アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maniçoba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANIÇOBAの発音

ma · ni · ço · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIÇOBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMANIÇOBAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maniçoba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maniçoba

マニオバ

Maniçoba

マニオバは、先住民族とアルゼンチン出身のブラジル料理の料理の一つです。 その準備は、manioc /キャッサバの葉で行い、約1週間、豚肉、牛肉、その他の燻製の塩味のある食材を加えて調理します。 Maniçobaは白米、キャッサバの粉と胡椒を添えて提供されています。 伝統的に、maniçobaは、CáriodeNazaréとして、Pará州のCíriosの祭りの主な料理の1つです。 Maniçobaはバイア・レコンカボの典型的な料理、特にCachoeiraとSanto Amaroの地方自治体からのものであり、そこではFeira do PortoのSt John of Feastなど地元の記念行事でも提供されます。 それは、フェアで、ケーキの形で、または「オーダーメード」で販売されています。 A maniçoba é um dos pratos da culinária brasileira, de origem indígena e argentina. O seu preparo é feito com as folhas da maniva/mandioca moídas e cozidas, por aproximadamente uma semana, acrescida de carne de porco, carne bovina e outros ingredientes defumados e salgados. A maniçoba é servida acompanhada de arroz branco, farinha de mandioca e pimenta. Tradicionalmente, a maniçoba, é um dos pratos principais nas festas de Círios no Estado do Pará, como o Círio de Nazaré. A maniçoba também constitui prato típico do Recôncavo baiano, sobretudo dos municípios de Cachoeira e Santo Amaro, onde também é servida durante eventos comemorativos locais, como festa de São João da Feira do Porto. É vendida na feira livre, em forma de bolos ou em refeições tipo "prato feito".

ポルトガル語辞典で«maniçoba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIÇOBAと韻を踏むポルトガル語の単語


Córdoba
cór·do·ba
acariçoba
a·ca·ri·ço·ba
adoba
a·do·ba
alfarroba
al·far·ro·ba
andiroba
an·di·ro·ba
arroba
ar·ro·ba
caoba
ca·o·ba
caperiçoba
ca·pe·ri·ço·ba
capitiçoba
ca·pi·ti·ço·ba
capiçoba
ca·pi·ço·ba
caroba
ca·ro·ba
foba
fo·ba
globa
glo·ba
guariroba
gua·ri·ro·ba
jojoba
jo·jo·ba
loba
lo·ba
oba
o·ba
peroba
pe·ro·ba
pindoba
pin·do·ba
soba
so·ba

MANIÇOBAのように始まるポルトガル語の単語

manicômio
manicu
manicue
manicuera
manicujá
manicura
manicurado
manicure
manicuro
manicurto
maniçobal
maniçobeira
maniçobeiro
manietado
manietar
manifacto
manifestação
manifestador
manifestamente
manifestante

MANIÇOBAのように終わるポルトガル語の単語

algaroba
araroba
baloba
bioba
biroba
carioba
cioba
farroba
gabiroba
gororoba
guabiroba
jaroba
jendiroba
maroba
moroba
oncoba
pacoba
patioba
sotoba
taioba

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaniçobaの類義語と反意語

同義語

«maniçoba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIÇOBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniçobaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaniçobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maniçoba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maniçoba
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maniçoba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

maniçoba
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maniçoba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maniçoba
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maniçoba
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maniçoba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maniçoba
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maniçoba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maniçoba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maniokoba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maniçoba
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maniçoba
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maniçoba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maniçoba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maniçoba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maniçoba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maniçoba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maniçoba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maniçoba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maniçoba
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maniçoba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maniçoba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maniçoba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maniçoba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maniçoba
5百万人のスピーカー

maniçobaの使用傾向

傾向

用語«MANIÇOBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«maniçoba»の使用頻度を示しています。
maniçobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniçoba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maniçobaに関するニュースでの使用例

例え

«MANIÇOBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaniçobaの使いかたを見つけましょう。maniçobaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
Das mais antigas fazendas que permaneceram em seu território estão: Trapeá fazia extremo oeste da sesmaria da Maniçoba. Naquelas imediações, as terras devolutas que ainda havia em 1792 foram pedidas por Antônio Rodrigues da ...
João Evangelista Romão, 2006
2
Luta pela borracha no Brasil
Cross sabia que o lugar era fonte de uma variedade inferior de borracha comercial, chamada maniçoba no Brasil e ceara na Inglaterra, proveniente de outra árvore, denominada Manihot glaziovii pelos botânicos. Ainda não havia plantas de ...
Warren Dean, 1989
3
Maniçoba: planta nativa: uso na alimentação animal
Como é a maniçoba; Para que serve a maniçoba; Como usar corretamente a maniçoba na alimentação dos animais.
Centro Nordestino De Informações Sobre Plantas
4
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Maniçoba de Belém Quando estive em Belém, experimentei a maniçoba, que me pareceu mais estranha do que gostosa. E chamada lá de feijoada verde. A receita consegui de uma senhora de Belém do Pará, que é perita em maniçoba.
Gil Felippe, 2005
5
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Os nossos irmãos tinham gasto quase um ano inteiro em doutrinar uns, que distam de nós 90 milhas [Maniçoba], e eles, renunciando aos costumes gentílicos, tinham resolvido seguir os nossos e tinham-nos prometido nem matar nunca os ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
6
Maniçoba: planta nativa: uso na alimentação animal
Como é a maniçoba; Para que serve a maniçoba; Como usar corretamente a maniçoba na alimentação dos animais.
F. A. (Org.). MACHADO, 2002
7
O Mercador de Túmulos
frequentava as festas promovidas pelo casal de festeiros, já conhecia as barracas e as pessoas que ofertavam a melhor maniçoba e o melhor pato no tucupi do Pará. Além do melhor preparo, essas pessoas não escondiam a receita, o modo ...
IVANILDO ALVES
8
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
As folhas da mandioca e do aipim são arrancadas dos galhos e em seguida moídas para serem vendidas assim, facilitando a confecção da maniçoba, um prato para dias de festa. A maniçoba está para o paraense assim como a feijoada está ...
Caloca Fernandes, 2001
9
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Étnica e linguisticamente aparentados com os guaranis, foram esses índios que o padre Manoel da Nóbrega arrebanhou na Missão de Maniçoba em 1553, nos arredores do local onde viria a ser a cidade de Itu, antes mesmo da fundação de  ...
‎2005
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
MANIÇOBA. Derivado da expressão mani-oba que, no idioma tupi, significa folha de mandioca. Entretanto, refere-se a uma planta semelhante à mandioca, também pertencente ao gênero Manihot, espécie M. glaziovii, nativa do estado do ...
‎1995

用語«MANIÇOBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniçobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maniçoba volta à mesa em receita de 'Arroz de Círio'
“Eu gosto de comer só a maniva, e acaba desprezando todo o resto da maniçoba”, entrega o contador Luís Eduardo Arraes. Prática e econômica, a receita ... «Globo.com, 10月 15»
2
Maniçoba ganha versões 'light' e econômica para o Círio
Prato tradicional do Círio, a maniçoba é uma refeição que leva maniva cozida e ingredientes defumados bastante conhecidos por quem aprecia culinária ... «Globo.com, 10月 15»
3
Maniçoba Musical anima o círio em Belém com ingredientes do …
A terceira edição do projeto Maniçoba Musical promete novamente ser uma das grandes atrações da programação da semana do Círio de Nazaré, em Belém, ... «Amazônia Brasil, 10月 15»
4
'Maniçoba Social Club' começa neste sábado, em Belém
Os cantores Félix Robatto e Juca Culatra lançam no próximo sábado (19), em Belém, o evento “Maniçoba Social Club”. A festa ocorre às 14h, no palco do ... «Globo.com, 9月 15»
5
Do "não" para o "sim" » Kaio Maniçoba foi o único deputado …
O deputado Kaio Maniçoba (PHS) foi o único parlamentar pernambucano, na lista dos 24 deputados que mudaram do "não" para o "sim", na votação pela ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
Perímetro baiano passa por processo de modernização
Nova ação da Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Parnaíba (Codevasf) no perímetro irrigado Maniçoba, zona rural de Juazeiro, ... «Portal Brasil, 3月 15»
7
Kaio Maniçoba desbancou o favorito de sua coligação, Luciano …
A matemática eleitoral foi sua amiga. Com 28.585 votos, Kaio Maniçoba (PHS) alcançou o último dos 25 assentos pernambucanos na Câmara Federal, ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»
8
Suspeitos de assassinatos e roubos a bancos são presos em Juazeiro
Cinco homens foram presos na manhã desta terça-terça (18), em uma propriedade rural situada no distrito de Maniçoba, em Juazeiro, no norte da Bahia, ... «Globo.com, 11月 14»
9
GSHOW - A maniçoba é do Pará, mas foi adotada pelo recôncavo …
Depois do pão delícia, a gostosura a se submeter ao exame de pertencimento foi a maniçoba, um dos pratos mais famosos do recôncavo e uma das maiores ... «Globo.com, 10月 14»
10
Chef cria almoço do Círio com sabor tradicional e baixa caloria
Prato tradicional no almoço do Círio, a maniçoba é conhecida pelo sabor marcante, conferido pelas folhas moídas da maniva somado ao toque defumado das ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maniçoba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manicoba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z