アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"litígio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLITÍGIOの発音

li · tí · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITÍGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLITÍGIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«litígio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

訴訟

Litígio

訴訟は係争中の行為です。 彼らは、司法プロセスを構成する当事者間の意見の不一致である。 訴訟は通常労働法と民法の分野で議論されている。 「訴訟」は社会的負担の強い言葉であるという事実を検証しなければならない。 つまり、何か間違ったことがあり、理解している状況です。 行動は、国家から権利の保護を求める主観的権利に対応する。 訴訟は、敵対関係に関係します。 しかし必ずしもすべての訴訟が行動につながるわけではありません。 所与の訴訟状況は、行動に至るまで、または合意的な方法で両当事者の間で解決されるまで、社会に潜在的に残る可能性があります。 紛争は、起訴または仲裁につながる可能性のある争点です。 哲学において、それは民主主義における訴訟の重要性について話をするジャック・ランシエールです。 出典:フリー多機能辞典「ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)」移動:ナビゲーション、検索 Litígios são as pendências pertinentes a uma ação. São as discordâncias entre as partes que compõem um processo judicial. Normalmente, se discutem litígios nas áreas de direito do trabalho e direito civil. Há que se verificar o fato de que "litígio" é um vocábulo com forte carga sociológica. Ou seja, trata-se de uma situação em que há algo errôneo, entendem alguns. Ação corresponde a um direito subjetivo de exigir do Estado a tutela para um direito. Litígio, diz respeito a um antagonismo. Mas não necessariamente todo litígio resultará em uma ação. Uma dada situação litigiosa poderá permanecer latente na sociedade, até que redunde em ação ou seja resolvida entre as partes, de modo consensual. Litígio é uma contestação de que pode resultar processo ou arbitramento. Na filosofia, quem trata bastante sobre a importância do litigio na democracia, é Jacques Ranciere. O Wikcionário possui o verbete litígio.

ポルトガル語辞典で«litígio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITÍGIOと韻を踏むポルトガル語の単語


acantopterígio
a·can·top·te·rí·gio
actinopterígio
ac·ti·nop·te·rí·gio
desprestígio
des·pres·tí·gio
dirígio
di·rí·gio
estígio
es·tí·gio
fastígio
fas·tí·gio
frígio
frí·gio
gastropterígio
gas·trop·te·rí·gio
hipopígio
hi·po·pí·gio
lígio
lí·gio
malacopterígio
ma·la·cop·te·rí·gio
micropterígio
mi·crop·te·rí·gio
prestígio
pres·tí·gio
prodígio
pro·dí·gio
pterígio
pte·rí·gio
remígio
re·mí·gio
sizígio
si·zí·gio
sufumígio
su·fu·mí·gio
uropígio
u·ro·pí·gio
vestígio
ves·tí·gio

LITÍGIOのように始まるポルトガル語の単語

litigioso
litina
litinado
litinífero
litisconsorte
litisconsórcio
litispendência
litizonte
litíase
litícine
litínico
lito
litocarpo
litocálamo
litoclastia
litoclasto
litocola
litocromia
litocromista
litodendro

LITÍGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio
arquipterígio
aurifrígio
calipígio
cianopígio
citopígio
decapterígio
dipterígio
dipígio
gasteropterígio
gio
hiperfrígio
hipofrígio
ictiopterígio
monopterígio
notopterígio
ogígio
pleuropterígio
sauropterígio
xenopterígio

ポルトガル語の同義語辞典にあるlitígioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LITÍGIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«litígio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
litígioのポルトガル語での同義語

«litígio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITÍGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litígioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlitígioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«litígio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诉讼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Litigio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Litigation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुकदमेबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعوى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тяжба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

litígio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মামলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

litige
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tindakan undang-undang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsstreit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

訴訟
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소송
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiện tụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दावा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dava
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lite
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spór
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тяжба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

litigiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

litigasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rättstvister
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rettssaker
5百万人のスピーカー

litígioの使用傾向

傾向

用語«LITÍGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«litígio»の使用頻度を示しています。
litígioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«litígio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、litígioに関するニュースでの使用例

例え

«LITÍGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlitígioの使いかたを見つけましょう。litígioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A solução de controvérsias no Mercosul e na OMC: o litígio ...
Os autores demonstram como se encontram estruturados os respectivos sistemas de solução de controvérsias no âmbito do Mercosul e da OMC.
Carlos Henrique Tranjan Bechara, Ronaldo Redenschi, 2002
2
Lei de Arbitragem Comentada
Ver, a propósito, o acórdão da Relação do Porto, de 18 de Maio de 2006 (proc. n ° 0630812). z Mas, independentemente destes requisitos da convenção, também e necessário que o litígio esteja previsto, ao menos in abstracta, na convenção ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
3
Auditoria para Concursos
ameaça. de. litígio. Quando ocorre litígio, ou sua ocorrência aparenta ser provável, entre a firma ou membro da equipe de auditoria e o cliente de auditoria , são criadas ameaças de interesse próprio e de intimidação. O relacionamento entre a.
Velter,francisco/missagia,luiz
4
Litígio estratégico e sistema interamericano de direitos ...
Este trabalho teve por objetivo responder à pergunta por que os atores não estatais participam do sistema interamericano de direitos humanos.
Evorah Lusci Costa Cardoso, 2008
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*LITÍGIO. Art. 228, IV o interessado no litígio, o amigo íntimo ou o inimigo capital das partes; * Art.335, V sepender litígiosobreo objeto dopagamento. * Art.344 O devedor de obrigação litigiosa ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
Uma vez vencido, entretanto, o baluarte negro, tentou-se negar cumprimento ao contrato, o que originou um prolongado litígio. O documento abaixo, constitui um desdobramento do litígio. lnicialmente, os paulistas fazem ver ao rei a ...
Décio Freitas, 2004
7
Variedades
Litígio. Do latim lis, litis; litigare Litigar ou litigiar: ter litígio, entrar em luta, pelejar, lidar, contender. Litigante - pessoa que litiga. Litigável - discutível, contestável. Litigioso - discutível, contestável. Litigioso - Que envolve litígio. Desquite litigioso .
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
8
Introdução ao direito previdenciário
Quando os juristas falam de conflito o reduzem à figura do litígio, o que não é o mesmo. Quando se decide judicialmente, por meio de um litígio, conside- ram-se normativamente os efeitos; deste modo o conflito pode ficar hibernado, ...
Meire Lúcia Gomes Monteiro, 1998
9
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
Por isso, o legislador permitiu a suspensão da instância quando o juiz sugira (e as partes aceitem) a mediação, ou quando estas mesmas preferirem subsequentemente resolver o litígio por autocomposição, apesar de terem escolhido um ...
Elizabeth Fernandez, 2014
10
desentendimento, O
A essa supressão da aparência do povo e de sua diferença a si devem, então, corresponder processos de supressão do litígio pela problematização de todo objeto de litígio que poderia reanimar o nome do povo e as aparências de sua ...
Rancière, Jacques, 1996

用語«LITÍGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlitígioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teixeira quer estreitar elo para evitar litígio entre Neymar e Santos
Presidente do Santos em duas oportunidades, de 1991 a 1993 e entre 2000 e 2009, Marcelo Teixeira não se afastou dos assuntos do clube apesar de não ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Google e Microsoft selam a paz em litígio de patentes
As empresas anunciaram em comunicado conjunto que o acordo põe fim aos litígios pelo uso de tecnologias em telefones celulares, wi-fi e patentes ... «EXAME.com, 10月 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O presidente da Guiana, David Granger, acusou a Venezuela de enviar tropas para uma região fronteiriça em litígio, no que chamou de uma "escalada de ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Convocados prefeitos de 15 cidades para formalizar acordo sobre …
Convocados prefeitos de 15 cidades para formalizar acordo sobre litígio. São cidades onde áreas, geralmente de zona rural, ainda estão indefinidas como ... «180graus.com, 9月 15»
5
Carlos Campos: Estado de Coisas Inconstitucional e litígio estrutural
Na sequência, (2) apresento os pressupostos de configuração do Estado de Coisas Inconstitucional e o papel de cortes constitucionais em litígios estruturais. «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Governo regulamenta Programa de Redução de Litígio
Brasília - O governo regulamentou nesta quarta-feira, 29, o Programa de Redução de Litígio (Prorelit), instituído pela Medida Provisória 685, que permite a ... «EXAME.com, 7月 15»
7
Declaração de planejamento tributário segue modelo internacional …
Além da declaração de planejamento tributário, a MP 685 criou o Programa de Redução de Litígio, que permite que empresas com tributos atrasados ou ... «TV Brasil, 7月 15»
8
Governo envia MP do programa de redução de litígios tributários
BRASÍLIA - (Atualizada às 13h14) A presidente Dilma Rousseff e o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, enviaram ao Congresso Nacional a Medida Provisória ... «Valor Economico, 7月 15»
9
Ex-presidente boliviano quer levar aos BRICS detalhes do litígio
O delegado está preparando a sua próxima viagem internacional depois do fim da fase de audiências das partes em Haia, dedicada ao litígio territorial entre a ... «Sputnik Brasil, 6月 15»
10
Companhia das Lezírias e Fisco em tribunal por litígio de 700 mil …
O litígio prende-se com contratos de arrendamento celebrados entre a Companhia das Lezírias e diversas entidades, nos períodos de 2012 e 2013, em relação ... «Económico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Litígio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/litigio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z