アプリをダウンロードする
educalingo
sicorda

"sicorda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSICORDAの発音

si · cor · da


SICORDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SICORDAと韻を踏むポルトガル語の単語

açorda · baforda · borda · caiorda · calhorda · chalorda · corda · engorda · estenocorda · gorda · horda · massamorda · papa-açorda · reocorda · salamorda · soborda · sorda · tinta-gorda · torda · uva-gorda

SICORDAのように始まるポルトガル語の単語

sico · sicofagia · sicofanta · sicofantismo · sicofágico · sicofântico · sicofilo · sicolábil · sicoma · sicomancia · sicomante · sicomântico · sicose · sicófago · sicótico · sicômoro · sicônio · sicrano · sicupira · sicuri

SICORDAのように終わるポルトガル語の単語

Eduarda · Lacerda · aguarda · arda · barda · bastarda · cerda · esquerda · farda · guarda · harda · jarda · lombarda · mansarda · merda · mostarda · parda · perda · retaguarda · sarda

ポルトガル語の同義語辞典にあるsicordaの類義語と反意語

同義語

«sicorda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SICORDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicordaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsicordaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sicorda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sicorda
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sicorda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sicorda
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sicorda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sicorda
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sicorda
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sicorda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sicorda
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sicorda
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sicorda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sicorda
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sicorda
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시코다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sicorda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sicorda
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sicorda
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sicorda
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sicorda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sicorda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sicorda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sicorda
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sicorda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sicorda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sicorda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sicorda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sicorda
5百万人のスピーカー

sicordaの使用傾向

傾向

用語«SICORDA»の使用傾向

sicordaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicorda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sicordaに関するニュースでの使用例

例え

«SICORDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsicordaの使いかたを見つけましょう。sicordaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens varios que pregou o muyrto reverendo padre mestre ...
Discipulos, ri- diçáo dos que por lilzïdos raiscfla conclusaò , cm que vos comprchcndcís- a vòs mcsmo: Si ergosalsumm, condíre mentes fidelmm debemszal etemm teme non jïumm , sicorda audientium non condim M. Dcvcmos dc tcmperar os ...
Francisco : de Mattos, 1701
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. sukon, figo) *Sicorda*, f. Náut. Cada uma das tábuas grossas, que servem de ladosásescotilhas. *Sicose*,f.Bot. Doença dos folículospilosos, causada geralmente por um parasito criptogâmico. (Lat. sycosis) * *Sicótico*, adj. Relativo á ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Sicopira, madeira da Brazil mui rija empregada na construcção. .;.:.•.i ...;•.;; : ; Sicorda, taboas grossas, qne se assentam á meia náo sobre os vãos das cobertasv e;de popa á proa, a fim de as fortificar e servirem de lados às escotilhas. • o t .
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
The Proceedings of the ... International Offshore and Polar ...
This fire affects directly the Sicorda Y = +6.08, producing the stresses presented in Figure 9. The element locations are referred to Figure 7. This equipment has a volume for about 15 cubic meters of gas and. A fire creates a flame of 8.4 meters  ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. siclus, do hebr. shekel). Si.cofa.go, m. e adj. o mesmo que sycóphago. Sieofanta, m. o mesmo que sycophanta, Sioomoro, w. o mesmo que syaômoro. Sicorda, f. (naut. ) cada uma das tábuas grossas, que servem de lados ás escotilhas.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do gr. sykon, figo e suf. -io, pelo lat. científico sy cerniu). SlCONO, s. m. O mesmo que sicone. (Do gr. sykon, figo). SICORDA, s. /. NAUT. Cada uma das tábuas grossas, ou chapas de ferro, que formam os lados da escotilha. SICORRETINA, i.
7
Glossário de termos técnicos para a construção naval
GlRDER (Sicorda) ?' LlGHT (Olho de Boi) !W PLANKlNG (Tabuado do Convés) 83 STRlNGER (Trincanis) « UNlT (Unidade de Convés) 128 WEB (Vau Reforçado) M DEDUCTlBLES SPACES (Espaços Deduzidos) H DEDUCTlONS ( Espaços ...
‎1974
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. sicofântico, adj. sicofantismo, x. m. sicofilo, S. rn. sicomancia (cí), x. j. sicomante, x. 2 gên. sicomântico, adj. sicômoro, x, rn. sicômoro-bastardo, í. m. Pl.: sicômoros- bastardos. sicônida, x. rn. sicônio, s. m. sicorda, x. /. sicose, s. j. sicótico ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
P.M. Bardi: com as crónicas artísticas do L'Ambrosiano 1930-1933
Ciueeppe Boitai, che non è eol- tanio nn minietro aeeei ílluminato, ma uno studioso di problemi mo- rali che ai sicorda delia soa prima giovíneaza dedicata alie peaeioni civili e ei tentativi letterari piu s- vanzati, ci ha deito il ano intereaae e ie ...
Francesco Tentori, EUGENIA GORINI ESMERALDO, 2000
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. ciclo. sicnosfigmia, s. f. sicnúria, s. /.: sienurh. sicófago, adj. sicofanta, j. 2 gên. sicofantismo, s. m. sicofilo, j. m. sicomancia, s. f. sicomântico, adj. sicômoro, s. m. sicônida, s. m. sicônio, s. m. sicorda, s. f. sicose, s. f. cicótico, adj. sicrano, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Sicorda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sicorda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA