アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sioba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIOBAの発音

si · o · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIOBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSIOBAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sioba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sioba

Guaiuba

Guaiuba

Guaiubaは、大西洋で発見された、lutjanídeosの家族の、知覚された魚である。 長さ70cm、褐色の背、薔薇色の腹、黄色の金色の縦縞、上の不規則な斑点と下の線条を測定することができます。 ブラジル北東部では非常に繁栄している種です。 また、caúba、cioba-mulata、guajuba、mulata、open-tail、saúbaという名前で知られています。 O Guaiuba é um peixe teleósteo, perciforme, da família dos lutjanídeos, encontrado no Atlântico. Chega a medir até 70 cm de comprimento, dorso pardo, ventre rosado e uma faixa longitudinal amarelo-ouro com manchas irregulares acima e estrias abaixo. É uma espécie muito consumida no Nordeste do Brasil. Também é conhecido pelos nomes de caúba, cioba-mulata, guajuba, mulata, rabo-aberto e saúba.

ポルトガル語辞典で«sioba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIOBAと韻を踏むポルトガル語の単語


bioba
bi·o·ba
carioba
ca·ri·o·ba
chioba
chi·o·ba
cioba
ci·o·ba
cujamarioba
cu·ja·ma·ri·o·ba
jequirioba
je·qui·ri·o·ba
juquirioba
ju·qui·ri·o·ba
majerioba
ma·je·ri·o·ba
manjerioba
man·je·ri·o·ba
merioba
me·ri·o·ba
nicurioba
ni·cu·ri·o·ba
pajamarioba
pa·ja·ma·ri·o·ba
paramarioba
pa·ra·ma·ri·o·ba
patioba
pa·ti·o·ba
serioba
se·ri·o·ba
taioba
tai·o·ba
tarioba
ta·ri·o·ba

SIOBAのように始まるポルトガル語の単語

sinupaliado
sinus
sinusal
sinusial
sinusite
sinusoidal
sinusoide
sinxó
sinzal
sio
siocho
sionismo
sionista
sionita
siote
sipai
sipaio
siparuna
sipatão
sipaúba

SIOBAのように終わるポルトガル語の単語

Córdoba
adoba
alfarroba
algaroba
andiroba
arroba
caoba
caroba
foba
gabiroba
globa
guabiroba
guariroba
jojoba
loba
maniçoba
oba
peroba
pindoba
soba

ポルトガル語の同義語辞典にあるsiobaの類義語と反意語

同義語

«sioba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIOBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siobaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsiobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sioba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sioba
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sioba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sioba
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sioba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sioba
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sioba
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sioba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sioba
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sioba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sioba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sioba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sioba
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sioba
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sioba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sioba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sioba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sioba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sioba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sioba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sioba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sioba
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sioba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sioba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sioba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sioba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sioba
5百万人のスピーカー

siobaの使用傾向

傾向

用語«SIOBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«sioba»の使用頻度を示しています。
siobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sioba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、siobaに関するニュースでの使用例

例え

«SIOBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsiobaの使いかたを見つけましょう。siobaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Ariocó (ES), Caranho, Caranho-vermelho, Ciobinha ( pequeno porte), Cioquira, Sioba, Vermelho-cioba (ES), Green snaper e Muttonfish (EUA), Pargo cebado (Colômbia), Pargo cebal (Venezuela), Pargo colorado ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Bahia, 1587 Gabriel Soares de Sousa, Tratado descritivo do Brasil, p. 295-6 SIOBA "(...) sioba. peixe do tamanho de um grande par go, e nada inferior quanto d qualidade (...)." S.I., 1787/1799 Luiz dos Santos Vilhena, Cartas de Vilhena ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Latin American Coral Reefs
The described areas are Sioba and Rio do Fogo reefs (Testa 1996, 1997) and Tarrrandare reefs (Laborel 1969a; Maida and Ferreira 1997). The reefs of Sioba and Rio do Fogo are coral knolls and patch reefs generally aligned longitudinally  ...
J. Cortés, 2003
4
Switch-Reference and Discourse Representation
(35) Mike uqa car tuli-do-co-b jic to-d-u Mike 3Sg car start-3Sg-DS-3Sg road follow-3Sg-Pred b-i Sioba na jo cemenug ... taw-en. hold-DS-3Sg stand- 3Sg_RemP 'Mike started the car and then followed the road up to Sioba's house and held the ...
Lesley Stirling, 1993
5
Women and Health
Sioba ́n. D. Harlow1,. Gayle. C. Windham2. and. Pangaja. Paramsothy1. Reprinted with permission from Harlow. Harlow, S.D. and Ephross, S.A.. INTRODUCTION. Periodic bleeding, in its presence or absence, is an integral part of a woman's ...
Marlene B. Goldman, Rebecca Troisi, Kathryn M. Rexrode, 2012
6
Codex Lesbiacus Leimonos 11: Annotated Critical Edition of ...
SLBaWIO heirm. 5' EE 225, nr 322, Cosmae monachi 36-37 aneAaaev I 39 5rAouTLC6|aevoi SIOBa : 7rAouxiCd>|a£vov W? - avu|avou|aev SIOBa 41 xf|c, 6| aoAoyLa<; WIO - exSodrv W 42 +cnca|a|aaxi x((?Lcrx6)v yaQ aei+ W - eveQyovvia L ...
Apostolos Ph Spanos, 2010
7
King Alfred's Anglo-Saxon Version of Boethius De ...
... the Trojan war, that there was a king whose name was Ulysses, who had two countries under the Caesar. tpa Sioba unbep pam Kapepe. Da Sioba paepon hatene Ipacige. §. I. 209 BOETH1US-
Boethius, 1829
8
Memorias
... desviando-se unicamente do que appareee á vista; e logoque se for dobrando . a. ponta do Mura, se deve dar resguardo a pedra Sioba que fica encostada á ponta, junto `de terra. A barra grande está a 14° ao sul, com: fundo de 18 braças,  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Memórias
Ao entrar da barra grande na ponta do Mutá, se to^ pa da parte do sul huma alta pedra , que de Sioba tem o nome; e dalli para dentro em pequena distancia o recife, que de Taipaba se appellida , fronteiro ao rio Caripitangui , que corre ao ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Os filhos da Candinha: Edição anotada
... tacacá com tucupi. Mas o Nordeste concorre com os seus pitus e sururus; e então uma sioba cremosa deslizando sobre o feijão de coco em calda, servida em porcelana translucidamente branca, isso é prato para o mais gran- fino jantar .
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006

用語«SIOBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pernambuco, Brasil a la medida del ocio
Con la bajante se reduce la suerte de los pescadores de róbalo, sioba y abadejo, que aguardan su momento sin deseperar en precarios botes de colores. «Sin Mordaza, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sioba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sioba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z