アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sestina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSESTINAの発音

se · sti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SESTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSESTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sestina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラインベット

Sestina

セスティナの総称では、2つの異なるメトリック構造が特定されています:叙情的なセスティナとセスティナの物語は、第6韻とも呼ばれます。 Sotto il nome generico di sestina si individuano due strutture metriche diversificate: la sestina lirica e la sestina narrativa detta anche sesta rima.

イタリア語辞典でのsestinaの定義

辞書の中のセスティナの最初の定義は、ルーレットのゲームで、プレーヤーが賭けることができる3つの数字の2つの水平な行に並べられた6つの数字のシリーズです。 セスティナのもう一つの定義は、それぞれ6つの響きの6つの部屋で構成され、それぞれの部屋で一定のパターンに従って絶え間なく繰り返される6つの韻律の単語によってまとめられた歌で、3つの韻律で閉じられています。 ダンテの Petrarchのイワシ。 セスティナはまた、交互に並んだ韻と6つの韻を踏むヘンデカシルの6つのヘンデカシルで構成された6つの詩の詩です。

La prima definizione di sestina nel dizionario è nel gioco della roulette, serie di sei numeri ordinati in due file orizzontali di tre numeri su cui il giocatore può puntare. Altra definizione di sestina è canzone costituita da sei stanze di sei endecasillabi ciascuna, legate fra loro da sei parole-rima ripetute costantemente in ogni stanza secondo un determinato schema, e chiuse da tre endecasillabi in cui ritornano tre delle parole-rima: una s. di Dante; le sestine del Petrarca. Sestina è anche strofa di sei versi composta da sei endecasillabi a rime alternate e da due endecasillabi a rima baciata: le sestine del Giusti.

イタリア語辞典で«sestina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SESTINAと韻を踏むイタリア語の単語


argentina
ar·gen·ti·na
astina
astina
bustina
bu·sti·na
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina
celestina
ce·le·sti·na
cistina
ci·sti·na
costina
co·sti·na
crestina
cre·sti·na
elastina
e·la·sti·na
frangola triestina
frangola triestina
latrea clandestina
latrea clandestina
pastina
pa·sti·na
progestina
pro·ge·sti·na
quercia di Palestina
quercia di Palestina
ragastina
ragastina
ravastina
ra·va·sti·na
salvia celestina
salvia celestina
testina
te·sti·na
trappistina
trap·pi·sti·na
vestina
ve·sti·na

SESTINAのように始まるイタリア語の単語

sesta
sestante
sestario
sesterno
sesterzio
sestetto
sestiere
sestiga
sestile
sestino
sesto
sesto senso
sestodecimo
sestogenito
sestogradista
sestultimo
sestupla
sestuplicare
sestuplice
sestuplo

SESTINAのように終わるイタリア語の単語

biotina
cantina
cartina
clementina
copertina
cortina
domattina
fiorentina
gelatina
lattina
mattina
patatina
patina
piantina
platina
questa mattina
retina
rutina
stamattina
tina

イタリア語の同義語辞典にあるsestinaの類義語と反意語

同義語

«sestina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SESTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sestinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsestinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sestina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sextain
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sextain
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sextain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sextain
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sextain
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строфа из шести строк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sextilha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sextain
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sextain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sextain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sextain
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sextain
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

육행 연구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sextain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ sáu câu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sextain
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sextain
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sekizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

sestina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sextain
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строфа з шести рядків
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sextain
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάστιχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sextain
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sextain
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sextain
5百万人のスピーカー

sestinaの使用傾向

傾向

用語«SESTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sestina»の使用頻度を示しています。
sestinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sestina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SESTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sestina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sestina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sestinaに関するニュースでの使用例

