha · tilha · tormentilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsextilhaの類義語と反意語

同義語

«sextilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEXTILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sextilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsextilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sextilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sextain
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El sexo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sextile
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sextain
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sextain
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строфа из шести строк
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sextilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sextain
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sextain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sextile
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sextain
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sextain
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

육행 연구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sextain
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ sáu câu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sextain
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sextain
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sekizlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sestina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sextain
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

строфа з шести рядків
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sextain
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξάστιχο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sextain
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sextain
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sextain
5百万人のスピーカー

sextilhaの使用傾向

傾向

用語«SEXTILHA»の使用傾向

sextilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sextilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sextilhaに関するニュースでの使用例

例え

«SEXTILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsextilhaの使いかたを見つけましょう。sextilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
A estrofe básica do folheto nordestino é a sextilha. A sextilha é uma estrofe com seis versos de sete sílabas, em que o segundo, o quarto e o sexto versos rimam entre si; os demais não precisam rimar com nada, são versos brancos.
Braulio Tavares, 2005
2
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
O gaúcho elabora, realmente, como no caso de José Hemandes ou de Ramiro Barcelos, uma legítima sextilha, isto é, compõe seis versos diferentes. No poemeto Martin Fierro (1872), o argentino José Hernandez (1834- 1886) nos oferece ...
‎2001
3
Kongreßschrift:
Detenho-me no primeiro dístico da sextilha de D. Leonor. Na edição de Halle, o são é uma forma arcaica para a primeira pessoa do verbo ser. Na edição de 1 595 temos outra versão: "Ua cousa cuidava eu:/ Que não sou pera essas cousas ", ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
4
Ate Que Enfim...astrologia!
Júpiter em sextilha com o Sol e Urano trouxe-lhe a oportunidade de fazer exatamente isso, expandindo a sua área de influência, impondo a sua vontade e transformando o papel de primeira-dama em algo grandioso. Marte em sextilha tanto ...
Jacobb Gonik
5
John Ashbery: um Módulo para o Vento
("Uma Benção Disfarçada") • • □ Ashbery foi, desde o início, um experimentador curioso, que embora use preferencialmente o verso livre, também utiliza o poema em prosa ou formas raras como a sextilha e o pantum. Especialmente em  ...
Viviana Bosi Concagh, 1999
6
A rima na escola, o verso na história
Como explicado na estrofe de sextilha citada, o tripé da cantoria é a métrica, a rima e a oração. A métrica da modalidade sextilha aceita sete sílabas por verso ( frase) e seis versos (linhas) por estrofe. Assim, sextilha é uma estrofe de seis ...
Maíra Soares Ferreira, 2012
7
Cartilha: martelo-gabinete & ferrografia
Da letra passo à sextilha e busco alcançar algo de seu sentido esotérico, valendo-me vez por outra do dicionário - este, porém, não me ajuda muito, e prefiro então adivinhar, ou imaginar, ou até sonhar. Percorro os meandros que se ...
Virgílio Maia, Socorro Torquato, 2002
8
Cursos e Conferencias vol. 1
6o, os quatro sub-períodos aparecem já promovidos a quatro períodos, e consagrada assim a divisão tradicional em duas quadras e dois tercetos, e não, como parece mais lógico e mais exacto, em uma oitava e uma sextilha. Contra essa ...
9
Stories on a String: The Brazilian Literatura de Cordel
Its members were largely responsible for substituting the repente (sextilha), six lines of seven syllables following a consonantal ABCBDB rhyme scheme, for the then-prevailing four-line quadra or redondilha maior. The sextilha is the prevailing ...
Candace Slater, 1982
10
História da literatura portuguesa:
estrofe nas restantes cinco. Podemos verificar isto na única sextina actualmente atribuída a Camões (há quatro apócrifas), notando que: a) Os três primeiros versos da 1." sextilha terminam em vida, vivo, olhos. Assim terminam também: — os ...
Carlos António Alves dos Reis, Francisco Lyon de Castro, 2001

用語«SEXTILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsextilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Moura canta Pedro Abrunhosa, José Eduardo Agualusa, Kalaf …
Para os temas de fado tradicional, onde canta sobre o “Fado Cravo” e “Fado Carlos da Maia (sextilhas)”, foram convidadas a escrever Manuela de Freitas e ... «Expresso, 10月 15»
2
O Pequeno Príncipe vira cabra da peste em versão cordel lançada …
Na remixagem do clássico, Josué narra a história no formato de sextilhas e conta com dezenas de ilustrações de Vladimir Barros, cujos traços ficam entre a ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Projeto no Espaço Cultural apresenta os poetas Hipólito Moura e …
A métrica do repente varia, bem como a organização dos versos: há a sextilha (estrofes de seis versos, em que o primeiro rima com o terceiro e o quinto, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
4
“O Pequeno Príncipe em Cordel” será lançado no Paço Alfândega
A obra é uma releitura do livro original (de Antoine de Saint-Exupéry) e foi escrito em sextilhas, que através de versos e rimas o autor conta a história do menino ... «NE10, 10月 15»
5
Fique por dentro da programação deste final de semana
... do escritor, que escreveu sonetos, quadras, sextilhas e oitavas inéditas para dezenas de incríveis figuras feitas a partir de um simples pedaço de barbante. «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
6
Selos em homenagem a Dom Bosco serão lançados em Sergipe
O lançamento nacional da sextilha aconteceu no dia 16 de agosto em 10 cidades brasileiras. Dom Bosco Tendo dedicado sua vida à formação integral dos ... «Infonet, 9月 15»
7
Correios lançam selo em homenagem a Dom Bosco nesta segunda …
Os selos que compõem esta sextilha destacam a imagem do santo associada a seis aspectos de sua obra: o Santuário Maria Auxiliadora, em Niterói; a parte ... «MS Notícias, 8月 15»
8
Selos dos Correios homenageiam bicentenário de Dom Bosco
Os selos que compõem esta sextilha destacam a imagem do santo associada a seis aspectos de sua obra: o Santuário Maria Auxiliadora, em Niterói; a parte ... «Agora MS, 8月 15»
9
Governo do Estado lança o projeto De Repente no Espaço
A métrica do repente varia, bem como a organização dos versos: há a sextilha (estrofes de seis versos, em que o primeiro rima com o terceiro e o quinto, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
10
Jovem cordelista divulga sua arte e espera reconhecimento
Antes ele conta que só escrevia poemas em quartetos e passou a escrevê-los em sextilhas como havia visto no cordel. Cicero Cordelista, como é conhecido o ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sextilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sextilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA