アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caoba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAOBAの発音

ca · o · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAOBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAOBAと韻を踏むポルトガル語の単語


Córdoba
cór·do·ba
adoba
a·do·ba
alfarroba
al·far·ro·ba
andiroba
an·di·ro·ba
arroba
ar·ro·ba
carioba
ca·ri·o·ba
caroba
ca·ro·ba
cioba
ci·o·ba
foba
fo·ba
gabiroba
ga·bi·ro·ba
globa
glo·ba
guabiroba
gua·bi·ro·ba
guariroba
gua·ri·ro·ba
jojoba
jo·jo·ba
loba
lo·ba
maniçoba
ma·ni·ço·ba
oba
o·ba
peroba
pe·ro·ba
pindoba
pin·do·ba
soba
so·ba

CAOBAのように始まるポルトガル語の単語

canzá
canzeiro
canzenze
canzil
canzoada
canzoal
canzoeira
canzol
canzurrada
canzurral
caolho
caolinose
caologia
caológico
caomancia
caopiá
caos
caotização
caotizar
caótico

CAOBAのように終わるポルトガル語の単語

airoba
algaroba
araroba
baloba
bioba
biroba
farroba
gororoba
jandiroba
jaroba
jendiroba
maroba
moroba
oncoba
pacoba
pariparoba
patioba
sioba
sotoba
taioba

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaobaの類義語と反意語

同義語

«caoba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAOBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caobaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaobaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caoba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

桃花心木
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caoba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mahogany
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महोगनी वृक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شجرة الماهوغاني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

красное дерево
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caoba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেহগনিবৃক্ষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acajou
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahogani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mahagoni
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マホガニー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마호가니
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mahoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gỗ đào hoa tâm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மஹோகனி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्याचे झाड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mogano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mahoń
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

червоне дерево
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mahon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mahonie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mahogny
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mahogni
5百万人のスピーカー

caobaの使用傾向

傾向

用語«CAOBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«caoba»の使用頻度を示しています。
caobaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caoba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caobaに関するニュースでの使用例

例え

«CAOBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaobaの使いかたを見つけましょう。caobaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forest genetic resources conservation and management: in ...
Las hojas de caoba (Swietenia macrophylla) se vuelven rojas antes de su caída, México. (Laura Snook) La Swietenia macrophylla King o caoba de hoja grande, a la que denominaremos caoba en adelante, es una de las maderas para ...
‎2001
2
Proyecto Mejoramiento Genetico Forestal
da de áreas accesibles de Honduras y Nicaragua, pero todavía se encuentra en áreas protegidas de Peten (Guatemala) y Belice. También existen grandes áreas de caoba en Bolivia y Brasil. La situación de las otras especies es más crítica, ...
3
Arboles Utiles de la Región Tropical de América Del Norte
Nombres comunes: caoba de Africa Oriental, caoba roja, caoba de Mozambique o Nyassaiandia. banket, mbaua, mavava, mururu (Forest Products Research 1956 Hack 1950, Pardy 1953). *CECROPlA SCHREBERlANA Miq. (CECROPlA  ...
Russell M. Burns, Menandra Mosquera, Jacob L. Whitmore, 1998
4
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
... 324 Canyiri, 431 Canzinkin, 139 Caoba, 163, 671, 672 Caoba Americana, 671, 672 Caoba Antillana, 672 Caoba Centroamericana, 671 Caoba de Cuba, 672 Caoba de Honduras, 671 Caoba de Jurado, 671 Caoba de Santo Domingo, 672  ...
James A. Duke, 2008
5
Final Report (house Resolution 500.1, 1963)
ESPECIES Caoba y Cedro (28.04%), Pino (21.25%), Otras Forestales (18.04%), Laurel (10.71%), Teca (9.29%) Caoba y Cedro (19.46%), Frutas Tropicales ( 16.05%), Café (7.96%), Hortalizas (7.02%), Granos Básicos (6.69%), Pino (5.08 %) ...
California. Legislature. Assembly. Interim Committee on Agriculture, 1965
6
The Community Forests of Mexico: Managing for Sustainable ...
(NAFTA). Ejidatarios. in. both. Caoba. and. Petcacab. received. annual PROCAMPO payments amounting to 832 pesos (US$92) per hectare for 2001— 02, generating income only second to timber profits for most households ( Wilshusen ...
David Barton Bray, Leticia Merino-Pérez, Deborah Barry, 2009
7
Capitalism and Conservation
Different from Caoba, several ejidatarios (8%) chose not to affiliate with a group. In both cases, groups were not entirely autonomous because they continued to collectively manage their forests in line with a 25-year plan and annual harvest ...
Dan Brockington, Rosaleen Duffy, 2011
8
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 15568, 15569, 16345 caoba americana, 15569 caoba centroamericana, 15569 caoba del atlántico, 15569 caoba del país, 12593 caoba de Honduras, 15569 caoba de manabi, 3299 caoba falsa, 1263 caoba hondureña, 15569 caóbano, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
9
Guide to Afro-Cuban Herbalism
CAÑAMAZO HEMBRA: CAÑAMAZO AMARGO CAÑAMBU: CAÑA BRAVA CÁÑAMO: CAÑAMAZO DULCE CAÑANDONGA: CAÑA BRAVA CAOBA/ MAHOGANY (Sivietenia Mahogoni) Other names: Cuba - Caoba, Caoba macho Haiti - Kajou ...
Dalia Quiros-Moran, 2009
10
(Gorski Vijenac): A Garland of Essays Offered to Professor ...
H3 nacbina BbiHCHHeTCH TaKJKe, mto pyccKHii Mcmax ('pycHH') Eor^an npHexaA k AhhkhTc AbBy B ero 3eMAK> c nopy^eHneM oT coAOBch,koh 6paraH npocnTb ero HanncaTb noxBaAbHbie CAOBa 3ocHMe H CaBBaTHio. Bor^aH ...
Robert Auty, Lucian Ryszard Lewitter, A. P. Vlasto, 1970