例え

«SESTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsestinaの使いかたを見つけましょう。sestinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metrica e poesia del Novecento
moniata dai grandi trecentisti, si avvicina alla sestina dantesca nell'a- dottare anche in sede di commiato la tecnica delle coblas capcauda- das: una scelta che non è attestata nel Petrarca. Del resto ben due delle parole-rima di questa sestina ...
Edoardo Esposito, 1992
2
Matematica e cultura 2010
Sistema delle permutazioni della sestina lirica È chiaro, già da queste prime indicazioni, che il numero è fortemente presente e fondante nell'atto stesso del comporre una sestina lirica. Se, come indica Aurelio Roncaglia2 [2], colleghiamo i ...
Michele Emmer, 2011
3
Vacanze romane: un critico americano a spasso nell'Italia ...
la da matematica in poesia (escludendo il commiato, la singola sestina è basata su un rapporto 36:6 = 6:1, la sestina doppia di 60:5 = 12:1; con il commiato, la somma di tutti i versi della sestina ammonta a trentanove, i cui numeri interi, ...
Leslie A. Fiedler, Samuele F. S. Pardini, 2004
4
Petrassi
C* stiamo avviando verso la conclusione del nostro dialogo che arriva con uno degli ultimi lavori che tu hai scritto, con la "Sestina d'autunno", del 1982. Il titolo completo è "Sestina d'autunno, Veni, creator Igor", per viola, violoncello, ...
Enzo Restagno, 1986
5
I tranelli della finzione: studi di letteratura francese
Ora, Dante sostiene di aver imitato, nella sua sestina (Al poco giorno e al gran cerchio d'ombra'), questa strofa indivisa di cui Arnaut ha fatto grande uso. Una tale confessione non può non sorprendere un po' il lettore, dato che la struttura ...
Roger Dragonetti, 1990
6
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Nella prima sestina, l'accento primario sulla 4a sillaba è stato mantenuto solo ai versi 3 e 4, mentre è stato sostituito da un accento sulla 2a ai versi 1 e 6, e da un accento sulla 3a ai versi 2 e 5. La sestina non ha quindi il ritmo fisso e ben ...
Giuliano Soria, 2011
7
Poema paradisiaco - Odi navali (e-Meridiani Mondadori)
Sebbene cronologicamente sialalirica più alta del Poemaèpostaa chiusura,e non a caso,con intento– sembra–autoesegetico: proprio almistero suggerito dalla sestina petrarchesca («dove le parole pajono divenire immateriali e dissolversi ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Mitologia iconologica ossia Ritratti delle pagane deità ...
DELLA SESTINA LXRICA. Non vorrei , che alcuno in vedermi sulle mosse di par- . lar della Sestina pensi esser mia intenzione di richiamar dalle_sue ceneri l' antica sestina. Di quella sestina cioè, in cui sei strofe pender dovevano dai sei versi ...
Andrea Salomone, 1841
9
Don Chisciotte della Mancia, 2: poema epico-burlesco
2o arro vclla F36 pag. 59 SESTINA XXXVII. pag. 6 1 szsrnva xxxruz. . 2o inaflia pag. 46 sssrrzv.' XL. P38F36' pag. P38F35' pag. PaS 46 snsrxzvn xxxrx. 67 SESTINA xur. 67 SESTINA XLI'. 68 SESTJNA xzrr. 105 spro 174 vivevano 176 guzza.
Vincenzio Moreno, 1831
10
Fra Due e Quattrocento: cronotipi letterari in Italia
rerum VuLgarium Fragmenta : la sestina CXLII, a La doLCe ombra de Le beLLe Frondi Sestina in qualche modo centrale nella serie delle nove petrarchesche, la CXLII è il testo conclusivo della prima parte della Correggio, terza forma e prima  ...
Emilio Pasquini, 2012

用語«SESTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsestinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato, ultimissime notizie il Barcellona su Aaron Ramsey
I blaugrana, reduci dal triplete dello scorso anno (Liga, Coppa del Re, Champions League), adesso puntano alla sestina, cercando di ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
2
Estrazione Lotto e SuperEnalotto 25 luglio 2015: Jackpot e numeri …
La sestina vincente, infatti, potrebbe cambiare la vita di colui o coloro che la centreranno, dato che il montepremi messo in palio per questa ... «Blasting News, 7月 15»
3
Il Toro è già Maxi: doppietta. Udinese, colpo a casa Pana
I granata rifilano una sestina al Savona: a segno Maxi Lopez (doppietta), Jansson, Baselli, Avelar ed Amauri. I nerazzurri battono 3-1 l'Hapoel ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Premio Bancarella 2015: vince Sara Rattaro con “Niente è come te”
... I volti di Dio (e/o) di Mallock chiude la sestina con 33 voti (cliccando sui titoli potrete leggere le nostre recensioni ai vari romanzi in concorso). «GraphoMania, 7月 15»
5
Premio letterario Bancarella sport ex aequo a Brizzi e Terruzzi
Il conteggio delle schede ha premiato con identico risultato i due autori, inseriti in una sestina di cui faceva parte anche Angelo Carotenuto con ... «gonews, 7月 15»
6
Un cittadino di Acireale vince 21 milioni al Superenalotto
La sestina vincente sarebbe stata centrata nell'ambito di un sistema “5 pann scelta ss”, e adesso è caccia al fortunato vincitore, che presto ... «Notizie.it, 7月 15»
7
Superenalotto, centrato '6' da 21,8 milioni: è il quarto del 2015
Grazie al jackpot di ripartenza, la sestina vincente già dal prossimo concorso metterà sul piatto 6,4 milioni di euro. Merito del regolamento ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Premio letterario La Giara 2015. Verso la finale
Tra i 42 romanzi semifinalisti è stata individuata la sestina da cui emergerà la terna vincitrice. La manifestazione finale con la proclamazione dei tre vincitori ... «Rai Letteratura, 7月 15»
9
Estrazione Superenalotto oggi 16 luglio: combinazione e numeri …
... di euro, una cifra molto importante che potrebbe cambiare la vita del fortunato che riuscirà ad azzeccare la sestina vincente di questa sera. «Newsly, 7月 15»
10
Il Bologna si scatena e travolge lo Sciliar con un netto 6 a 0
... Delio Rossi (ancora in piena fase mercato) si libera di un pur combattivo Sciliar con una sestina. Una vittoria più che meritata visto il divario. «Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sestina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sestina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z