アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"signa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIGNAの発音

sig · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIGNAと韻を踏むポルトガル語の単語


abiegna
a·bi·eg·na
ambiegna
am·bi·eg·na
maligna
ma·lig·na
pugna
pug·na
tagna
tag·na
vigna
vig·na

SIGNAのように始まるポルトガル語の単語

sigmoidopexia
sigmoidopéctico
sigmoidoscopia
sigmopexia
sigmóideo
signar
signatário
signatura
signáculo
significação
significado
significador
significante
significar
significativamente
significatividade
significativo
significância
signífero
signo

SIGNAのように終わるポルトガル語の単語

Ana
Argentina
Barcelona
Carolina
Madonna
cena
china
elena
externa
indiana
laguna
latina
lena
luna
marijuana
marina
medicina
mina
na
nina

ポルトガル語の同義語辞典にあるsignaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SIGNA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«signa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
signaのポルトガル語での同義語

«signa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsignaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«signa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西尼亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Signa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Signa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاشارات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Signa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

signa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Signa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Signa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

signa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Signa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シグナ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Signa
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

signa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Signa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தரத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

signa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

signa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

signa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Signa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Signa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Signa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Signa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Signa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

signa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

signa
5百万人のスピーカー

signaの使用傾向

傾向

用語«SIGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«signa»の使用頻度を示しています。
signaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、signaに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsignaの使いかたを見つけましょう。signaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Signa
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Marie Louise De La Ramace by Ouida, 2008
2
Signa; a Story
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Ouida, 2012
3
Rota Veneris:
Illuminates the relationship between rhetorical theory & many of the conventions of medieval erotic literature.
Boncompagno (da Signa), 1975
4
Signa...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
5
Ouida the Phenomenon: Evolving Social, Political, and Gender ...
Bruno asks Lippo to take the orphaned Signa into his home and promises to pay him half of all he earns to support the child. While Bruno martyrs himself by working morning to night to support Signa, Lippo takes advantage of the orphan.
Natalie Schroeder, Shari Hodges Holt, 2008
6
Barnabae Brissoni ... De formulis, et sollemnibus populi ...
Капри/тат AD sIGNA wch дитя. VirgillibJoJEncid. ртами/дав мил, SIGNA пилки/к . _ Porrovbiinacicm excundumemz,iigniŕlrisimperańaducibusfolcbar,vt coNvILIlRfNI' - & ник-вып SIGNA Cicholio.I Dediuinatio.sIGNA coNvlLLI . вт si: sicuri' .
Brisson (Barnabé), 1649
7
Philosophical Writings: A Selection
vel consequentia talia signa. Et talia nomina sunt omnia talia : 'genus', 'species', ' universale', 'praedi- cabile', et huiusmodi, quia talia nomina non significant nisi intentiones animae, quae sunt signa naturalia, vel signa voluntarie instituta.
William (of Ockham), Philotheus Boehner, Stephen F. Brown, 1990
8
Introducing the German Idealists: Mock Interviews with Kant, ...
vel consequentia talia signa. Et talia nomina sunt omnia talia : 'genus', 'species', ' universale', 'praedi- cabile', et huiusmodi, quia talia nomina non significant nisi intentiones animae, quae sunt signa naturalia, vel signa voluntarie instituta.
Robert C. Solomon, 1981
9
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
tm videtur ergo mihi loquendo nos aut verba ipsa signare verbis. aut alia signa . velut gestum cum dicimus aut litteramz nam his duobus verbis quæ significantur . nihilominus signa sunt z aut aliquid aliud quod signum non sit. velut cum ...
Jacques-Paul Migne, 1841
10
Puccini's Il Trittico:
Rinuccio: Che dicono a Signa? Nella: Si dice che... Rinuccio: Giaaa?! Betto: Lo dicono a Signa. Ciesca: Che dicono a Signa? Betto: Si dice che... Ciesca: Noooo! ? Marco, lo senti che dicono a Signa? Si dice che... Marco: Eeeeh?! Zita: Ma in ...
Burton D. Fisher, 2005

用語«SIGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eataly: Karstadt-Eigner Signa investiert in Feinkostkette
Pasta, Ölivenöl, Biscotti: Eataly ist mit italienischen Spezialitäten erfolgreich. Jetzt beteiligt sich Karstadt-Eigentümer Signa an der Kette und will auch einen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
2
Tata Motors to bring in 'Signa range' of modern affordable trucks to …
The Signa range of trucks will be positioned above the legacy range and priced 5-7% higher than the existing ones, said people with knowledge of the ... «ETAuto.com, 9月 15»
3
22.09.2015 Neue Investoren bei Signa-Holding Karstadt-Investor …
Unter dem Dach der Holding sind sowohl das Warenhaus als auch das Immobiliengeschäft von Signa gebündelt, zu dem auch die Beteiligungen am Geschäft ... «manager-magazin.de, 9月 15»
4
JVC初、ハイレゾ対応オーバヘッド型ヘッドフォン「SIGNA」。リケーブル …
JVCケンウッドは、JVCブランド初のハイレゾ対応オーバヘッド型ヘッドフォン「SIGNA(シグナ) 01」(HA-SS01)、「SIGNA 02」(HA-SS02)を9月中旬に発売する。価格は「01」 ... «AV Watch, 9月 15»
5
Incidente mortale a Lastra a Signa, la vittima è un uomo di 56 anni
Firenze, 2 settembre 2015 - Scontro mortale, questa mattina, in via Livornese, a Lastra a Signa. A perdere la vita, G. F., 56 anni, di Signa, che stava viaggiando ... «La Nazione, 9月 15»
6
Follonica e Lastra a Signa strette nel dolore per l'addio alla vigilessa
FOLLONICA. Due comunità, quella di Follonica e quella di Lastra a Signa, unite dallo stesso dolore si sono ritrovate la mattina di venerdì 28 agosto nella chiesa ... «Il Tirreno, 8月 15»
7
Signa trennt sich vom „Sevens“: Benko verkauft Shopping-Center in …
Benkos Firma Signa teilte am Mittwoch mit, sie habe das Shopping-Center „Sevens“ an der Düsseldorfer Flaniermeile Kö an den Immobilieninvestoren CBRE ... «Handelsblatt, 7月 15»
8
Niki Lauda steigt bei René Benkos Signa ein
Der ehemalige Formel-1-Pilot Niki Lauda beteiligt sich an der Immobiliengesellschaft Signa Prime Selection und am Handelsgeschäft Signa Retail. Dort nimmt ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 15»
9
Central Group to Buy Majority Stake in German Stores From SIGNA
The company, controlled by Thailand's Chirathivat family, didn't say how much the investment will cost. Signa will retain the minority stake in the properties. «Wall Street Journal, 6月 15»
10
Karstadt-Eigner Signa: Job- und Standortgarantie für Kaufhof
Die Kaufhof-Standorte sollen erhalten bleiben, die Mitarbeiter ihren Job behalten. So plant es der Karstadt-Eigner Signa, der ein Angebot für die ... «Handelsblatt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Signa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/signa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z