用語«CAOBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaobaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chocolate El Rey recibió siete medallas de oro en premio …
Carenero Superior Caoba y Carenero Superior Icoa en la Ronda de las Américas de los International Chocolate Awards. «El Universal, 6月 15»
2
Crece rechazo a casino que Utesa quiere abrir en hotel Novus …
Crece rechazo a casino que Utesa quiere abrir en hotel Novus Caoba en Mao ... el propósito de instalar un casino en el hotel Novus Caoba, ubicado en Mao, ... «arecoa.com, 6月 15»
3
Les Paul: Las 8 mejores guitarras de 2015 inspiradas en este …
Su versión 2015 fue fabricada íntegramente en caoba y procura conservar el sonido tan limpio que caracteriza a esta guitarra desde 1958. En la Web de ... «Trome, 6月 15»
4
Un hombre muere electrocutado por bajar semillas de caoba
Un hombre murió electrocutado cuando bajaba semillas de un árbol de caoba ubicado en plena avenida Circunvalación de San Pedro Sula, norte de Honduras ... «La Prensa de Honduras, 3月 15»
5
Lambayeque: consideran a Olmos zona favorable para la …
Lambayeque: consideran a Olmos zona favorable para la plantación de caoba. Las tareas de campo empezaron en el 2008 y a la fecha, no ha tenido ataque ... «RPP Noticias, 2月 15»
6
Lima: Decomisan grandes cantidades de caoba y cedro en …
Tres madereras del distrito de Villa María del Triunfo no pudieron certificar la procedencia legal de la madera que almacenaban. «LaRepública.pe, 2月 15»
7
Se abre paso la madera certificada de Q. Roo en Europa
España y Alemania son los interesados en la exportación de caoba con el ... Las maderas preciosas, la tabla-pie (12 pulgadas) de caoba se cotizan entre 35 y ... «Sipse.com, 12月 14»
8
Tinder, Grindr o Caoba: las mejores apps para ligar desde el …
Caoba. Las imágenes son el fuerte de esta aplicación y las subidas desde el carrete, Instagram o Facebook son el punto de partida para iniciar conversación. «elEconomista.es, 12月 14»
9
Plantaciones de caoba como sustento para familias dominicanas
“Sembrando el árbol de la caoba en los patios de las casas se contribuye con la flora y el medio ambiente”, además de generar unos recursos económicos para ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 10月 14»
10
La tala ilegal es el origen del 40 % de caoba y cedro que Perú envía …
La tala ilegal es el origen de más del 40 % de la caoba y cedro que Perú exporta a Estados Unidos y la causa de la muerte de los opositores a esta actividad, ... «Terra Perú, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caoba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caoba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z