アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silhueta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSILHUETAの発音

si · lhu · e · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILHUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SILHUETAと韻を踏むポルトガル語の単語


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
coqueta
co·que·ta
estatueta
es·ta·tu·e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
forqueta
for·que·ta
guingueta
guin·gue·ta
jaqueta
ja·que·ta
lueta
lu·e·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
pirueta
pi·ru·e·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
vaqueta
va·que·ta

SILHUETAのように始まるポルトガル語の単語

silfídeo
silfídeos
silfídico
silfo
silha
silhal
silhar
silharia
silhão
silho
silhuetagem
silhuetar
silicaluminoso
silicatação
silicatado
silicatar
silicatização
silicatizar
silicato
silicatose

SILHUETAのように終わるポルトガル語の単語

barqueta
blanqueta
branqueta
cegueta
espiroqueta
fabriqueta
fueta
gueta
laqueta
lingueta
moqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
picueta
poliqueta
rasqueta
republiqueta
tarraqueta
tranqueta

ポルトガル語の同義語辞典にあるsilhuetaの類義語と反意語

同義語

«silhueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILHUETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silhuetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsilhuetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«silhueta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侧影
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Silueta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

silhouette
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिल्हूट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

силуэт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

silhueta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Silhouette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bayang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Silhouette
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シルエット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실루엣
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

siluet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छायचित्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siluet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

silhouette
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sylwetka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

силует
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

siluetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιλουέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

silhoeët
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

siluett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

silhouette
5百万人のスピーカー

silhuetaの使用傾向

傾向

用語«SILHUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«silhueta»の使用頻度を示しています。
silhuetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silhueta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、silhuetaに関するニュースでの使用例

例え

«SILHUETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsilhuetaの使いかたを見つけましょう。silhuetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudo dos métodos radiográficos de avaliação da silhueta ...
Os avanços na Clínica Veterinária, em especial a de pequenos animais, têm proporcionado o desenvolvimento de especialidades como a Cardiologia, com muitas pesquisas dirigidas para o diagnóstico das cardiopatias e para a obtenção de ...
Ana Carolina Brandão de Campos Fonseca, 1999
2
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Os pontos anteriormente referidos variam definindo a silhueta cardíaca encontrada com mais freqüência, podendo ocorrer variações anatômicas. A posição do coração no tórax pode variar e ser medial ou situada à direita, configurando os ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
3
Soltando as Amarras - Emagrec. E Mudanca Comport..
Como esclarece Karim Khoury nesta publicação, o processo envolve sobre tudo aprender a se cuidar, alimentar-se sem culpa e reprogramar certas crenças e comportamentos.
Karim Khoury, 2000
4
Administração: revista da Administração Pública de Macau
597-604 O espaço aéreo urbano e a cultura urbana: a propósito do significado espacial da silhueta de Macau Lei Chin Pang* Introdução Nos últimos anos, devido ao rápido desenvolvimento do turismo e do jogo de Macau, casinos- hotéis, ...
5
EPICENTRO
Silhueta BillyTheKid Buffalo Bill –Big moon: Trade Center... Minha tez Tem defeito No sentido oblíquo Labial: Cítrico trejeito! É luto profundo Estar decadente Se o dito É citar Monossilabicamente Notas de lira: Tupi-luso... Virgulino! Mas se o ...
Carlos Donizete Bertolucci
6
Prêmio Repsol YPF de Excelência Acadêmica 1999
Que contorno poderia haver que permitisse identificar prontamente uma silhueta de qualquer Instituição Financeira? Buscar algum traço marcante, ou mesmo insinuante, de sorte a se poder delinear uma Instituição Financeira neste País, ...
CLÁUDIA MANSUR, MANLIO MANO, VINICIUS PERRUDE
7
Cumes E Planícies - Vol. i
Nem bem deram os primeiros passos, uma radiante silhueta humana desceu no meio do fúnebre cortejo fazendo com que sentissem o suavíssimo eflúvio divino tão conhecido e familiar a todos. Uma mesma frase surgiu a meia voz de todos ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Moda fácil
Dinah Bueno Pezzolo. I Gorda cauda partindo dos ombros saltos altos Silhueta Baixa e equilibrada. Silhueta equilibrada V & Baixa e magra A. n Baixa e gorda Altae magra sim nao nao sim nao nao sim nao sim nao nao sim nao sim sim sim  ...
Dinah Bueno Pezzolo
9
Sombras e Luzes
Por ser simples, seus três termos constitutivos - uma fonte de luz, um objeto, uma silhueta - muitas vezes se nos apresentam ao mesmo tempo de modo satisfatório: assim, o convidativo terreno da ciografía se nos apresenta por si mesmo.
Michael Baxandall, 1997
10
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Um vulto entreabriu a cortina e Jordan distinguiu uma silhueta de pé, próximo da abertura do rochedo. Ouviu um ruído sobre a neve, depois a silhueta curvou-se e entrou de novo. «Suponho que ela não virá enquanto não estiverem todos ...
Ernest Hemingway, 2011

用語«SILHUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilhuetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silhueta equilibrada! 6 dicas de estilo para mulheres altas
Silhueta equilibrada! 6 dicas de estilo para mulheres altas. Quem é alta lida cotidianamente com alguns desafios fashions. Pensando nisso, exploramos os ... «Marie Claire, 10月 15»
2
Priscila Fantin posa de biquíni e mostra silhueta fininha em praia
A atriz postou, no Instagram, uma foto onde aparece com um microbiquíni branco, marcando a silhueta do corpo e deixando aparecer a tatuagem que tem ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
3
Abbey Clancy recupera silhueta em três meses
Além de exibir uma silhueta invejável, a modelo inglesa, de 29 anos, revela ainda ter planos com o marido para terem mais dois bebés. "Gostávamos de ter ... «O Jogo, 10月 15»
4
Lia Khey posta foto de costas e chama atenção pela silhueta em forma
Lia Khey posta foto de costas e chama atenção pela silhueta em forma. Ex-BBB compartilhou imagem após treino na academia na noite desta quarta-feira, 30. «Globo.com, 9月 15»
5
Paulinha Leite posta foto em que faz pose e exibe silhueta em forma
Desta vez, em foto postada por ela em seu perfil no Instagram neste sábado, 19, a ex-BBB mostrou a silhueta sequinha e toda cheia de pose. "Nunca fui uma ... «Globo.com, 9月 15»
6
Silhueta de urso em montanhas vence prêmio de fotografia
A silhueta de um urso-cinzento contra o horizonte montanhoso no Alasca encantou os jurados e foi a grande vencedora do prêmio anual de fotografia animal ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Colchões com silhueta humana compõem intervenção no Rio
A intervenção "Enquanto falo, as horas passam", composta por colchões com a silhueta de um corpo humano em posição fetal, acontece nos corredores do ... «Globo.com, 9月 15»
8
De vestido curto, Geisy Arruda exibe silhueta mais fininha em show
Usando um vestido curto, Geisy Arruda exibiu uma silhueta mais fininha em show em São Paulo. O ex-BBB Douglas Ferreira também curtiu a apresentação do ... «Globo.com, 8月 15»
9
Antes e depois: Bella Falconi mostra silhueta 3 dias após dar à luz
Bella Falconi deu á luz Vitctoria na última sexta-feira (21), primeira filha do relacionamento com o empresário Ricardo Rocha. Nesta segunda-feira (24), ela ... «Marie Claire, 8月 15»
10
Priscila Pires sensualiza e exibe silhueta em foto
Na imagem, ela só exibe sua silhueta e usou uma frase de Charles Chaplin para ilustrar a foto: “Aprender a se colocar em primeiro lugar não é egoísmo, nem ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Silhueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/silhueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z