アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lígio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLÍGIOの発音

lí · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÍGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LÍGIOと韻を踏むポルトガル語の単語


acantopterígio
a·can·top·te·rí·gio
actinopterígio
ac·ti·nop·te·rí·gio
desprestígio
des·pres·tí·gio
dirígio
di·rí·gio
estígio
es·tí·gio
fastígio
fas·tí·gio
frígio
frí·gio
gastropterígio
gas·trop·te·rí·gio
hipopígio
hi·po·pí·gio
litígio
li·tí·gio
malacopterígio
ma·la·cop·te·rí·gio
micropterígio
mi·crop·te·rí·gio
prestígio
pres·tí·gio
prodígio
pro·dí·gio
pterígio
pte·rí·gio
remígio
re·mí·gio
sizígio
si·zí·gio
sufumígio
su·fu·mí·gio
uropígio
u·ro·pí·gio
vestígio
ves·tí·gio

LÍGIOのように始まるポルトガル語の単語

cia
cio
cito
cnide
cnis
der
dia
dimo
dio
lígase
lígneo
lígula
lígulo
lígure
lia
lio
mbia
mbico
mpido
mpio

LÍGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio
arquipterígio
aurifrígio
calipígio
cianopígio
citopígio
decapterígio
dipterígio
dipígio
gasteropterígio
gio
hiperfrígio
hipofrígio
ictiopterígio
monopterígio
notopterígio
ogígio
pleuropterígio
sauropterígio
xenopterígio

ポルトガル語の同義語辞典にあるlígioの類義語と反意語

同義語

«lígio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÍGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lígioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlígioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lígio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

列日
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Litigio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Language
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जागीरदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرتبط ب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сеньор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lígio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্রাট্
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suzerain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bahasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lüttich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リエージュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군주
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

liege
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thần dân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரபுவின்உண்மையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लीज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derebeyine bağlı kimse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

signore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suzeren
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сеньйор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vasal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άρχων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Liege
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liege
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

liege
5百万人のスピーカー

lígioの使用傾向

傾向

用語«LÍGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«lígio»の使用頻度を示しています。
lígioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lígio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lígioに関するニュースでの使用例

例え

«LÍGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlígioの使いかたを見つけましょう。lígioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
44, ALLEGIANCE, inglês médio, derivado de LIEGE, é a relação de direitos de um lorde lígio; relação ou dever de um homem-lígio para com o senhor ; o veículo de um súbdito para com seu soberano ou governo. (Fig.) O reconhecimento das ...
2
Gente Da Idade Média
Seria realmente importante para o «comum» saber que o seu senhor era lige ( lígio, inteiramente dedicado) ou prestara bem os serviços de conselho e de guerra a que o juramento o obrigava? Para ele, o senhor era um dominador armado, ...
ROBERT FOSSIER
3
Placar Magazine
"Traidor, mercenário, o novo Judas do futebol" — assim é definido o técnico Cláudio Garcia por Francisco José Lígio Rezende, o Zezé, líder da torcida organizada do Fluminense, Força-Flu. Zezé, co- O NOVO SINA Você nunca esteve tão ...
4
Que contem a historia de Portugal desdo tempo del Rey Dom ...
Este Súmo Pontífice dizem os Chroni\las de nosl'a Religiáo, que soy primeiro Monge da Ordem de Ορια: σιτε ΓσΠε Ματσε, declara Arnaldo;porem Dom Paulo Lígio discípulo de Tritemio partiωστε" σιτε soi Cisterciense , δε ετττ liuros amigos da ...
Antonio Brandao, 1632
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Entre os Portuguezes, que nunca reconheeêrão em tudo o Systema Feudal , se chamou Homem, ou Vassallo lígio, o que tinha recebido da mão do Soberano algumas terras , Castello , ou `Iurisdicgão , por cuja Mercê lhe fieava mais ...
‎1799
6
História da idade média
... senhores e honras, não obstante o muito que depende dos outros, deve mais e estará sujeito à justiça daquele de quem é o homem lígio [...]' Henrique I. In: Cheyney, E. P. Readings in English History drawn from the original sources, IXXXII, ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
7
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
... concreto e justo brindando com filho a hispano ou franco vinho vetusto e ao fim fiel nenhum dano ao colo lígio venusto fanado sol rilkiano ser o sempre moço augusto (BALADA EM LOUVOR DE DÉCIO BRACHER) no adro azul terra 87 ...
Affonso Ávila, 2006
8
Propaganda institucional: usos e funções da propaganda em ...
A iniciativa gerou uma forte e positiva repercussão em todo o país, trazendo grande pres- lígio para o anunciante. O delalhamento dessa experiência e as dificuldades enfrentadas e superadas pelos seus produtores podem ser conhecidos ...
José Benedito Pinho, 1990
9
Placar Magazine
Francisco José Lígio Resende, o Zezé, estudante de 21 anos, líder da torcida organizada Força Flu, mais que depressa entrou em contato com a direto- ria do clube e conseguiu a promessa de que o Estádio das Laranjeiras, com seus 15 ...
10
Placar Magazine
... Manuel Schwartz, Sílvio Vasconcelos e Rafael Adauto) decidiu abrir as portas do tricolor para receber uma comissão de representantes da facção Força Flu, que, liderada por Francisco José Lígio Resende, o Zezé, estudante, 21 anos, ...

用語«LÍGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlígioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moxico: Expositores elogiam organização da Feira do Gado
Enquanto isso, João Lígio, outro expositor, disse que apesar de não registar muita procura dos seus produtos, como tractores agrícolas, alfaias e esculturas, ... «AngolaPress, 6月 15»
2
Laureano Secundo | sábado, 21 de março de 2015 - 08h06Compra …
... nesta sexta-feira (20) de uma reunião com representantes do Governo Federal e dos proprietários de fazendas na região que encontra-se em lígio. Conforme ... «Diario Digital, 3月 15»
3
Procura por escolinhas de futebol aumenta durante a Copa do Mundo
“Ele tirava notas boas, então ele conseguia equilibrar as duas coisas, o futebol e o estudo”, revela Lígio de Carvalho, coordenador técnico. Link. Seu nome. «Globo.com, 7月 14»
4
De Fabiano a Fabuloso: trajetória de sucesso na Ponte e contra a …
Então treinador da base bugrina, Lígio de Carvalho lembra que teve que dispensar o garoto de 13 anos por conta das constantes faltas aos treinamentos. «Surgiu, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lígio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ligio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z