アプリをダウンロードする
educalingo
simpático

"simpático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSIMPÁTICOの発音

sim · pá · ti · co


SIMPÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIMPÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · fanático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · temático · traumático · ático

SIMPÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

simpaticoterápico · simpaticotonia · simpaticotônico · simpatiquíssimo · simpatismo · simpatista · simpatizante · simpatizar · simpatomimético · simpatria · simpátrico · simperiantado · simpetálico · simpétalo · simpéxio · simpiezômetro · simplacheirão · simplalhão · simplástico · simplão

SIMPÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · homeopático · lunático · monocrático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるsimpáticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SIMPÁTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«simpático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SIMPÁTICO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«simpático»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«simpático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMPÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simpáticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimpáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simpático»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不错
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Simpático
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хороший
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

simpático
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চমৎকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agréable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ニース
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좋은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ładny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хороший
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trevlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hyggelig
5百万人のスピーカー

simpáticoの使用傾向

傾向

用語«SIMPÁTICO»の使用傾向

simpáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simpático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、simpáticoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SIMPÁTICO»の引用

simpáticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Budistas
A verdadeira caridade surge espontaneamente de um coração simpático, antes mesmo que qualquer pedido seja feito. Ela é a pessoa que dá, não ocasionalmente, mas constantemente.
2
Friedrich Nietzsche
O macaco é um animal demasiado simpático para que o homem descenda dele.

«SIMPÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimpáticoの使いかたを見つけましょう。simpáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do viver apático ao viver simpático - Sofrimento e morte
Apaticamente, a sociedade contemporânea rejeita a todo custo aproximar-se de questões referentes à morte e ao sofrimento, tornando-os um tabu.
ALMEIDA, Edson Fernando de, ALMEIDA, Edson Fernando de, 2006
2
Zen shiatsu: equilíbrio energético e consciência do corpo
O sistema nervoso autónomo se divide nos sistemas simpático e parassimpá- tico. O sistema simpático é estimulante, e o parassimpático é regulador. Sistema Nervoso Simpático O sistema nervoso simpático reage a situações inesperadas  ...
Mario Jahara-Pradipto, 1986
3
Dor: Princípios e prática
O paciente com SCDR pode apresentar dor mantida pelo sistema simpático e dor independente do simpático. Na dor mantida pelo simpático, há alívio após bloqueio simpático (Jãnig; Baron, 2003). Após lesão tissular, ocorre sensibilidade ...
Onofre Alves Neto
4
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Após saírem da medula, os axônios pré-ganglionares simpáticos estendem-se para um gânglio simpático. Nos gânglios simpáticos, os neurônios pré- ganglionares simpáticos fazem sinapse com os neurônios pós-ganglionares. Pelo fato de ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
5
Ernesto Celestino: Verdades e mentiras de um "simpático" ...
Quem é Ernesto Celestino? O personagem Ernesto Celestino de Albuquerque Viana do Castelo Silva é um amigo de longa data.
Robson Campos de Abreu, 2013
6
Snow um cãozinho simpático
Nesse livro a autora relata os fatos ocorridos em uma família ao adquirir um simpático cãozinho.
Sonia Lacerda, 2013
7
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
Os nervos do sistema nervoso simpático emergem das regiões vertebrais torácica e lombarno dorso. Portanto, osistema simpático é, frequentemente, referido como sistema toracolombar. Emcontraste, o sistema parassimpático emerge do ...
Thomas Colville, 2011
8
Anatomia e Fisiologia
Coluna branca dorsal Gânglio do tronco simpático Gânglio do tronco ff- _ (cadeia ) simpático I Corno lateral uma vértebra _. . - _ ' (zona motora visceral) Gânglio da raiz dorsal Tronco simpático Nervos Ramo anterior esplâncnicos dos nervo ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
9
Agentes Físicos na Reabilitação
O sistema nervoso simpático é um componente do sistema nervoso autonômico. O sistema nervoso autonômico consiste nos sistemas simpático e parassimpático e está relacionado às atividadesde músculosliso e cardíacoeà secreção ...
Michelle Cameron, 2011
10
Análise Estatística com o SPSS Statistics
Análise Estatística A hipótese de que os operadores de Call-center com treino de competências sociais apresentam maiores scores de simpatia (variável medida numa escala ordinal de 1 – Nada simpático; a 5 – Muito simpático) do que os ...
João Marôco

用語«SIMPÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimpáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klopp: «Mourinho é simpático... se não fores árbitro ou jornalista»
Klopp: «Mourinho é simpático... se não fores árbitro ou jornalista» ... Pode ser uma pessoa simpática... se não fores um árbitro ou jornalista", referiu, ... «Record, 10月 15»
2
Simpático, Gusttavo Lima exibe nova tatuagem durante show fechado
Simpático, Gusttavo Lima exibe nova tatuagem durante show fechado. Cantor fez questão de mostrar desenho nesta sexta-feira (30). R7 Página Inicial ... «R7, 10月 15»
3
Marcelo compara-se com Sampaio (e não é simpático com Cavaco)
Marcelo quer fazer “como Jorge Sampaio, criar pontes e empatias a partir da Presidência da República”. Com o país partido ao meio na mais radical ... «iOnline, 10月 15»
4
OPINIÃO: Recordações de um Pelé sempre cordial e simpático
Minhas principais recordações de Pelé foram dos poucos contatos que tive com ele pessoalmente, quando foi sempre extremamente cordial e simpático. «Notícias do Dia Online, 10月 15»
5
Moonspell recebe Derrick Green em tarde de chifrinhos e gótico …
A banda de metal gótico portuguesa Moonspell apostou em som alto para os padrões do Palco Sunset, discurso simpático e participação de Derrick Green, do ... «Globo.com, 9月 15»
6
Tigre 'simpático' faz até pose ao ser fotografado com menino na China
Um tigre parecia até fazer pose ao ser fotografado nesta quinta-feira (24) com um menino em um zoo em Kunming, na província de Yunnan, na China. «Globo.com, 9月 15»
7
O simpático BB-8 de "Star Wars: O Despertar da Força" pode ser …
Um deles é o simpático robô em formato de esfera chamado BB-8. E quer saber a melhor notícia de todas? Em breve, você poderá levá-lo para casa. «canaltech, 9月 15»
8
Migrantes: Machete diz que o muro de Viktor Orban "não é simpático"
Para Rui Machete, a construção de um muro de arame farpado vai trazer outro "problemas" e "não é simpático do ponto de vista simbólico". O governante ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
9
Saudação de Elizabeth II traz de volta rei 'simpático' a Hitler
Polêmico vídeo mostrando soberana britânica fazendo o cumprimento nazista, quando criança, novamente lança luz sobre postura 'amigável' de antecessor ... «Globo.com, 7月 15»
10
Cauã Reymond atende fãs na saída de academia
Simpático, Cauã Reymond atende fãs na saída de academia no Rio. Ator esteve por 20 dias gravando cenas de um filme longe da capital carioca e retornou na ... «O Dia Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Simpático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simpatico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA