アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inoffensif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINOFFENSIFの発音

inoffensif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOFFENSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINOFFENSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inoffensif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinoffensifの定義

辞書に無害の定義は、それをすることができない人を傷つけないということです。

La définition de inoffensif dans le dictionnaire est qui ne fait pas de mal, qui n'est pas capable d'en faire.


フランス語辞典で«inoffensif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOFFENSIFと韻を踏むフランス語の単語


appréhensif
appréhensif
coextensif
coextensif
compréhensif
compréhensif
défensif
défensif
expansif
expansif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
incompréhensif
incompréhensif
inextensif
inextensif
intensif
intensif
offensif
offensif
ostensif
ostensif
pensif
pensif
préhensif
préhensif
responsif
responsif
suspensif
suspensif
sustensif
sustensif

INOFFENSIFのように始まるフランス語の単語

inoccupation
inoccupé
inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculation
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder

INOFFENSIFのように終わるフランス語の単語

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

フランス語の同義語辞典にあるinoffensifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INOFFENSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«inoffensif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inoffensifのフランス語での同義語

フランス語で«INOFFENSIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«inoffensif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inoffensifのフランス語での反義語

«inoffensif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOFFENSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoffensifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinoffensifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inoffensif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无害
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inofensivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harmless
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हानिरहित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير ضارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безвредный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inofensivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ
260百万人のスピーカー

フランス語

inoffensif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak berbahaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

harmlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해가없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô hại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீங்கற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निरुपद्रवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zararsız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

innocuo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieszkodliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нешкідливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inofensiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αβλαβής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skadeloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofarliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ufarlig
5百万人のスピーカー

inoffensifの使用傾向

傾向

用語«INOFFENSIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«inoffensif»の使用頻度を示しています。
inoffensifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoffensif»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOFFENSIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inoffensif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inoffensif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inoffensifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INOFFENSIF»の引用

inoffensifという言葉で有名な引用文や文章
1
Yann Queffélec
C'est bizarre, un voeu. Ça meurt, comme un flocon sur le doigt. Au début c'est inoffensif et les dieux ne se vengent pas.
2
Jean-Marie Poupart
L'écrivain peut se permettre n'importe quoi : on le considère aujourd'hui comme un être inoffensif.

«INOFFENSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinoffensifの使いかたを見つけましょう。inoffensifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil Des Cours: Collected Courses of the Hague Academy of ...
De manière moins restrictive, d'autres Etats de la Méditerranée, comme par exemple la France et l'Italie, ont actuellement des législations qui réglementent le passage inoffensif. La majeure partie de la doctrine s'occupe de reconstruire les  ...
Academie de Droit International de la Haye, 1994
2
Recueil Des Cours, 1990-1995
Le passage inoffensif dans la mer territoriale La mer territoriale est soumise à la souveraineté de l'Etat côtier. Celui-ci a cependant l'obligation de reconnaître aux navires étrangers le droit de passage inoffensif. La Convention sur le droit de la ...
Académie de droit international de La Haye, 1991
3
PREMIER SONGE
Inoffensif. Inoffensif. Un mot. Inoffensif Ce mot-là, en particuiier, inoffensif, qui résonne. Une brindille ? Inoffensif. Inno, le grand magasin? inox ? Inc, le coureur cycliste ? Inno de innocent ? 1, no, pas lui, lui n'est pas noçant, lui n'est pas fensif , ...
Noëlle Audejean, 2000
4
Code maritime:
SECTION 3 PASSAGE INOFFENSIF DANS LA MER TERRITORIALE SOUS- SECTION A Règles applicables à tous les navires Art. 1 7. Droit de passage inoffensif Sous réserve de la Convention, les navires de tous les États, côtiers ou sans ...
Olivier Cachard, 2006
5
Droit de la mer
... sur sa mer territoriale. Il ne jouit par exemple pas du droit d'autoriser discrétionnairement les navires étrangers à y pénétrer. Ceux-ci bénéficient en effet du droit de passage inoffensif (articles 17 à 32 de la Convention de Montego Bay) 26 ...
Philippe Vincent, 2008
6
Les Iles Aland en mer Baltique: Héritage et actualité d'un ...
Désormais, l'environnement stratégique a changé et la question est de savoir quel est le statut de ces Iles (autonomie, régime de désarmement). Une dizaine de spécialistes de la région tentent de répondre à ces questions.
‎2010
7
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
UV 1 J'effectue un passage inoffensif dans la mer territoriale. UV 2 Votre cap vous conduit dans une zone de la mer territoriale où le droit de passage inoffensif est temporairement suspendu. UV 3 Quittez la zone de la mer territoriale dans ...
Organisation Maritime Internationale
8
Le Droit de la Mer: Obligations des Etats Parties aux Termes ...
2 Eaux intérieures * Obligation de l'Etat côtier d'accorder le droit de passage inoffensif dans des eaux devenues des eaux intérieures à la suite du tracé de lignes de base droites Article 1 1 Ports * Obligation de l'Etat côtier de ne pas ...
‎2005
9
QU'EST-CE QU'UNE FEMME ?: Traité d'Ontologie
inoffensif, cela semble plutôt montrer un manque de maturité de la part de Jacob (car un être inoffensif serait comme un enfant) c'est à dire, qu'il n'est pas dangereux mais il est sans qualité particulière. Donc inoffensif est ici proposé comme le ...
Danièle Moatti-Gornet, 1999
10
Freud et la création littéraire
les considérations fœudiennes sur le retour de l'infantile pouvaient laisser supposer, le mot d'esprit inoffensif diverge radicalement du mot d'esprit tendanciel : le plaisir qu'il suscite ne relève pas d'une épargne d'inhibition. Son seul ressort ...
Germaine Memmi, 1996

用語«INOFFENSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoffensifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inoffensif Landerneau - Unidivers
Tarif 19€, réduit 14€ , autre : 9 € moins de 18 ans et étudiants. Contact et réservation : tél. 02 98 21 61 50, www. atelier-culturel.fr. Inoffensif Landerneau ... «Unidivers, 7月 15»
2
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
... au physique pas facile. Pourtant, Claire Nouvian nous l'assure : il a beau avoir l'air effrayant, ce poisson est inoffensif. Vous voulez vérifier ? «L'Obs, 7月 15»
3
Un de chute pour des Nantais inoffensifs à Genk. Sport - Nantes …
Le FCN demeurait inoffensif. Si MDZ ne voulait pas entendre parler de la fatigue pour expliquer cette deuxième période décevante - « Il faut faire les efforts ... «maville.com, 7月 15»
4
Le voisin : "cet animal nuisible" depuis... le Moyen Âge | Atlantico.fr
Il peut être inoffensif ou pervers, drôle ou tragique, effacé ou envahissant. Mais on est bien obligé de faire avec. Extrait de "Voisins, voisines" de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Good morning le Tour : Un favori peut-il faire la différence au col de …
L.V. : En apparence, le col de Manse peut apparaitre relativement inoffensif mais il se trouve qu'il s'y passe souvent des choses. Et la descente ... «Eurosport.fr, 7月 15»
6
Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant | Actualité …
Il a longtemps été réputé inoffensif chez les enfants et les adultes en bonne santé. Mais les médecins le soupçonnent désormais d'avoir des ... «Le Figaro, 7月 15»
7
54 ans après, Cuba et les Etats-Unis rouvrent leurs ambassades ce …
Surtout, les Républicains américains sont en grande majorité hostiles à tout rapprochement avec un pays communiste, aussi inoffensif soit-il. «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Un requin se promène le long d'une plage dans les Pyrénées …
Pas de panique, le requin repéré le long de la plage du Bocal du Tech, à Elne, est a priori inoffensif. Mais par précaution, les sauveteurs ont ... «France Info, 7月 15»
9
Bovernier/Martigny-Combe: le torrent du Durnand, gonflé par l'orage …
Si l'orage qui a arrosé le Valais samedi soir a pu paraître inoffensif sur une bonne partie du canton, certaines régions ont été particulièrement ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
10
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
... croire que j'étais un inoffensif diplomate, dûment mandé et mandaté par le Roi d'Arabie, qui désire remplacer ses vieux mousquets arabes, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inoffensif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inoffensif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z