"sobreagitar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSOBREAGITARの発音

so · bre · a · gi · tar

ポルトガル語の動詞SOBREAGITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobreagito

tu sobreagitas

ele sobreagita

nós sobreagitamos

vós sobreagitais

eles sobreagitam

Pretérito imperfeito

eu sobreagitava

tu sobreagitavas

ele sobreagitava

nós sobreagitávamos

vós sobreagitáveis

eles sobreagitavam

Pretérito perfeito

eu sobreagitei

tu sobreagitaste

ele sobreagitou

nós sobreagitamos

vós sobreagitastes

eles sobreagitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobreagitara

tu sobreagitaras

ele sobreagitara

nós sobreagitáramos

vós sobreagitáreis

eles sobreagitaram

Futuro do Presente

eu sobreagitarei

tu sobreagitarás

ele sobreagitará

nós sobreagitaremos

vós sobreagitareis

eles sobreagitarão

Futuro do Pretérito

eu sobreagitaria

tu sobreagitarias

ele sobreagitaria

nós sobreagitaríamos

vós sobreagitaríeis

eles sobreagitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobreagite

que tu sobreagites

que ele sobreagite

que nós sobreagitemos

que vós sobreagiteis

que eles sobreagitem

Pretérito imperfeito

se eu sobreagitasse

se tu sobreagitasses

se ele sobreagitasse

se nós sobreagitássemos

se vós sobreagitásseis

se eles sobreagitassem

Futuro

quando eu sobreagitar

quando tu sobreagitares

quando ele sobreagitar

quando nós sobreagitarmos

quando vós sobreagitardes

quando eles sobreagitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobreagita tu

sobreagite ele

sobreagitemosnós

sobreagitaivós

sobreagitemeles

Negativo

não sobreagites tu

não sobreagite ele

não sobreagitemos nós

não sobreagiteis vós

não sobreagitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobreagitar eu

sobreagitares tu

sobreagitar ele

sobreagitarmos nós

sobreagitardes vós

sobreagitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobreagitar

Gerúndio

sobreagitando

Particípio

sobreagitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBREAGITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsobreagitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobreagitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobreagitar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Overhaul
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: sobreagitar
• ポルトガル語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Membaik pulih
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sobreagitar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sobreagitar

«SOBREAGITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobreagitarの使いかたを見つけましょう。sobreagitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

177. (De sobre e afligir). SOBREAGITADO, ad. e p. p. Muito agitado. (De sobreagitar). SOBREAGITAR; v. t. Agitar muito; inquietar profundamente. (De sobre e agitar). SOBREAGUADO, adj. Coberto de água; alagado: campos sobreaguados.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. sobreabundar, r. sobrcafligido, adj. sobreafligir, r. sobreagitado, adj. sobreagitar, t. sobreaguado, adj. sobreagudo, adj. sebrcalcoolizar, v. sobrcalcunha, s. j. sobrealcunhar, V. sobrealimentação, .. /.» sobrealimentar, r. sobreamado, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O Instituto: revista scientifica e literária

No livro Alma doente (A génese da psicastenia), que publiquei em 1912, substituí surmenage por sobrefadiga, «mais que fadiga», «grande fadiga», valendo sobre- por super-. Cfr. : sobreabunuância, sobreagitar, sobreagudo, sobrecarregar, ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. sobre, do v. sobrar. sobreabundância, s. f. sobreabundante, adj. 2 gên. sobreabundar, v. sobreafligir, v. sobreagitar, v. sobreaguado, adj. sobreagudo, adj. sobrealcunha, s. f. sobrealimentaçâo, s. f. sobreanca, s. f. sobreapelido, 7322.

Walmírio Macedo, 1964

Subsídios para um diccionário completo: ...

Suprabundáncia. Ex.: Nom desejando sobreabundança de viandas. (Leal С., p. 443). Do lat. superabundantia. * Sobreagitar. Sobresaltar, inquietar profundamente. Ex.: Presagios supersticiosos que o sobre- agitavain. (Cam., A doida do C., p.

A. A. Cortesão, 1900

Reunión anual

Tal es el caso de: preincubar, sobreagitar, dedeti- zar, microscopar, fass pretestada, y muchas otras. • Debe mantenerse uniformidad en el texto, en relación con las letras mayúsculas, abreviaturas, símbolos, fechas, uso de nombres propios y ...

Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de Cultivos Alimenticios, 1961