アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfile"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESFILEの発音

des · fi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESFILEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«desfile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desfile

パレード

Desfile

パレード、行進、行進、パレード、パレードは、人々や動く物が一定の道を横切って、協調して互いに続く、記念のイベントです。 通常、このようなイベントは露店街で発生し、スタジアム、サンドドームなどの閉鎖されたスペースやBumbdromoなどでも発生する可能性があります。 バッキンガム宮殿、ロンドン、2005のガードパレード。これらのパレードで使用されるオブジェクトの中には、しばしば風船、浮き輪と武道があります。 Desfile, marcha, cortejo, procissão ou parada é um evento comemorativo onde pessoas ou objetos móveis atravessam determinado caminho, sucedendo-se uns aos outros de forma coordenada. Geralmente tal evento acontece em ruas abertas, podendo também ocorrer em espaços fechados, tais como estádios, sambódromos ou no Bumbódromo. Desfile da guarda no Palácio de Buckingham,Londres, 2005. Entre os objetos utilizados nestes desfiles, frequentemente encontram-se balões, carros alegóricos e bandas marciais.

ポルトガル語辞典で«desfile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESFILEと韻を踏むポルトガル語の単語


Chile
Chi·le
Emile
Emile
amabile
a·ma·bi·le
ancile
an·ci·le
atrabile
a·tra·bi·le
baile
bai·le
bile
bi·le
braile
braile
chenile
che·ni·le
exile
e·xi·le
mile
mi·le
móbile
mó·bi·le
nóbile
nó·bi·le
pile
pi·le
pão-do-chile
pão·do·chi·le
quile
qui·le
símile
sí·mi·le
troile
troi·le
voile
voi·le
xaile
xai·le

DESFILEのように始まるポルトガル語の単語

desfibrar
desfibrativo
desfibrável
desfibrilação
desfibrilador
desfibrinação
desfibrinar
desfiguração
desfigurado
desfigurador
desfigurar
desfigurável
desfilada
desfiladeiro
desfiladora
desfilamento
desfilar
desfilhar
desfitar
desfivelar

DESFILEのように終わるポルトガル語の単語

Apple
Google
absímile
cantábile
cassapuile
chimbile
controle
dele
dicótile
doble
ensemble
húmile
ignóbile
le
megaquile
mirábile
motogodile
retemirábile
verissímile
verisímile

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesfileの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESFILE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desfile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desfileのポルトガル語での同義語

«desfile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFILEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfile»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desfile
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

parade
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परेड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парад
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desfile
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্যারেড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Parade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パレード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

퍼레이드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

duyệt binh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfilata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

парад
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paradă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρέλαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parade
5百万人のスピーカー

desfileの使用傾向

傾向

用語«DESFILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«desfile»の使用頻度を示しています。
desfileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfile»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desfileに関するニュースでの使用例

例え

«DESFILE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfileの使いかたを見つけましょう。desfileに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desfile na avenida, trabalho na escola de samba: a dupla ...
Procurar entender a significação do trabalho a partir da experiência dos trabalhadores de uma escola de samba talvez possa apontar alguns caminhos a percorrer e os obstáculos a serem removidos para que trabalho, no plano do conhecimento ...
Leila Maria da Silva Blass, 2007
2
O desfile de Páscoa
Sarah casa-se cedo e tem três filhos. Emily, marcada pela relação infeliz dos pais, busca a independência e a realização no trabalho. Mas a trajetória de ambas irá se cruzar mais de uma vez, com consequências dramáticas.
Richard Yates, CASSIO DE ARANTES LEITE, 2010
3
O desfile da extinção
Autor dos cultuados Guia de sobrevivência a zumbis e Guerra Mundial Z, Max Brooks apresenta em O desfile da extinção uma coleção de relatos do pós-apocalipse zumbi.
Max Brooks, 2012
4
O desfile e a cidade: o carnaval-espetáculo carioca
o carnaval-espetáculo carioca Edson Farias. do mundo” ou a “oitava maravilha do mundo”. Concorreu para esta divulgação o papel desempenhado pelas agências das atividades turísticas, pelas instituições governamentais e graças à ação ...
Edson Farias, 2006
5
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Os juízes assistiram ao desfile no palanque da Praça Paris, anotando os destaques das agremiações desfilantes. Segundo critérios definidos pelos membros da comissão julgadora, foram atribuídos pontos a cada escola, e aquela que ...
‎2006
6
Paulo Mendes da Rocha
Desfile M. Officer M. Officer Fashion Show São Paulo, SP, 1999 O projeto espacial para o desfile/performance "Corpo Público", da M. Officer, intenta contrariar a disposição retilínea e rígida dos desfiles de moda, prática que reporta às ...
Rosa Artigas, 2000
7
Tribos urbanas: produção artística e identidades
Cada ala tem autonomia para organizar as suas atividades e vender a fantasia a quem quiser participar do desfile oficial, nos dias de Carnaval. Para tanto, promove encontros e festas entre os seus aderentes com o objetivo de prepará- los ...
José Machado Pais, 2004
8
Tpm
Mas antes eu tinha que fazer a Lapa[onde a marca desfilou em 2006]e o Copacabana Pa- lace [2007]. Aí, encerrei um ciclo. Você gosta, tem prazer em fazer desfile? Faço obrigadíssimo. Não gosto. Sei que é arriscado e o risco me apetece.
9
OLHOS DE GATO
Capítulo. 12. Aproxima-se. o. grande. dia. –. O. dia. do. desfile. O local já havia sido liberado. Os preparativos voltaram à ativa, o Leandro estava em um corre- corre daqueles e o Roberto os ajudava o quanto podia. Já havia sido comunicado ...
RONALDO SILVA
10
Almas em Desfile:
Hilário é um retratista de corações. Com o emprego de tintas fracas ou fortes, revela quadros diversos do cotidiano, apresentando o que ele próprio nomeia como um desfile de almas.
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013

用語«DESFILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexandre Herchcovitch abusa da sensualidade em desfile de …
O domingo (18) foi marcado pela abertura da São Paulo Fashion Week, que chega em sua 20ª edição. O desfile de abertura, realizado no Viaduto do Chá, ficou ... «Revista Quem, 10月 15»
2
Grande desfile militar na Coreia do Norte, 'preparada' para enfrentar …
O desfile era uma homenagem ao partido único de inspiração marxista-leninista que reina com três gerações de uma mesma família, considerada a única ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Givenchy para NY com desfile estrelado – na passarela e na …
A Givenchy e seu diretor criativo Riccardo Tisci pararam Nova York na noite dessa sexta-feira. O desfile da coleção primavera verão 2016, que faz parte da ... «Glamurama, 9月 15»
4
Desfile de 7 de Setembro é marcado por comemorações e protestos
No Recife, o desfile da Independência começou cedinho, com os alunos de escolas públicas. Bandas marciais desfilaram na Avenida Mascarenhas de Moraes. «Globo.com, 9月 15»
5
40 mil pessoas devem assistir ao desfile da Independência em …
Quarenta mil pessoas devem assistir ao desfile militar em comemoração à Proclamação da Independência, em Fortaleza. O Desfile Cívico Militar, que terá a ... «Globo.com, 9月 15»
6
China celebra 70 anos de vitória sobre o Japão com grande desfile
Xi Jinping presidiu um desfile militar na Tiananmen do qual participam mais de 12 mil soldados, 500 veículos e cerca de 200 aviões e helicópteros, símbolos do ... «Globo.com, 9月 15»
7
Rússia comemora 70 anos do fim da 2º Guerra com desfile
Agradecemos aos povos de Reino Unido, França e Estados Unidos sua contribuição para a vitória", disse Putin, ao discursar durante o Desfile da Vitória na ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Gisele Bündchen faz seu último desfile da carreira no SPFW
Gisele Bündchen participou do desfile da Colcci na noite desta nesta quarta-feira, 15. A top de 34 anos encerrou suas participações nas passarelas para se ... «Globo.com, 4月 15»
9
Cláudia Raia veste máscara e sai de deusa africana em desfile da …
A atriz Cláudia Raia, que desfila neste ano pela Beija-Flor, explicou os detalhes de sua fantasia neste carnaval. A atriz falou com o G1 antes de entrar na ... «Globo.com, 2月 15»
10
Confira como foi a 1ª noite do desfile das escolas do Grupo Especial …
A chuva forte, que começou ontem (15) pouco antes do início do primeiro dia do desfile das escolas de samba do Grupo Especial do Rio de Janeiro, não foi ... «EBC, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desfile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desfile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z