アプリをダウンロードする
educalingo
sobre-humano

"sobre-humano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBRE-HUMANOの発音

so · bre · hu · ma · no


SOBRE-HUMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBRE-HUMANOと韻を踏むポルトガル語の単語

Hermano · bermano · catrumano · chimano · desumano · germano · humano · imano · inumano · mano · mitómano · muçulmano · otomano · quatrumano · romano · sobrehumano · subumano · transumano · turcomano · undecumano

SOBRE-HUMANOのように始まるポルトガル語の単語

sobre-eminente · sobre-eminência · sobre-emissão · sobre-erguer · sobre-exaltar · sobre-excedente · sobre-exceder · sobre-excitação · sobre-excitante · sobre-excitar · sobreabundante · sobreabundar · sobreabundância · sobreafligir · sobreagitar · sobreaguado · sobreagudo · sobrealcunha · sobrealimentar · sobreamortecido

SOBRE-HUMANOのように終わるポルトガル語の単語

atérmano · bibliômano · bosquimano · bosquímano · carcamano · centímano · cleptômano · diatérmano · dragomano · hispano-romano · longímano · megalômano · mitômano · opiómano · quadrúmano · quimano · rosmano · sacomano · toxicômano · unímano

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobre-humanoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBRE-HUMANO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobre-humano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sobre-humano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBRE-HUMANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobre-humanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobre-humanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobre-humano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

超人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrehumano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

about human
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جبار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сверхчеловеческий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobre-humano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surhumain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Superhuman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

übermenschlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

超人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초인적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

superhuman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quá sức người
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अतिमानवी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insanüstü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sovrumano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadludzki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надлюдський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suprauman
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bomenslike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mänsklig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

sobre-humanoの使用傾向

傾向

用語«SOBRE-HUMANO»の使用傾向

sobre-humanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobre-humano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobre-humanoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRE-HUMANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobre-humanoの使いかたを見つけましょう。sobre-humanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivendo com Propositos
Essa foi a palavra usada por Friedrich Nietzsche para se referir ao super-homem ou, se você preferir -, o mais correto - ao sobre- humano. Na verdade, é melhor chamá-lo mesmo de "sobre-humano", porque ele não tem nada a ver com o ...
Ed Rene Kivitz
2
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
Todos os autênticos pedagogos o foram, porque padeceram dessa tortura de traduzir, na vida real, esse anseio, ideal do sobre-humano. Aqui desponta - meus eminentes colegas - a visão de uma curiosa similitude, senão de uma quase ...
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003
3
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Último paradoxo, enfim: se o homo tantum diz o homem, diz também, nesse acesso aberto aos fluxos da vida, quando não o inumano, seguramente o sobre- humano. Não é ilícito encontrar a expressão disso, mesmo ao preço de uma ...
Alliez, Éric, 2000
4
Piratas da Internet: piratas, internet, anonymous, ...
Em segundo lugar você tem que acreditar que, mesmo que não faça nada de ruim, já está errado, simplesmente por ser o que é: um humano (imperfeito, impuro e mau) e não um sobre-humano (perfeito e puro, o único ser realmente bom).
Marcelo Hacker, 2014
5
Ocerebro Humano
... esquecer-se do sofrimento debaixo de influencia hipnótica, porém poderia fazer o mesmo sem a hipnose se, por exemplo estivesse lutando para conservar a vida ou fazendo um esforço sobre- humano para salvar um filho de um incendio.
6
Abastecimento de água para consumo humano
Além do custo significativo dessas válvulas de manobra e de suas caixas de acionamento e proteção, essa prática tradicional exige do operador do sistema um esforço sobre-humano para fechar (e posteriormente abrir) uma quantidade ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
7
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Porém, se levarmos em conta a outra abordagem sobre a dicotomia negação- aceitação da morte, parece-nos que há a aceitação da morte humana, sendo a moça agora um anjo, ente sobre-humano que já não vive entre nós. 16 MORIN, op.
‎2008
8
Borges centenário
(argucias, astucias1"), todas elas opostas então ao humano e ao sobre-humano. Em seguida, procede-se à exemplificação daquilo que está no campo do humano e do sobre-humano por meio de dois poetas (Homero e Virgílio) e de dois ...
‎1999
9
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
quanto do sobre- humano (Circe, Calipso etc.). A Odisséia aproxima-se do Gilgamesh, que busca responder a uma questão relativa também ao estatuto do homem no mundo. Nos dois casos, a marca básica de humanidade é a morte.
Jacyntho Lins Brandão, 2001
10
Grande Arcano, O
Isto quer dizer que só o êxtase e o iluminismo permitem alcançar este ideal sobre-humano. As citações seguintes esclarecem mais as idéias do mestre: Os cabalistas consideram Deus como o infinito inteligente, amante e vivente. Não é para ...
Eliphas Levi

用語«SOBRE-HUMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobre-humanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aidar garante 'esforço sobre-humano' no São Paulo para comprar …
Nesta sexta-feira, porém, o presidente da equipe tricolor, Carlos Miguel Aidar, garantiu que o clube fará um "esforço sobre-humano" para adquirir o jogador em ... «ESPN.com.br, 9月 15»
2
As melhores imagens da Volta à França 2015
... paisagens absolutamente deslumbrantes e que revelam a França de Norte a Sul enquanto os atletas pedalam num esforço sobre-humano para alcançarem ... «Revista Sábado, 7月 15»
3
Neurociência: como ser o próximo Batman
Ele também desenvolveu um intenso interesse na reabilitação, porque “isso é algo sobre-humano”. Treinar para recuperar habilidades físicas depois de um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 5月 15»
4
Nuno Espírito Santo: «Enzo Pérez teve um rendimento sobre
No último teve um rendimento sobre-humano", afirmou em conferência de imprensa. O próximo encontro é diante do Almería, em casa, e Nuno pediu o apoio ... «Record, 1月 15»
5
Presidente fala em 'esforço sobre-humano' para melhorar situação …
O início do mandato de Carlos Eduardo Pereira no Botafogo tem sido prejudicado pela ausência total de receitas, que estão 100% bloqueadas pela Justiça do ... «Notícias do Dia Online, 12月 14»
6
Sp. Braga: Artur Moraes fala em desgaste «sobre-humano»
Artur Moraes justificou a carreira do Sp. Braga abaixo das expectativas com a elevado número de jogos que o plantel bracarense está obrigado a efectuar. «Mais Futebol, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sobre-Humano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobre-humano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA