アプリをダウンロードする
educalingo
sobrenatural

"sobrenatural"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBRENATURALの発音

so · bre · na · tu · ral


SOBRENATURALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOBRENATURALはどんな意味ですか?

超自然

超自然という用語は、一般的に、自然と見なされるものとは反対に、科学的説明であることを認めない - または認められないものを指します。 通常の現象を支配する自然法則を除いて、自然秩序の外で原則として何が起きているのか、起きるのかを指定します。 自然よりも優れている。 哲学、普及した文化およびフィクションでは、この用語は超常現象、宗教およびオカルトに関連しています。 それは、例えば、神の内在する財産です。

SOBRENATURALと韻を踏むポルトガル語の単語

agricultural · antinatural · arboricultural · bicultural · caricatural · conjectural · cultural · escultural · estrutural · gutural · intercultural · multicultural · natural · pictural · postural · preternatural · sociocultural · supernatural · supranatural · textural

SOBRENATURALのように始まるポルトガル語の単語

sobremão · sobremesa · sobremístico · sobremodo · sobremordomo · sobremoscóvia · sobremunhoneiras · sobrenadação · sobrenadante · sobrenadar · sobrenaturalidade · sobrenaturalismo · sobrenaturalista · sobrenaturalizar · sobrenervo · sobrenome · sobrenomear · sobrenumerável · sobrenutrição · sobrenutrir

SOBRENATURALのように終わるポルトガル語の単語

acupunctural · acupuntural · anatural · apicultural · arquitetural · conatural · conjetural · conjuntural · contranatural · escritural · extranatural · inatural · miniatural · pastural · pintural · superestrutural · sutural · temperatural · transcultural · ultranatural

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrenaturalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBRENATURAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobrenatural»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sobrenatural»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBRENATURALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrenaturalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrenaturalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrenatural»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

超自然
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrenatural
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

supernatural
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خارق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сверхъестественный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobrenatural
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিপ্রাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surnaturel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Supranatural
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

übernatürlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

超自然の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초자연의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adikodrati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

siêu nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अदभुत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğaüstü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soprannaturale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadprzyrodzony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надприродний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supranatural
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bonatuurlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig
5百万人のスピーカー

sobrenaturalの使用傾向

傾向

用語«SOBRENATURAL»の使用傾向

sobrenaturalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrenatural»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrenaturalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOBRENATURAL»の引用

sobrenaturalという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
O amor é duas coisas ao mesmo tempo; uma, muito fraca, quebra à mínima oscilação; e outra, de uma fortaleza sobrenatural, aliada a um poder que vem das entranhas, força cósmica, para além das convenções, das leis morais, dos requisitos técnicos das religiosidades.
2
Camilo Castelo Branco
As pessoas desventurosas, se a desgraça lhes dá tréguas, estranham por tal forma a variante da sua sorte, que recorrem ao sobrenatural para explicá-la.
3
Camilo Castelo Branco
É forçoso recorrer ao inconcebível, ao sobrenatural, ao misticismo da providência oculta para compreender o que vulgarmente se chama «fatalidade».
4
Fernando Pessoa
O nada sobrenatural do espírito.

«SOBRENATURAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrenaturalの使いかたを見つけましょう。sobrenaturalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horror Sobrenatural em Literatura,O
O apelo do macabro espectral é geralmente restrito porque exige do leitor um certo grau de imaginação e uma capacidade de distanciamento da vida cotidiana.
H. P. LOVECRAFT
2
O ULTIMO SOBRENATURAL
Haverá uma época onde as últimas profecias dará início a fatos marcantes, catástrofes jamais vistas e acontecimentos inexplicáveis que colocará o homem em conflito com suas crenças e teses.
MARCIO TOSTA
3
Classicos do Sobrenatural
Este volume reúne alguns contos do gênero sobrenatural do período vitoriano da literatura de língua inglesa.
‎2004
4
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
Aliás esta é uma das características mais sedutora desta obra: ela consegue lançar mão de conceitos complexos sem sobrecarregar o leitor. O futebol em Nelson Rodrigues ?
José Carlos Marques, 2012
5
Apontamentos de história sobrenatural
Apontamentos de história sobrenatural ocupa lugar marcante na trajetória de Mario Quintana.
Mario Quintana, 2012
6
SEMINÁRIO: COMO OPERAR O SOBRENATURAL DE DEUS: CURA DIVINA ...
Só os humildes aprendem a “OPERAR O PODER SOBRENATURAL DE DEUS”.
CENATI, 2012
7
O Livro Dos Médiuns - Brochura
O. MARAVILHOSO. E. O. SOBRENATURAL. 7 Se a crença nos Espíritos e nas suas manifestações fosse uma concepção isolada, produto de um sistema, poderia, com certa razão, ser considerada ilusão; mas nos digam, então, por que é ...
ALLAN KARDEC
8
ENCICLOPEDIA DO SOBRENATURAL
Magia, ocultismo, parapsicologia, bruxaria, I Ching, Tarot, clarividência, esoterismo e astrologia são alguns dos temas abordados e 'definidos' neste trabalho.
RICHARD CAVENDISH
9
Prólogo da Ordinatio
A relação entre potência receptiva e ato recebido é, portanto, em termos de (a), simétrica. O conhecimento teológico atual impresso não é sobrenatural ao intelecto possível, dado que este é naturalmente aperfeiçoado por todo e qualquer ...
JOAO DUNS SCOTUS
10
O Que Acontece Oramos P/nossa Familia
13 A razão sobrenatural para orar A única razáo pela qual as famílias precisam de oração é devido ao fato de haver uma batalha sobrenatural grassando na Terra, e recursos, sabedoria e poder humanos não são suficientes para ganhar ...
Evelyn Christenson

用語«SOBRENATURAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrenaturalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Labirintus | Suspense sobrenatural é o novo filme do diretor de …
Joe Dante, diretor do clássico Gremlins, definiu o seu próximo filme: o suspense sobrenatural Labirintus, informou o Hollywood Reporter. No momento, o ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
2
James McAvoy negocia para estrelar o novo thriller sobrenatural de …
James McAvoy negocia para estrelar o próximo thriller sobrenatural de M. Night Shyamalan (O Sexto Sentido). Revelada com exclusividade pelo The ... «AdoroCinema, 10月 15»
3
crítica - "Sobrenatural: A Origem" não passa de comédia involuntária
''Sobrenatural: A Origem'' parece dois filmes distintos – ambos equivocados. Em seus dois primeiros terços, tenta ser um horror, mas resulta em comédia ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8月 15»
4
'Sobrenatural: A origem' mostra que franquia perdeu o fôlego
Há um erro um tanto grosseiro na tradução do título desta sequência de “Sobrenatural”, franquia de sucesso sobre possessão demoníaca criada por James ... «Globo.com, 7月 15»
5
Franquia “Sobrenatural” fará parte do Hollywood Horror Nights da …
Eles vão viajar para o “Distante”, um reino sobrenatural que abriga espíritos atormentados, e encarar espectros e demônios implacáveis, como a Mulher de ... «Brasilturis Jornal, 7月 15»
6
Assista a sete cenas assustadoras de 'Sobrenatural: A Origem'
A Sony Pictures do Brasil divulgou sete clipes super curtos de 'Sobrenatural: A Origem', o terceiro filme da série 'Sobrenatural'. Cada um deles traz um susto ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
7
Garota sem rosto em comerciais de 'Sobrenatural: A Origem'
Em 'Sobrenatural: A Origem', um novo conto de terror começa quando uma adolescente e sua família são aterrorizados pelo reino sobrenatural, antecedendo a ... «CinePOP Cinema, 5月 15»
8
Sobrenatural: A Origem ganha pôster animado assustador
Foi divulgado um novo pôster em movimento do assustador Sobrenatural: A Origem, filme que faz parte da franquia Sobrenatural, iniciada por James Wan. «Cinema10, 5月 15»
9
'Sobrenatural: A Origem' ganha clipe legendado
Em 'Sobrenatural: A Origem', um novo conto de terror começa quando uma adolescente e sua família são aterrorizados pelo reino sobrenatural, antecedendo a ... «CinePOP Cinema, 4月 15»
10
'Sobrenatural: A Origem' deve estabelecer nova franquia
A franquia de terror 'Sobrenatural' não deve ser encerrada com o terceiro capítulo, 'Sobrenatural: A Origem'; pelo contrário, abrirá caminho para uma nova série ... «CinePOP Cinema, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sobrenatural [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrenatural>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA