アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coqueta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOQUETAの発音

co · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でCOQUETAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フリル

Coqueta

コケータは1983年のメキシコのドラマ映画で、セルジオ・ベジャール監督、ルセロとペドロ・フェルナンデス主演。 Coqueta é um filme de drama mexicano de 1983, dirigido por Sergio Vejar e protagonizado por Lucero e Pedro Fernández.

ポルトガル語辞典で«coqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUETAと韻を踏むポルトガル語の単語


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
barqueta
bar·que·ta
blanqueta
blan·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
fabriqueta
fa·bri·que·ta
forqueta
for·que·ta
jaqueta
ja·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
rasqueta
ras·que·ta
republiqueta
re·pu·bli·que·ta
vaqueta
va·que·ta

COQUETAのように始まるポルトガル語の単語

coque
coqueificação
coqueificar
coqueificável
coqueiral
coqueirama
coqueirense
coqueiro
coqueluche
coqueluchoide
coquete
coquetel
coqueteleira
coqueteria
coquetismo
coquidá
coquilho
coquinha
coquinho
coquito

COQUETAのように終わるポルトガル語の単語

baraqueta
branqueta
chanqueta
chasqueta
espiroqueta
falqueta
fosqueta
frasqueta
joqueta
laqueta
malaqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
planqueta
poliqueta
tarraqueta
tarrasqueta
tranqueta
velhaqueta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoquetaの類義語と反意語

同義語

«coqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coqueta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coqueta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coqueta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flirty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Coqueta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coqueta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coqueta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coqueta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coqueta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coqueta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Coqueta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coqueta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coqueta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coqueta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lamis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coqueta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coqueta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coqueta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coqueta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coqueta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coqueta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coqueta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coqueta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εχθρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coqueta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coqueta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

COQUETA
5百万人のスピーカー

coquetaの使用傾向

傾向

用語«COQUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«coqueta»の使用頻度を示しています。
coquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coqueta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coquetaに関するニュースでの使用例

例え

«COQUETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoquetaの使いかたを見つけましょう。coquetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lola Coqueta
Acknowledgements. Some of these poems have previously been published, sometimes in a different form, in Affirming the Filipino, Ani, Asiatic (Malaysia), Caracoa, Cha (Hong Kong), Encounters, One Hundred Love Poems, Philippine Graphic ...
Isabela Banzon, 2009
2
Archivo pittoresco
Uma coqueta que toma amante, é um soberano que abdica, disse mad. de Coigny. ' Com licença d'esta senhora, uma coqueta que toma amante não e coqueta; provavelmente o que antes pareceu coquetaria era o movimento perpetuo em ...
3
Tlahtocuicayotl: Mis Luengos Monólogos
COQUETA. (Balada LAm) Ayer, observé en tu mirada una chispa traviesa. Coqueta, que con tu belleza despiertas ilusiones, no me des tentaciones que nos traerán tristeza. Eres tan dulce, eres tan bella, eres la causa de mis querellas .
Oscar Luis Guzman, 2013
4
De Mi Mente
Por. qué. eres. coqueta. Llege a tu casa y no te encuentro. Nunca estás en casa y me siento como un tonto. Por qué eres una coqueta, así te conoci. Me invitas a tu casa y no estas aquí. Por qué eres coqueta, te vas por donde te vas.
Lalo Cardenas, 2014
5
Women and Slavery in Nineteenth-century Colonial Cuba
Riera included a chapter entitled “La Coqueta.” He portrayed the coqueta as quite beautiful, but with faults, including her overuse of cosmetics and wearing oflow-cut dresses; she also toyed with men's affections (fig. 3.1).114 Riera viewed this ...
Sarah L. Franklin, 2012
6
Queta la vaca coqueta
Queta es una vaca vanidosa que pierde un diente y su cola, un perro maloso de acuerdo con un gato le da una cola de rata y se burlan de su presunción, luego le roban la cola y esperan por otro animal presumido.
‎1999
7
Versos Románticos y Picardía Moderada
Si esa mujer me deja No me importa no me importa Pa que quiero una coqueta Que todo mundo transporta Me buscare una masquieta Que me quiera y respete Pa que estar peligrando Que la coqueta me infecte Con una enfermedad ...
Amador Mesa Gonzalez
8
Divorced and Dating Women How Not to End Up with Another ...
La Advertencia de la Tormenta # 25: Cualquier hombre que es altamente dogmático acerca de su armario guardarropa. Él es en mayoría, probablemente un tramposo y / o una coqueta serial. El problema que él tiene con su elección de trajes ...
T. D. McRoy, 2008
9
Nieves / Nieves: Impertinent and Flirtatious: Impertinente Y ...
For more than 30 years, the readership of Colombia's daily paper, El País, has heeded a critic who, in spite of overwhelming naïveté, has succeeded at earning a special place in their hearts.
Consuelo Lago, 2005
10
San Francisco Chef's Table: Extraordinary Recipes from the ...
Coqueta. Pier 5, Embarcadero Drive San Francisco, CA 94105 (415) 704-8866 coquetasf.com Chef/Owner: Michael Chiarello Chef de Cuisine: Ryan McIlwraith When celeb Chef Michael Chiarello announced that his first restaurant in San ...
Carolyn Jung, 2013

