アプリをダウンロードする
educalingo
sícone

"sícone"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSÍCONEの発音

sí · co · ne


SÍCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSÍCONEはどんな意味ですか?

シコニオ

Siconiumは、花卉または複合体の病原体、肉質の容器、花や果実を含む疑似輪郭に植物学で与えられた名前です。 Siconiumは、初期段階では花序として、後では病原体として存在し得る。 実際には、鞍の内部を虫眼鏡で検査するだけで、見つかった段階を区別することができます。 siconiumの最も一般的な例はfigです。 サイコンニウムという言葉は、ギリシア語のイチジクに由来しています。

SÍCONEと韻を踏むポルトガル語の単語

bicone · ceratocone · cone · fragmocone · macone · mancone · metacone · paracone · silicone · ícone

SÍCONEのように始まるポルトガル語の単語

síbilo · sícera · sícon · sícono · sículo · sídeas · Sídon · sífilis · sífula · sílaba · sílabo · síler · sílere · sílex · sílfide · sílica · sílice · síliqua · Sílvia · sílvico

SÍCONEのように終わるポルトガル語の単語

Ivone · Simone · axone · carbone · cicerone · ciclone · clone · fone · interfone · megafone · microfone · mirone · ozone · panetone · saxofone · sone · telefone · tone · trombone · zabaione

ポルトガル語の同義語辞典にあるsíconeの類義語と反意語

同義語

«sícone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÍCONEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語síconeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsíconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sícone»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sícone
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Icono
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Icon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sícone
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sícone
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sícone
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sícone
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sícone
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sícone
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sícone
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sícone
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sícone
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sícone
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sícone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sícone
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sícone
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sícone
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sícone
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sicone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sícone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sícone
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sícone
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εικονίδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sícone
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sícone
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sícone
5百万人のスピーカー

síconeの使用傾向

傾向

用語«SÍCONE»の使用傾向

síconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sícone»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、síconeに関するニュースでの使用例

例え

«SÍCONE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsíconeの使いかたを見つけましょう。síconeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Sicômoro*, m. Espécie de figueira das margens do Mediterrâneo. Nome de outras árvores. (Lat. sicumorus) * *Sícone*, m. Omesmoque sícono. * *Sícono*,m.Bot. Inflorescência emque oreceptáculo envolve as flôres, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Epistemologia Das Ciências Sociais
Foi recolhido por pastores do rei de Corinto (ou de Sícone), Polibo, e educado na corte desse, acreditando firmemente que Polibo e sua mulher, Peribéia, fossem seus verdadeiros pais. Isso durou até o dia em que um coríntio, numa briga ...
PAULO AUGUSTO SEIFERT
3
Anais Da Academia Brasileira de Ciências
... se deve dizer peponídio, hesperídio ; sicônio(em vez de sícone) ;'sorósio (em vez de soróse), como fazem alguns autores. A propósito de pericárpo ou pericárpio, Ramiz Galvão recomenda, como forma substantiva, pericárpio, como sendo ...
4
Arte e sociedade
Ridgeway se impressionara com certas observações de Heródoto mostrando que, antes da introdução das festas de Dioniso, esse deus moribundo e ressuscitante da vegetação já existia na Grécia, em Sícone por exemplo, os coros trágicos ...
Roger Bastide, 1971
5
Flora médica brasiliense
... e alternas, espessas, pecioladas, chanfradas na base, divididas em lóbulos obtusos; flores monóicas, numerosas; fruto drupáceo, amadurecendo no receptáculo e tor- nando-se açucarado e carnoso; o sícone daí resultante é o figo . O suco ...
Alfredo Augusto Da Mata, 2003
6
Benedicti XIV. Pont. Max. Commentarius de sacrosancto missæ ...
ta'trullae seu baucalia. 'Sunt qui disputam, an quidpiam discriminis interfit inter amam seu amulam , (Si hamam 6C hamulam aspiratas. In historia Trevircnfi apud Dacherium in Spicilegio tom. 12. pag. 221. ita proditum el!: de Sícone quodam: ...
Benedictus XIV (paus), 1762
7
Dissertatio historica de Cathedralis Ecclesiae Neapolitanae ...
Nam five quia forfan feorfum ibi afiervabantur a corpore, live alia de canfa 5 facile fuit ea duo pignora , five Siconis piae avidi- tati praei ipere , five eodem Sícone aflentiente retiñere . Atqui non diu ibi tantum thefaurum íubftitifie , ièd mox in ...
Alessio Simmaco Mazzocchi, 1751
8
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone ...
`vedendo , che Sícone per la tenera sua età era inettó al governo,commettendo il Principato di Salerno sotto il governo d'Ademariovaloroso ed illnstre Capitano, figliuolo di Pietro sopraddetto (c), egli tornossene in Lombardia -, seco ...
‎1770
9
Annali d'Italia, dal principio dell' era volgare sino all' ...
Èzfrere a suox Baroni , qual nome si poteste , e giunto cola cluese cdfáfa: Ttlttx ad una voce risposero Slssîopozi F°Fs6hf1 questaínuoya l e - Piu tosto che Sico oli 1- - › “Orc e uno , 1l qual collera Sícone a questo [P › Cllflffllattîola Rcbellopali.
Lodovico Antonio Muratori, 1773
10
Coordinatio sacrorum canonum: Incipiens à littera E. usque ...
Spift.4, Pijsfimus,acSanctisfimusPàpa dixit: quid ceníètis de Sícone.Episcopo à nobis dudum consecrato, qui in nostro Patriarchio ,Leonem,Curialem ,&Neophy- tum , atque perjurum , nostrum jam ostiarium , Le- ctorem , Acolythum, ...
‎1708
参照
« EDUCALINGO. Sícone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sicone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA