アプリをダウンロードする
educalingo
singeleza

"singeleza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINGELEZAの発音

sin · ge · le · za


SINGELEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINGELEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

amareleza · ardileza · beleza · estabeleza · fortaleza · frivoleza · futileza · gentileza · igualeza · maleza · moleza · naturaleza · parvuleza · realeza · ridiculeza · simpleza · subtileza · superfortaleza · sutileza · vileza

SINGELEZAのように始まるポルトガル語の単語

singa · singalês · singamia · singamose · Singapura · singela · singelamente · singeleira · singeleiro · singelez · singelo · singenciana · singenesia · singenesista · singenésico · singenético · singenismo · singenista · singênese · single

SINGELEZAのように終わるポルトガル語の単語

certeza · clareza · com certeza · delicadeza · descomunaleza · dureza · firmeza · forteza · grandeza · lealeza · leveza · liberaleza · limpeza · natureza · pobreza · pureza · regaleza · reza · riqueza · tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるsingelezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SINGELEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«singeleza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SINGELEZA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«singeleza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«singeleza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINGELEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singelezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsingelezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«singeleza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

独身
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

soltería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

simplicity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिधाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صلابة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прямодушие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

singeleza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিবাহিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ténacité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kesederhanaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einfalt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

独身
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단순성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

singleness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự chân thật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மணமுடிக்காதிருப்பதைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अविवाहित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ne istediğini bilme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

singleness
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezżenność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прямодушність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

celibatul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απλότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoudigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

singleness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

single
5百万人のスピーカー

singelezaの使用傾向

傾向

用語«SINGELEZA»の使用傾向

singelezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singeleza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、singelezaに関するニュースでの使用例

例え

«SINGELEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsingelezaの使いかたを見つけましょう。singelezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Marinita (1921-2006) Artesã bordadeira de bico singeleza Maria do Carmo Nunes da Silva era o nome de registro da artesã, conhecida como Dona Marinita , nascida em Marechal Deodoro (AL), em 12 de agosto. Era a única remanescente ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
2
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
A propósito, ao ler Stifter ficou clara para mim a diferença entre singeleza e simplicidade. Stifter não é singelo, mas simples (do mesmo modo que o " burguês" é "simples"). "Singeleza" (também no âmbito teológico) é antes um conceito ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ÁRTE , s. i. Cdlecçao de regras , ou metho- dos de fazer alguma coisa: v. g. a arte di faltar correctamente ; a arte da ourivasaria , da carpintaria. §. O artificio opposto á rudeza -, ou siimplicidade natural, e á singeleza. Eujr. 1.4» сощао sem arte ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario de lingua portuguesa,
S. Per, SINCÉL. V. SinitU- SINCÉLOS , à. m. Beir. Os caramelos de ehu- V3 gelada , que fi cao pendendo dos telhados , e arvores, SíNCÍR AMENTE, adv. Com sinceridade , com singeleza. SINCERIDÁDE , 8. f. Singeleza , Ihaneza , lisura no ...
António de Morais Silva, 1813
5
Gazeta de Lisboa
da, empregar o vosso zelo em inspirar «os povo» a maior em todas as invenções , colossaas, dos Bra.Vains, que escre« confiança e veneração sincera nesta Cadoira. eminente, verão essas epopeas , reinãa a singeleza e a clareza; ...
6
A dynastia e a revolução de setembro, ou Nova exposição da ...
... desejo de mais nos entreter com a singeleza das demonstracões do Manifesto , como o A. se explica; não dira mais que essa singeleza não soffreo o minimo abalo [singeleza soifrendo abalo e a primeira ! ] : e verdade qiw nos diz que, ...
C. V., S. C., 1840
7
O sexto canto da Iliada e os dous primeiros cantos do ...
Não obstante essa nenhuma semelhança, ou mesmo absoluta differença, entrevi (e julgo que os conhecedores das duas linguas concordarão comigo) uma notavel conformidade entre a singeleza, e naturalidade dos dous estylos, homerico, ...
Homer, 1854
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Plain, adv. distinctamente, claramente; item, simplezmente, sem refolho, nem rebut-0, com pouca sagacidade, com singeleza. A plain, s. huma planicie, hum lugar plano; item, 0 campo da batalha. To plain, v.' a. igualar, endireitar, fazer plane, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Entrava na Cerca, e espalhava os olhos com gosto por aquelle Ceo descuberto, e dizia com singeleza, que em huma occasião vira n"elle huma claridade mais viva, que a do Sol, e que lho parecera, que rasgando se, mostrava hum abysmo  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
10
Historia e memorias: Nova serie
Não obstante essa nenhuma semelhança, ou mesmo absoluta diflerença, entrevi (e julgo que os conhecedores das duas linguas concordarão comigo) uma notavel conformidade entre a singeleza, e naturalidade dos dous estylos, homerico, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1855

用語«SINGELEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingelezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apratto & Cabral assina ambiente 'Apartamento da Jovem Estilista'
Referências regionais como as rendas Filé, Singeleza, Renascença e Crochê, sempre reinterpretadas sob um olhar contemporâneo, foram alguns dos ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
A loucura de Ivens Tillman
Não há singeleza. É um soco no estômago. Ele próprio levou vários para chegar à composição da personagem. E o teatro não é isso? Não seria a busca ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
3
Cíntia Moscovich: Por que Urbim será imortal
Foi um entusiasta das pandorgas e da sua singeleza de papel de seda e taquarinhas. Urbim era exigente e fazia poucas concessões. Por isso, se entende que ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Marcelo promete dispensar regalias do estatuto de ex-chefe de …
... de moderação, singeleza e frugalidade de há um século talvez seja positivo, sobretudo em tempos de sofrimento para muitos portugueses", declarou Marcelo ... «RTP, 10月 15»
5
“Chegadas e Partidas” acontece em novembro
Nossa reflexão é em cima da singeleza da vida”, diz Fabíola Capri. ... O figurino é inspirado na simplicidade e na singeleza do mineiro (renda, fuxico, floral). «Jornal da Manhã, 10月 15»
6
A oposição e seus hipócritas
De uma singeleza sem fim, a nota afirma que Cunha deve afastar-se do cargo, “até mesmo para que possa exercer, de forma adequada, o seu direito ... «Brasil 247, 10月 15»
7
Ser mais capacitado do que pede o edital não impossibilita vaga
A formação dela ultrapassa em muito a singeleza das funções que lhe serão cometidas”, concluiu o desembargador federal relator. Com informações da ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
8
Singeleza e emo ão no Sarau da Prenda Jovem
Os aplausos na noite do sábado, 12, foram para 21 meninas que foram apresentadas 'à moda gaúcha' para a sociedade tradicionalista. O evento que integra ... «Folha do Mate, 9月 15»
9
Papa diz que os pais que têm tempo para seus filhos merecem o …
"Quando nos sentemos à mesa, digamos juntos uma oração com singeleza". Também insistiu que as mães e os pais ensinem "a fazer o sinal da cruz às ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Afonso Cruz vence Prémio Nacional de Ilustração 2014 com "Capital"
O júri destaca a "singeleza formal" da obra e o cruzamento de ideias sobre "a amizade, o engodo, a cobiça, a ascensão social, a ecologia, a ambição, a traição, ... «RTP, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Singeleza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/singeleza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA