アプリをダウンロードする
educalingo
transcendente

"transcendente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANSCENDENTEの発音

trans · cen · den · te


TRANSCENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSCENDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

TRANSCENDENTEのように始まるポルトガル語の単語

transcaucasiano · Transcaucásia · transcaucásico · transcaucásio · transcendental · transcendentalidade · transcendentalismo · transcendentalista · transcendentalizar · transcendentalmente · transcendentismo · transcendentista · transcendentivo · transcender · transcendência · transcensão · transceptor · transcetor · transcoação · transcoar

TRANSCENDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · tridente · vice-presidente · vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるtranscendenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSCENDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transcendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transcendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSCENDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transcendenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtranscendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transcendente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

超然
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trascendente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

transcendent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трансцендентальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

transcendente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুরীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transcendant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Transenden
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

transzendent
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

超越
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초월적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transcendent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

siêu việt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேம்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्रेष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üstün
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trascendente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

transcendentny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трансцендентний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

transcendent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβατικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

transendente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

transcendent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

transcendent
5百万人のスピーカー

transcendenteの使用傾向

傾向

用語«TRANSCENDENTE»の使用傾向

transcendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transcendente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transcendenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRANSCENDENTE»の引用

transcendenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Deus é imanente e transcendente ao homem; o homem é imanente e transcendente a Deus.

«TRANSCENDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtranscendenteの使いかたを見つけましょう。transcendenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exame philosophico dos dous systhemas transcendente e ...
Miguel Felippe de Quadros. divisivel. Uns querem, que possa dividir-se até se reduzir a elementos simplices. Outros, que seja divisivel infinitamente. Cada uma destas opiniões temo geu inconveniente. A 1.a sustenta, que os elementos sao ...
Miguel Felippe de Quadros, 1862
2
Pierre Teilhard de Chardin: ciência e fé
Mas, precisamos distinguir a causa transcendente das causas segundas. A ação de Deus é causalidade transcendente, e não causa segunda. Seria erróneo enfileirar a causa transcendente na corrente de causas segundas. A causa ...
Urbano Zilles, 2001
3
O Romance das Equações Algebricas
Isto permitia, então, classificar os números reais em duas categorias: os algébricos (que são raízes de equações polinomiais de coeficientes inteiros) e os transcendentes, que não o são (o nome transcendente vem do fato de que eles ...
Gilberto Geraldo Garbi, 2009
4
Distinções E Brocardos Jurídicos
Distinções I Jusnaturalismo transcendente, jusracionalismo e positivismo jurídico O direito natural é um direito de raiz ética, entendido como a justiça que deve se projetar na ordem humana. Destarte, o ordenamento jurídico deve ser ...
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA
5
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
O monismo transcendente Em a. O dualismo antropológico e ético da cultura helênica, ele "não é uma hipótese de trabalho: é dogma indiscutido, constitutivo". O corpo é "entrave na investigação", "engana radicalmente", é "coisa má", ...
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998
6
Gabriel Marcel e o existencialismo
5.1.2 - Liberdade vinculada ao Transcendente Na situação-limite, o homem experimenta que a desvalorização do ser humano não se deve à transcendência . Pelo contrário, esta confere dignidade a cada ser. Experimentamos a liberdade  ...
Urbano Zilles, 1988
7
Tornar-se transpessoal: transcendência e espiritualidade na ...
Ou, então, simplificadamente, o título abordagem transcentrada, que informa que o nosso foco último de centralização é a dimensão transcendente do ser e da realidade. No meu entender, ao aceitarmos a hipótese da tendência dire- cional  ...
Elias Boainain, Elias Boainain Jr, 1998
8
A Gênese da ontologia fundamental de Martin Heidegger: ...
Transcendente e transcendental são usados, enfim, no contexto da Filosofia transcendental neokantiana, em relação ao plano dos valóres, especialmente dos valóres lógicos. Isto em dois sentidos. A verdade é transcendente, seja porque se ...
João Augusto A. Amazonas MacDowell, 1970
9
Teologia Sistemática
O símbolo espacial nos remete a uma relação qualitativa: Deus é imanente ao mundo como seu fundamento criativo permanente e é transcendente ao mundo pela liberdade. Tanto a divindade infinita quanto a liberdade humana finita tornam ...
Paul Tillich, 2005
10
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
A transcendência é um movimento no qual o sujeito só se descobre como sujeito a partir da exterioridade do Outro. O eu não é transcendente em si mesmo e para si mesmo. O eu é transcendência pelo fato de ser Por-Outro ou Para-o-Outro.
Nelio Vieira de Melo, 2003

用語«TRANSCENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranscendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antología transcendente
El decano de la Facultad de Letras de Ciudad Real, Matías Barchino, junto con la editorial Pre-Textos, presenta hoy el libro De tu tierra, una antología de la ... «La Tribuna de Ciudad Real, 10月 15»
2
'Es un partido trascendente'
Balenziaga, candidato a ocupar una de las plazas en el once, tendrá que estar muy pendiente de Alexander Zivkovic, uno de los futbolistas más transcendentes ... «MARCA.com, 10月 15»
3
Uma goleada normal do Sporting sem ser “super”
O equilíbrio competitivo era coisa que dificilmente iria acontecer neste jogo, por mais transcendente que o Vilafranquense estivesse ou por mais desinspirados ... «Público.pt, 10月 15»
4
El proyecto urbano más transcendente para la ciudad de Valencia
Hasta ahora se ha señalizado y vallado del perímetro de la obra, con la preparación del espacio reservado a acopio de materiales. También se han demoliso ... «Cadena SER, 8月 15»
5
Primavera Sound (dia 2): O transcendente de Anthony e o vigor de …
“Emoooooção!”, tal como diria uma grande amiga deste vosso escriba, é como se pode resumir (parte d)o segundo dia do Nos Primavera Sound, pois, para ... «PT Jornal, 6月 15»
6
Kristen Stewart fala sobre a cena de sexo em 'Crepúsculo': "tinha de …
Tinha de ser transcendente e sobrenatural, desumana, um sexo melhor do que qualquer um de nós pode possivelmente imaginar, e nós ficámos a pensar algo ... «Activa, 5月 15»
7
Messi e o 'problema' de 11 metros
Dos 59 que cobrou em sua carreira, errou 13 chutes, nenhum tão transcendente quanto o que mandou no travessão contra o Chelsea no dia 25 de abril de ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
8
Está bonito hoje? Este espelho diz-lhe que sim
Pode parecer algo transcendente, mas a Ikea, acreditando que todas as pessoas necessitam de ser elogiadas para se sentirem mais felizes, criou um espelho ... «Blasting News, 1月 15»
9
Discurso do Papa Francisco ao Parlamento Europeu em …
Assim, falar da dignidade transcendente do homem significa apelar para a sua natureza, a sua capacidade inata de distinguir o bem do mal, para aquela ... «Rádio Vaticano, 11月 14»
10
Évora mostra “transcendência” em imagens
A proposta não é transcendente mas remete para a transcendência. A Fundação Eugénio de Almeida (FEA) apresenta em Évora a exposição “Tão alto quanto ... «Renascença, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Transcendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transcendente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA