アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sizígio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIZÍGIOの発音

si · zí · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIZÍGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIZÍGIOと韻を踏むポルトガル語の単語


acantopterígio
a·can·top·te·rí·gio
actinopterígio
ac·ti·nop·te·rí·gio
desprestígio
des·pres·tí·gio
dirígio
di·rí·gio
estígio
es·tí·gio
fastígio
fas·tí·gio
frígio
frí·gio
gastropterígio
gas·trop·te·rí·gio
hipopígio
hi·po·pí·gio
litígio
li·tí·gio
lígio
lí·gio
malacopterígio
ma·la·cop·te·rí·gio
micropterígio
mi·crop·te·rí·gio
prestígio
pres·tí·gio
prodígio
pro·dí·gio
pterígio
pte·rí·gio
remígio
re·mí·gio
sufumígio
su·fu·mí·gio
uropígio
u·ro·pí·gio
vestígio
ves·tí·gio

SIZÍGIOのように始まるポルトガル語の単語

situado
situar
situável
siusi
siusitapuia
siú
siúba
siva
sivaísmo
sivaísta
sivane
sivatério
sivom
Siza
sizau
sizetese
sizeteta
sizetésico
sizígia
bilo

SIZÍGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio
arquipterígio
aurifrígio
calipígio
cianopígio
citopígio
decapterígio
dipterígio
dipígio
gasteropterígio
gio
hiperfrígio
hipofrígio
ictiopterígio
monopterígio
notopterígio
ogígio
pleuropterígio
sauropterígio
xenopterígio

ポルトガル語の同義語辞典にあるsizígioの類義語と反意語

同義語

«sizígio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIZÍGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sizígioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsizígioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sizígio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

朔望
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sizigio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sizígio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

syzygy
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقطة الاقتران
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сизигия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sizígio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

syzygy
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

syzygy
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

syzygy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

syzygy
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

惑星直列
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이 syzygy
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Syzygy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

syzygy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Syzygy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

syzygy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşı konum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

syzygy
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

syzygy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сизигія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

syzygy
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sizígio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

syzygy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

syzygy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

syzygy
5百万人のスピーカー

sizígioの使用傾向

傾向

用語«SIZÍGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sizígio»の使用頻度を示しています。
sizígioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sizígio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sizígioに関するニュースでの使用例

例え

«SIZÍGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsizígioの使いかたを見つけましょう。sizígioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epopéia dos sertões
Receberam-no com festas: era o Davidzinho, o Aliado, o Sizígio e outros camaradas. Tinham vindo desde longe navegando naqueles gerais. Convidaram-no para seguir com eles, estavam carecidos de vaqueiros. Que mais de um tinha ...
William Agel de Melo, Junito de Souza Brandão, 1985
2
Obras completas
Receberam-no com festas: era o Davidzinho, o Aliado, o Sizígio e outros camaradas. Estimavam vê- lo com saúde. Tinham vindo desde longe navegando naqueles gerais. Para chegarem ali, gastaram vários dias. Convidaram-no para seguir ...
William Agel de Melo, 2000
3
Uma história de céu e inferno: romance
Receberam-no com festas: era o Davidzinho, o Aliado, o Sizígio e outros, camaradas. Tinham vindo desde longe navegando naqueles gerais. Convidaram-no para seguir com êles, estavam carecidos de vanqueiros . Quem mais de um tinha ...
William Agel de Melo, 1971
4
Publiçacão do Instituto de Pesquisas da Marinha
Sizígio Skotoplancton Sombra Stereotaxia Strobila Sublitoral Subtidal "Swell" - veja Scotoplâncton. - veja Flora de sombra. - veja Taxia. - veja Scvphomedusa. - veja Zona sublitoral. - veja Zona subtidal. - o mesmo que Vagas mortas.
Instituto de Pesquisas da Marinha, 1968
5
O sertão: subsídios para a história e a geografia do Brasil
Quatro dias depois da lua cheia, no último do seu aparecimento neste sizígio, em ancoradouro profundo, barco seguro as âncoras por fortes amarras, em frente à foz do Araguari, ouvimos fraco estrondo e um cardume de espumas que, sobre ...
Carlota Carvalho, Adalberto Franklin, João Renôr Ferreira de Carvalho, 2007
6
Ficção
Receberam-no com festas: era o Davidzinho, o Aliado, o Sizígio e outros camaradas. Estimavam vêlo com saúde. Tinham vindo desde longe navegando naqueles gerais. Para chegarem ali, gastaram vários dias. Convidaram-no para seguir ...
William Agel de Melo, 2000
7
O ser da compreensão: fenomenologia da situação de ...
É importante ressaltar que tal sizígio não corresponde a um estado perene, que dará a felicidade a quem o alcançar. A união dos contrários, a integração do eu com o outro dentro de si, jamais se dá por completo. É constantemente ...
Monique Augras, 1978
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
sizígio, í. m. smoking (simôquim), s. m. Ungí). só, adj. 2 gên. e adv. soaberto, part. do v. soabrir e adj. soabrir, v. Conjuga-se como abrir. soada, s. f.: ato ou e feito de soar. /C j. suada, f. de suado. soadeiro, adj. soado, adj.: que soou. / Cf. suado.
Walmírio Macedo, 1964
9
Cavalo azul
... "Confrontação com o inconsciente", chaves da génese de sua obra, fixaremos alguns momentos que prefiguram alguns dos tópicos básicos da Psicologia das Profundezas: a teoria dos arquétipos, a conceituação do sizígio anima-animus ...
10
Parsondas de Carvalho: um novo olhar sobre o sertão
Quatro dias depois da lua cheia, no último do seu aparecimento neste sizígio, em ancoradouro profundo, barco seguro às âncoras por fortes amarras, em frente à foz do Araguari, ouvimos fraco estrondo e um cardume de espumas que, sobre ...
Sálvio Dino, 2007

参照
« EDUCALINGO. Sizígio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sizigio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z