アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parecença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARECENÇAの発音

pa · re · cen · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARECENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARECENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
conhecença
co·nhe·cen·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
crença
cren·ça
crescença
cres·cen·ça
decrescença
de·cres·cen·ça
degenerescença
de·ge·ne·res·cen·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
placença
pla·cen·ça
presença
pre·sen·ça
reconhecença
re·co·nhe·cen·ça
reconvalescença
re·con·va·les·cen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

PARECENÇAのように始まるポルトガル語の単語

pare
pareado
pareador
parear
parecente
parecer
parecerista
pareci
parecido
parecis
parecotó
parectasia
parectásico
parectropia
paredão
parede
paredeiro
paredes-meias
paredismo
paredista

PARECENÇAのように終わるポルトガル語の単語

Florença
Olivença
atença
avença
benquerença
convença
desavença
descrença
detença
faiença
fervença
indiferença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
patença
querença
sabença
tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるparecençaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARECENÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parecença»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parecençaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PARECENÇA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«parecença»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parecençaのポルトガル語での反義語

«parecença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARECENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parecençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparecençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parecença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

相似
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parecencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

resemblance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सादृश्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشابه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сходство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parecença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিচ্ছায়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressemblance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Persamaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ähnlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

相似
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resemblance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự giống nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साम्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benzerlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

somiglianza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podobieństwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

схожість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asemănare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

likhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

likheten
5百万人のスピーカー

parecençaの使用傾向

傾向

用語«PARECENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«parecença»の使用頻度を示しています。
parecençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parecença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parecençaに関するニュースでの使用例

例え

«PARECENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparecençaの使いかたを見つけましょう。parecençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parecença entre acessos de feijoeiro comum de grãos brancos ...
O objetivo deste trabalho foi estudar o coeficiente de parecença através da aplicação do modelo de Harrison, em variáveis qualitativas multicategóricas e determinar a matriz de distâncias entre acessos tradicionais de feijoeiro comum ...
JAISON PEREIRA DE OLIVEIRA OLIVEIRA, 2009
2
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
... uma parecença impressionante com a Ana = (24b) A Ana é de uma parecença impressionante com o Pedro = (24c) O Pedro e a Ana são de uma parecença impressionante = (24d) A Ana e o Pedro são de uma parecença impressionante 4 ...
Mário Vilela, 2005
3
O avarento: Versão
Mas a parecença? Para fazer subsistir e avaliar a parecença importa adaptar essa pintura a originaes que as platéas conheçam ; isto é, cumpre reformar, transformar os primitivos modelos, e por modo que, sem perderem a expressão com ...
Molière, 1871
4
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
Alem do valor da pintura teem o merito da parecença. Admiramos a pintura em traslado perfeitissimo, e graiide commettimento, grande conquista e. Mas a parecença? Para fazer subsistir e avaliar a parecença importa adaptar essa pintura a ...
Molière, 1871
5
Metodologia de Pesquisa, 2E
Escolhida a medida de parecença, deve-se adotar algum algoritmo para fazer os agrupamentos. Existem vários algoritmos, e os mais conhecidos são os métodos: vizinho mais próximo (single linkage), vizinho mais longe (complete linkage), ...
Cauchick,paulo/costa,sergio/fleury,afonso/
6
Canindé: revista do Museu de Arqueologia de Xingó
Logo, esta técnica exige a definição de um coeficiente de parecença para indicar a proximidade entre as amostras. Na literatura estatística são citadas duas medidas de parecença: medidas de similaridades (quanto maiores os valores mais ...
7
Economia selvagem
... contribuir para a constituição de uma identidade entre os Xikrin (que reconhecem, por conseguinte, uma 'parecença' e um parentesco entre si), um dos efeitos possíveis que detectamos aí é, justamente, o risco de ficarem parecidos demais ...
Cesar Gordon, 2006
8
Vida e Destino
Este Universo tinhauma espantosa parecença com aquele, o único, queexiste independentemente das pessoas. Este ​Universo tinha uma espantosa parecença com aquele que continua a refletirse em milhões de cabeças vivas. Mas este ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
9
Os Maias
... veneração urna garrafa de velho Chambertin: - Sabes tu com quem te pareces as vezes?... E extraordinario, mas é verdade. Pareces-te com minha mãi! Carlos riu, encantado d'uma parecença que os aproximava mais, e que o lisonj eava.
Eça de Queiroz, 2012
10
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
O campo semântico do termo, diacronicamente observado, portanto, aponta para o sentido da semelhança, da parecença, associado à repraesentatio e é, justamente, por essa associação, que Aristóteles na Retórica o reutiliza no âmbito das ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)

用語«PARECENÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparecençaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PES 2016 será atualizado esta semana
... Yevhen Konopolyanka, Jordon Ibe, Danny Ings, Joshua Kimmich, e Burak Yilmaz, que terão animações e a parecença das suas versões de carne e osso. «Eurogamer.pt, 10月 15»
2
Foto inédita de Billy The Kid descoberta nos EUA
Uma simples parecença, nestes casos, não pode servir". A imagem está avaliada em cinco milhões de dólares, tendo por base, a fotografia anterior, que foi ... «RTP, 10月 15»
3
"Na seleção disseram-me que sou parecido com Gaitán"
Mas não vi qualquer parecença", disse Guerreiro, entre risos. Curiosamente, o lateral estreou-se a marcar por Portugal diante da Argentina, num encontro em ... «Sapo Desporto, 10月 15»
4
Que primeiro-ministro vamos ter? Um gestor de pendências
O politólogo nota ainda em comum a Passos e Costa “falta de experiência em política internacional” e sublinha outra parecença que os debates revelaram: ... «Renascença, 9月 15»
5
Isabel Abreu. “Não ia para Hollywood por ir para Hollywood …
Tem orgulho na sua parecença com Patti Smith, sente-se “farsola” nos Globos de Ouro e guardou o email que Luís Miguel Cintra lhe enviou em forma de ... «iOnline, 9月 15»
6
Life - Análise
De resto, DeHaan tem no seu lado a incrível parecença física e um talento nato com muito espaço para crescer. Talvez por isso, seja Pattinson quem acabe por ... «IGN Portugal, 9月 15»
7
O novo 'e' no logo da Google é igual ao da dona da Motorola
Embora tenha destacado a semelhança, a The Verge acrescentou ainda que "a parecença não é mais do que uma coincidência". A Lenovo, que é a dona da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
8
Harry Styles: pausa do One Direction, cantor já tem planos para o …
Além da sua estranha parecença com a estrela do pop britânico, o pequenino também é um verdadeiro sedutor. Sim, não podemos negar que Harry deixa as ... «melty.com.br, 9月 15»
9
Vida em Marte? Esta fotografia da NASA está a intrigar muita gente
“O nível de parecença”, brinca a Mashable, “é quase de certeza proporcional ao seu desejo de que haja vida extraterrestre”. Brincadeira ou não, a verdade é ... «iOnline, 8月 15»
10
Tem coragem para descobrir os seus irmãos gémeos espalhados …
... que as diferenças e as pessoas mais distraídas podem confundi-las facilmente. E agora há uma aplicação que testa o grau de parecença entre as pessoas. «SAPO Tek, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parecença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parecenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z