用語«COQUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tijuana sex-promotion project goes limp
#The “Tijuana Coqueta” project, according to La Jornada de Baja California, called for various improvements to the Zona Norte, the city's “zone of tolerance,” ... «San Diego Reader, 10月 15»
2
Acusan a alcalde de promover turismo sexual con proyecto "Tijuana …
Recientemente se dio a conocer que el alcalde de Tijuana, Jorge Astiazarán decidió apoyar el proyecto “Tijuana Coqueta” con el cual se busca impulsar el ... «SDPnoticias.com, 10月 15»
3
Menores intentaron violar a niña por coqueta: maestra
México.- Una niña de siete años de edad fue agredida por siete de sus compañeros de clase que intentaron violarla, en la escuela primaria "Herman Harris ... «EL DEBATE, 6月 15»
4
Marieta, no seas coqueta; Mujeres de armas tomar
“Marieta, la coqueta, viene a ser de alguna forma el ícono para efectos de mi intención, ya que es un personaje muy literario: bella, hermosa, seductora, ... «Vanguardia.com.mx, 3月 15»
5
'Soy coqueta, pero puedo estar dos semanas sin arreglarme'
P. Usted que es coqueta, ¿cómo lleva estar dos semanas sin arreglarse? R. Me adapto bien a todas las situaciones. Cuando no entreno me gusta arreglarme y ... «MARCA.com, 12月 14»
6
Coqueta, Kin Khao, Anchor Oyster Bar Among New Michelin Bib …
Next week will mark the release of the 2015 Michelin Guide to the Bay Area, and as per the usual routine, the Michelin folks have released this year's picks for ... «SFist, 10月 14»
7
Five Bay Area bars among nominees for Food & Wine's Best New Bars
Bar 5 at Coqueta: The bar side of Michael Chiarello's Spanish spot on the Embarcadero, where barman Joe Cleveland has created a stellar cocktail list, ranging ... «SFGate, 9月 14»
8
A study in contrast: Chops in Atlanta and Coqueta in S.F.
Instead I dined at Coqueta. I first consumed the small skewered bites covering a wooden board. I was already so hungry I think I consumed at least half the ... «SFGate, 8月 14»
9
Crowdtilt and Coqueta Launch Initiative to Save the Bay Lights
On Wednesday night, the city's tech and political luminaries gathered at chef Michael Chiarello's Coqueta to fete Crowdtilt's initiative to support the Bay Lights. «7x7, 6月 14»
10
Coqueta (New)
Some were skeptical last April when Michael Chiarello, who also owns Bottega in Yountville, opened a Spanish restaurant in the city. On the surface he didn't ... «San Francisco Chronicle, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coqueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z