アプリをダウンロードする
educalingo
simplicidade

"simplicidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSIMPLICIDADEの発音

sim · pli · ci · da · de


SIMPLICIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSIMPLICIDADEはどんな意味ですか?

シンプリシティ

単純さや倹約は、人工物、浪費、物質的、社会的、心理的な余裕がないことです。 シンプリシティは、謙遜に近づく方法であり、より卑劣で傲慢で傲慢な人であり、嫉妬、誇りと嫉妬を戦い、取り除く。 ウィキクォートには以下の文字があります:シンプリシティ7つの美徳7つの美徳:貞節寛大な節度勤勉忍耐慈善謙遜7つの神秘的な美徳3つの神学的美徳4つの基本的美徳シンプルさと逆境の目の中で質の高い主題 シンプルな シンプルさはすべてを受け入れ、常に良い戒律を与えるために個人的な生活の単純さと人生の複雑さを減らし、働いた時間、仕事、そして私たちの生活のものを減らすからです...

SIMPLICIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SIMPLICIDADEのように始まるポルトガル語の単語

simpleza · simpléctico · simplético · simplicela · simplicicaule · simplicifólio · simplicismo · simplicissimamente · simplicista · simpliciter · simplicíssimo · simplificacionista · simplificação · simplificado · simplificador · simplificar · simplificativo · simplificável · simplismo · simplista

SIMPLICIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · tranquilidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsimplicidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SIMPLICIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«simplicidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SIMPLICIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«simplicidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«simplicidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMPLICIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simplicidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimplicidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simplicidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

简单
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Simplicidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

simplicity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सादगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بساطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

простота
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

simplicidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সরলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

simplicité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesederhanaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einfachheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シンプリシティ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

간단
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kesederhanaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đơn giản
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எளிமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साधेपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

basitlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semplicità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prostota
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

простота
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simplitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απλότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enkelhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enkelhet
5百万人のスピーカー

simplicidadeの使用傾向

傾向

用語«SIMPLICIDADE»の使用傾向

simplicidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simplicidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、simplicidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SIMPLICIDADE»の引用

simplicidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Alembert
A simplicidade é a consequência natural da elevação dos sentimentos.
2
Frederic Chopin
A simplicidade é a conquista final. Depois de ter tocado uma quantidade de notas e mais notas, é a simplicidade que emerge como a recompensa coroada da arte.
3
Johann Goethe
A beleza ideal está na simplicidade calma e serena.
4
William Hazlitt
A simplicidade de carácter é o resultado natural de profundo raciocínio.
5
Storm Jameson
A felicidade vem da capacidade de sentir profundamente, desfrutar com simplicidade, pensar com liberdade, arriscar e ser necessário.
6
Henry Longfellow
Em carácter, em comportamento e em todas as coisas, a suprema excelência está na simplicidade.
7
Suzanne Necker
A mulher deve vestir-se e pentear-se com simplicidade quando é bela - e quando é feia, para o ser menos.
8
Alfred Whitehead
Procura a simplicidade e, depois, desconfia dela.
9
Noel Clarasó
A simplicidade é o último recurso dos que não sabem complicar agradavelmente a vida.
10
Jean de La Bruyère
As coisas maiores só devem ser ditas com simplicidade; a ênfase estraga-as. As menores precisam de ser ditas com solenidade; elas só se sustentam pelo modo de expressão, pela atitude e pelo tom.

«SIMPLICIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimplicidadeの使いかたを見つけましょう。simplicidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simplicidade do princípio
Em oito capítulos, a obra trata dos seguintes temas - Uma disposição fundamental; ontologia; a sensibilidade; o entendimento; dar razão; as ciências exatas; o pensamento e o ato; o ato e a pessoa.
Paul Gilbert
2
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
Neste livro, o arquiteto Glauco Campello desenvolve dois estudos relativos à arquitetura colonial brasileira.
Glauco de Oliveira Campello, 2001
3
As Leis da Simplicidade
Neste livro, John Maeda apresenta as dez 'leis da simplicidade' e revela por que simplicidade é a tendência da era digital.
John Maeda, 2007
4
Profunda Simplicidade
Com uma visão integrativa o autor enfoca várias técnicas corporais e de meditação, alertando para a responsabilidade de nossas escolhas.
Will Schutz, 1989
5
FALANDO DE AMOR COM SIMPLICIDADE
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta, contista e escritor de literatura infantil, escreve desde sua feliz infância, mas somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura. É formado em educação física com licenciatura ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
6
Francisco: O papa da simplicidade
" Francisco: o papa da simplicidade traz revelações inéditas sobre Jorge Mario Bergoglio, o novo pontífice, que na eleição de 2005 pediu aos outros participantes do conclave que não votassem nele, facilitando assim a ascensão de ...
Mario Escobar
7
A lógica da pesquisa científica
Eliminação dos Conceitos Estético e Pragmático de Simplicidade A palavra " simplicidade" é usada em muitos sentidos diferentes. A teoria de Schrõdinger, por exemplo, é de grande simplicidade, em sentido metodológico, mas, em outro  ...
Karl R. Popper, 2004
8
Dinheiro, Sexo E Poder
O VOTO DE SIMPLICIDADE Simplicidade é retidão de alma. François FénElon NOS TRÊS ÚLTIMOS capítulos, tratamos de uma difícil questão — nossa prosperidade. Aprendemos a vencer nossa resistência, a reivindicar nossa riqueza e a ...
Richard Foster
9
Sucesso, Paz Interior e Felicidade
BELEZA; HARMONIA; BOM GOSTO; SIMPLICIDADE; FEIÚRA... O humilhado será engrandecido. / O inclinado será endireitado. / O vazio será enchido. / O envelhecido será renovado. / O singelo e puro será enaltecido, / porém o complicado ...
Alberto J. G. Villamarín
10
Resposta
'Resposta', de Elisa Nazarian, reúne poesias colhidas dos fatos mais simples da vida.
Elisa Nazarian, 2005

用語«SIMPLICIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimplicidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simplicidade voluntária
Em 1936, o filósofo americano Richard Gregg (1885-1974) introduziu o conceito de “simplicidade voluntária” num artigo publicado na revista indiana ... «Público.pt, 10月 15»
2
Fotobiografia revela a simplicidade de Irene Ravache
O curioso é que quando pedi as declarações para o livro não contei qual seria o título para não influenciar ninguém, mas simplicidade foi o adjetivo mais ... «O Dia Online, 10月 15»
3
Fátima Lopes desfilou a simplicidade no dia de estreia de Elsa Barreto
A simplicidade de Fátima Lopes, que marca a nova estratégia da marca, encerrou o segundo dia do Portugal Fashion, que quinta-feira regressou ao Coliseu do ... «LUSA, 10月 15»
4
Pela 1ª vez no Brasil, chefe exalta 'simplicidade' italiana
Em entrevista à ANSA, Sangiuliano ressaltou a importância da qualidade das matérias-primas no preparo dos alimentos e definiu a simplicidade como a ... «UOL, 10月 15»
5
Alisson pede simplicidade ao Cruzeiro contra o Coritiba
Na última terça-feira, o técnico Mano Menezes reforçou que o momento ainda complicado do Cruzeiro no Brasileirão exige que a equipe celeste tenha ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Japão usa simplicidade e mostra respeito aos cidadãos com …
Japão usa simplicidade e mostra respeito aos cidadãos com deficiência. Na última reportagem da série sobre deficientes, o JN mostra que a solução para ... «Globo.com, 9月 15»
7
Argel prega simplicidade do Inter contra Palmeiras
Argel Fucks simplifica o futebol: “Temos de fazer o que fizemos nos últimos jogos aqui no Beira-Rio. Ou seja, fazer gol e não levar gol”. Assim, sem frescuras, o ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
8
Dia dos Namorados: simplicidade é o melhor presente
O Dia dos Namorados, hoje, é uma data especial para celebrar a união amorosa. Embora não seja feriado, é uma data comemorada com muita intensidade. «Jornal Notisul, 6月 15»
9
Jornalista relata simplicidade e tradições de turismo comunitário na …
Jornalista relata simplicidade e tradições de turismo comunitário na Amazônia. Repórter do Portal Amazônia desbravou o Roteiro Tucorin. Objetivo é promover ... «Portal Amazônia, 6月 15»
10
Java completa 20 anos e conquista adeptos pela simplicidade
“Os valores fundamentais da linguagem, e da plataforma, residem em sua legibilidade e simplicidade”, ponderou Mark Reinhold, arquiteto-chefe para o grupo ... «Computerworld, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Simplicidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simplicidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA