アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barqueta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARQUETAの発音

bar · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARQUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARQUETAと韻を踏むポルトガル語の単語


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
blanqueta
blan·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
fabriqueta
fa·bri·que·ta
forqueta
for·que·ta
jaqueta
ja·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
rasqueta
ras·que·ta
republiqueta
re·pu·bli·que·ta
vaqueta
va·que·ta

BARQUETAのように始まるポルトガル語の単語

barotrópico
barógrafo
barómetro
baróstato
barômetro
barquear
barqueira
barqueiro
barqueiros
barquejar
barquete
barquilha
barquilheiro
barquilho
Barquinha
barquinho
barquino
barra
Barrabás
barraca

BARQUETAのように終わるポルトガル語の単語

baraqueta
branqueta
chanqueta
chasqueta
espiroqueta
falqueta
fosqueta
frasqueta
joqueta
laqueta
malaqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
planqueta
poliqueta
tarraqueta
tarrasqueta
tranqueta
velhaqueta

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarquetaの類義語と反意語

同義語

«barqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARQUETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barquetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barqueta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巴尔克塔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barqueta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Barqueta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Barqueta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Barqueta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barqueta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Barqueta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Barque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Barqueta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Barqueta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Barqueta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Barqueta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Barqueta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Barqueta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Barqueta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Barqueta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Barqueta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Barqueta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Barqueta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Barqueta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Barqueta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Barqueta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Barqueta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Barqueta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Barqueta
5百万人のスピーカー

barquetaの使用傾向

傾向

用語«BARQUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«barqueta»の使用頻度を示しています。
barquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barqueta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barquetaに関するニュースでの使用例

例え

«BARQUETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarquetaの使いかたを見つけましょう。barquetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama: jornal litterario e instructivo
eu os dois barqueiros; c correndo para a Pontinha, desamarraram a barqueta, e fizeram-se ao largo na direcção das ilhas Desertas. O olho experimentado do contrabandista madeirense não se enganara. 0 navio que pairava avista do ...
2
Panama
From US$20 pp 'juancho' so if the driver looks blank simply head per night (room only), US$5 (camping), towards the tip of the peninsula & ask a passer-by for PLAYA BARQUETA With much of this long, deep sandy beach earmarked for ...
Sarah Woods, 2009
3
Fodor's In Focus Panama
Playa La Barqueta, the closest beach to David, is a long ribbon of darkgray sand that's popular with local surfers. The area behind the beach isdeforested, and thesea is often murky due to a nearby mangrove estuary. Nonetheless, it's a ...
Fodor's, 2013
4
Revista dos Açores
A barqueta Flora, commuineníe denominada Expada- de- ferro, era pequena embarcação so destina la á com- niunicaçào d'esla dha de San-Migucl com a de Sanla- Aiaria : o seu trafego era andar trazendo das pedreiras de lá , para os ...
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... e continuando para E. evitar a vizinhança da parte li. da Ilha Redonda, por causa de hum recife com 1 * br. d'agoa, que alli nasce, e corre 1 \ amarra a E. Vindo de O. para passar por este Canal se dará resguardo ao Banco de La Barqueta, ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
6
The Rough Guide to Spain
In summer much of the action emigrates to the bars along the river's east bank to the north of the Triana bridge as far as the spectacular Puente de la Barqueta, built for Expo '92. Many of these open for a season only, springing up the following ...
‎2004
7
Diccionario de refranes comentado
Si no es en esta barqueta, será en la que se fleta. Es decir, lo que no se ha logrado en una ocasión se logrará en otras posteriores. El refrán confía en que, a pesar de algunos intentos infructuosos, las cosas que uno se propone se acaban  ...
Regino Etxabe, 2011
8
Moon Living Abroad in Panama
barqueta. Developments are going up 45 minutes from David, and 15 minutes from Boca Chica beach on the Gulf Coast, with 0.4- to 2-hectare lots (1–5 acres) selling at US$59,000 preconstruction, other costs to be negotiated with the ...
Miriam Butterman, 2010
9
Lonely Planet Panama
Beat the David heat with a trip to nearby Playa Barqueta Grab some friends and take a taxi to the lovely dark-sand beach of Playa Barqueta for a day of fun in the sun; see above. GETTING TO COSTA RICA The most heavily trafficked ...
Lonely Planet, Carolyn McCarthy, 2010
10
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Partirom da Fusta de Cartagena , e á partida , que dalli fezerom , trouxerom a costa de longo , amanhecerom em Teguidez , e alli faltarom os da barqueta do Conde em terra , e tirárom hum Caravo , que hy estava , ante que lhe os Mouros  ...
José Francisco Correia da Serra, 1792

用語«BARQUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarquetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cúpula del Bellas Artes se desmocha
Dos grúas de grandes dimensiones ubicadas a ambos lados del edificio izaron en barquetas a los trabajadores, que fueron retirando poco a poco la zona más ... «Noticias de Gipuzkoa, 10月 15»
2
El Ayuntamiento ordena ejecutar obras de conservación de fincas …
En concreto, para la finca que ocupa la manzana ubicada entre la Puerta de la Barqueta, la avenida de Torneo y las calles Resolana y Vib Arragel, Urbanismo ... «Sevilla Directo, 10月 15»
3
Exposición “Història i tradició de Benidorm” de la ACR “La Barqueta
La programación cultural de las Fiestas Mayores Patronales se inició este lunes con una exposición sobre las tradiciones y costumbres de Benidorm ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 10月 15»
4
Vilariño estrenará barqueta en Betancuria
La última estación del Campeonato DISA Autonómico de Montaña promete emociones fuertes. La participación de Andrés Vilariño en la rampa majorera ... «MotorEnLinea.es, 9月 15»
5
Un coche atropella a tres espectadores en la Subida Icod La Guancha
Un hombre de 60 años ha sido trasladado al Hospital Universitario de Canarias (HUC) con policontusiones de carácter leve tras ser arrollado por una barqueta ... «La Opinión de Tenerife, 9月 15»
6
La tragedia rondó la subida. Una barqueta arrolló a varios aficionados
La primera manga de la Icod-La Guancha fue suspendida y el herido de mayor consideración, contusionado, fue trasladado al Hospital de Norte La prueba se ... «eldia.es, 9月 15»
7
MiAmbiente vigila playa La Barqueta
El Ministerio de Ambiente (MiAmbiente) realizó una inspección a los terrenos del Refugio de Vida Silvestre de playa La Barqueta, en Alanje Chiriquí, como ... «La Estrella de Panamá, 6月 15»
8
Los alumnos de la Escuela de Dibujo de La Barqueta exponen sus …
Desde hoy lunes y hasta el próximo 11 de junio la Casa del Fester acoge una exposición en la que se pueden contemplar los dibujos realizados a lo largo del ... «Hola Benidorm, 6月 15»
9
El Ayuntamiento reasfalta a partir de este domingo Torneo desde …
Los trabajos se iniciarán desde las proximidades de la calle San Laureano y en dirección a la Barqueta. El primer tramo de esa dirección, el existente hasta la ... «Europa Press, 5月 15»
10
Este domingo empieza el reasfaltado de la calle Torneo hasta la …
Los trabajos se iniciarán desde las proximidades de la calle San Laureano y en dirección a la Barqueta. El primer tramo de esa dirección, el existente hasta la ... «abcdesevilla.es, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barqueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z