アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malagueta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALAGUETAの発音

ma · la · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAGUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALAGUETAと韻を踏むポルトガル語の単語


adagueta
a·da·gue·ta
algueta
al·gue·ta
banqueta
ban·que·ta
cegueta
ce·gue·ta
coqueta
co·que·ta
drogueta
dro·gue·ta
espigueta
es·pi·gue·ta
estatueta
es·ta·tu·e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
gueta
gue·ta
guingueta
guin·gue·ta
jaqueta
ja·que·ta
lingueta
lin·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
plaqueta
pla·que·ta
pregueta
pre·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
silhueta
si·lhu·e·ta
vergueta
ver·gue·ta

MALAGUETAのように始まるポルトガル語の単語

maladio
malado
maladrito
malafaia
malafo
malaga
malagma
malagueiro
malaguenha
malaguenho
malaguês
Malaia
malaiala
malaico
malaio
malaio-polinésio
malaleuca
malali
malalis
malamba

MALAGUETAのように終わるポルトガル語の単語

Henriqueta
arqueta
baqueta
barqueta
blanqueta
espiroqueta
fabriqueta
forqueta
fueta
lueta
moqueta
morisqueta
mosqueta
palanqueta
paqueta
piqueta
pirueta
rasqueta
republiqueta
vaqueta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalaguetaの類義語と反意語

同義語

«malagueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAGUETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malaguetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalaguetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malagueta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辣椒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malagueta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chilli
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिर्च
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفلفل الحار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стручковый перец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malagueta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্কা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cili
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chili
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

唐辛子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고추
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lombok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ớt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிளகாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिरची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırmızı biber
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peperoncino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chilli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стручковий перець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ardei iute
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσίλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brandrissie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chili
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chili
5百万人のスピーカー

malaguetaの使用傾向

傾向

用語«MALAGUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«malagueta»の使用頻度を示しています。
malaguetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malagueta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malaguetaに関するニュースでの使用例

例え

«MALAGUETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalaguetaの使いかたを見つけましょう。malaguetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História da imprensa no Brasil
A popularidade da Malagueta nas suas duas primeiras fases, e particularmente na inicial, foi objeto de comentários e depoimentos de muitas testemunhas. Como prova, uma delas alegava que o jornal de May chegara a tirar mais do que  ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
2
A independência brasileira: novas dimensões
O fato é que O Espelho abrigaria, durante 1822 e início de 1823, os mais agressivos artigos contra A Malagueta e contra o grupo de Ledo. O redator de A Malagueta era o português Luís Augusto May. Nascido em 1 782, May estivera em ...
Jurandir Malerba, 2006
3
Catarina Malagueta
Catarina adora música e quando está tocando sua rabeca tudo vai muito bem. Só que... cuidado - não é à toa que ela ganhou o apelido de Malagueta. Quando pisam no seu pé, Catarina fica ardida como o quê!
Cristina Porto, LELIS, 1999
4
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
... Mariquinha não engravidou sem querer, demonstrando autonomia em lidar com sua sexualidade, seu corpo e sua saúde. AS. AVENTURAS. DE. MARIQUINHA. MALAGUETA. sem doença e sem problemas. E se alguém lhe perguntasse,
Marta Porto, 2004
5
Memorias sobre a influencia dos descobrimentos portuguezes ...
12 v.o) a latitude «do rio dos Cestosna costa da Malagueta.» Maisadiante (fol. 50 ) explicandoa derrota, que os navios devemseguir, diz assim: «sealgum[36] navio estiver tanto avantecomoo cabo Ledoda SerraLyoa eouver de irperaa costada ...
Conde de Francisco Manuel de Melo Ficalho
6
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
PIMENTA-MALAGUETA O comércio da pimenta africana, conhecida como pimenta-malagueta, pimenta-melegueta, grão-do-paraíso (pelo seu alto preço na Idade Média) ou pimenta-da-guiné era muito importante até o século xv, quando o ...
Gil Felippe, 2005
7
Hipólito José da Costa
Quando o redator do Malagueta ler os debates das Cortes que no número passado e neste lhe apresentamos, achará a solução da dificuldade e contradição que o amofinam, porque verá claramente as suas causas. Nota mui judiciosamente ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
8
À mesa com Gilberto Freyre
O Capisium annum L éa de cultura anual, dá frutos quase sempre grandes, uns doces e outros picantes, malagueta, tão popular e do gosto dos nossos hábitos alimentares. A outra espécie é o Capisium frutescens Wild, planta que dá frutos ...
‎2004
9
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
MALAGUETA PRETA A malagueta preta é actualmente pouco utilizada pelos fulas do Quebo. Trata- se de uma espécie arbórea de crescimento natural em terrenos de tipo pam-pam ou em zonas de mato cerrado. A colheita das vagens da ...
Oliveira, Havik, Schiefer
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
343 MOLHO DE PIMENTA MALAGUETA "Acrescentam sem escrúpulo ao assado o molho, preparaçào feita fria com malagueta esmagada simplesmente no vinagre, prato permanente e de rigor para o brasileiro de todas as classes (...) .
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

用語«MALAGUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalaguetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura.- La Malagueta acogerá este jueves la inauguración del …
La plaza de toros de La Malagueta en la capital se incorpora este año como escenario de La Edad de Oro y lo hace para acoger un nuevo ciclo, bajo el título ... «20minutos.es, 9月 15»
2
El genio de Morante inunda la Malagueta
La Malagueta rugió de satisfacción en la lidia del cuarto con una labor genial de Morante de la Puebla, una obra maestra llena de matices, detalles inolvidables ... «El Mundo, 8月 15»
3
Consumir malaguetas dá saúde
Os resultados mostraram que as pessoas, homens ou mulheres, que consumiam malagueta uma ou duas vezes por semana tinham um risco de morrer 10% ... «Move Notícias, 8月 15»
4
Para viver mais, adicione um toque de pimenta malagueta
Uma pesquisa realizada na China sugere que o consumo frequente de comida temperada com pimenta malagueta fresca pode aumentar a longevidade. «Diário da Saúde, 8月 15»
5
Famílias da zona rural de Oeiras fabricam produtos derivados da …
... fabricação de derivados da pimenta malagueta no povoado Canto Fazenda Frade, na zona rural da cidade. Nesta primeira etapa, 12 famílias da comunidade ... «Meionorte.com, 4月 15»
6
La Malagueta estrena La Plaza Gastronomía, un espacio gourmet …
La plaza de toros La Malagueta ha estrenado este sábado La Plaza Gastronomía, un espacio gourmet que cuenta además con una programación cultural ... «20minutos.es, 3月 15»
7
Malagueta, o ingrediente chave na perda de peso
Sabe o que é a Capsaicina ou do que se trata? Pois bem, a capsaicina é conhecida como o principal ingrediente que compõe as malaguetas e que, fazendo ... «Blasting News, 3月 15»
8
Se quer emagrecer a malagueta pode ser sua aliada
Uma equipa de cientistas descobriu que, por estimular o metabolismo, a capsaicina, um composto presente nas malaguetas, pode ajudar no processo de ... «Blasting News, 2月 15»
9
Malagueta: A nova arma para combater a obesidade
Um conjunto de investigadores da Universidade de Wyoming, nos Estados Unidos, concluiu que incluir a malaguetas nas refeições é uma forma de ajudar a ... «Notícias ao Minuto, 2月 15»
10
Veja as 5 pimentas mais fortes do mundo
Para você ter como base a pimenta malagueta tem uma pungência de 60.000 a 100.000 SHU e a pimenta dedo de moça tem uma pungência de 5.000 a ... «Mundo Conectado, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malagueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malagueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z