アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobreabundância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBREABUNDÂNCIAの発音

so · bre · a · bun · dân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREABUNDÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBREABUNDÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

SOBREABUNDÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

sobre-humano
sobreabundante
sobreabundar
sobreafligir
sobreagitar
sobreaguado
sobreagudo
sobrealcunha
sobrealimentar
sobreamortecido
sobreanca
sobreapelido
sobreaquecedor
sobreaquecer
sobreaquecido
sobreaquecimento
sobrearco
sobreavisar
sobreaviso
sobreaxilar

SOBREABUNDÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobreabundânciaの類義語と反意語

同義語

«sobreabundância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREABUNDÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobreabundânciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobreabundânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobreabundância»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过多
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobreabundancia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overabundance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сверхизобилие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobreabundância
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়েজনাতিরিক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surabondance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Keterlaluan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überfülle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

過剰
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과잉
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

overabundance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

overabundance
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெரும் அளவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

overabundance
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fazlalığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sovrabbondanza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadmiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сверхізобіліе
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supraabundență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεραφθονία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvloed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överflöd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

doser
5百万人のスピーカー

sobreabundânciaの使用傾向

傾向

用語«SOBREABUNDÂNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sobreabundância»の使用頻度を示しています。
sobreabundânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreabundância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobreabundânciaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREABUNDÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobreabundânciaの使いかたを見つけましょう。sobreabundânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
Todos os operadores nocionais engendrados pelo pensador alemão tinham por fio condutor, explícito ou implícito, a efetivação dessa sobreabundância, cujo caráter intrínseco constituiu o objeto persistente das investigações desenvolvidas ...
Alberto Marcos Onate, 2003
2
A filosofia de Paul Ricoeur: temas e percursos
mesmo «economia da sobreabundância», a qual desta vez está relacionada com a esperança e a morte, com «todos os sinais da morte»: «(...) A liberdade segundo a esperança é uma liberdade que se põe apesar da morte [en dépit de],  ...
Fernanda Henriques, 2006
3
Livro Dos Livros, O
Tal é o grande comando da natureza, que em cem mil maneiras e formas, espalha sementes em abundância e sobreabundância; O mar e o ar, por estações, carregam miríades de vidas possíveis; o homem e os animais, por estações, ...
A. C. GRAYLING
4
A Noite de Natal
Com efeito, no quadro da poética lusitanista seria tópico dilecto o acolhimento, que neste conto se dá, do pobrezinho — guarida particularmente calorosa, em consequência da sobreabundância de afectividade e da disposição complacente ...
5
A Intersubjectividade em Gabriel Marcel
A liberdade divina, definida em termos de agapè, foi interpretada na teologia dos Padres gregos como «efusão da sua própria sobreabundância . . . o que se outorga por liberalidade.» (45) «... ad intra, essa agapè é o próprio ser divino, ...
Ramos, Fernando
6
Escolher a montanha: os curiosos percursos de Paul Veyne
Forma que teríamos de pensar como um toniar-se que, por sobreabundância de forças, por acréscimo, por uma instintiva conduta de doação e não por um planejamento de partida, vai configurando-se esteticamente. Isto seria relevante à ...
YOLANDA GLORIA GAMBOA MUNOZ
7
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
Assim, o Diário encerra um roteiro de insatisfações e uma sobreabundância emotiva diante de uma insuficiência expressiva, senda de completa insatisfação, insulamento que se localiza no limite mesmo da vertigem de enlouquecimento, ...
Florbela Espanca, 2002
8
Breve História da Europa
Aquela revolução não elaborara novos princípios; agora, havia uma sobreabundância de princípios novos. Depressa o rei deixou claro que não aceitaria esses princípios e que, podendo, revogaria toda a alteração ao seu estatuto. Isso deu ...
JOHN HIRST, 2013
9
A Arte de Virar O Jogo No Segundo Tempo Da Vida
... mulher, a auto- estima do meu filho, a oportunidade de ampliar os meus horizontes aprendendo e a expressão da minha fé através de uma vida de serviço — por algo que já possuía em sobreabundância: dinheiro, poder e realização.
Bob Buford
10
Novas trajetórias energéticas
“o perigo que ameaça a humanidade não é o de falta de energia fóssil; bem ao contrário, ele provém da sobreabundância da energia fóssil. A economia da energia fóssil assemelha-se à economia da droga: uma abundância que arruína a ...
Sinclair Mallet Guy Guerra e Mariana Pedroza Gonzales

用語«SOBREABUNDÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobreabundânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Brent' corrige mais de 7% após fortes subidas das últimas sessões
Eu vejo os preços a caírem mais porque continua a haver sobreabundância de petróleo e isto não irá alterar-se tão cedo", constatou um responsável pela ... «Económico, 9月 15»
2
Um olhar dirigido ao “gênio feminino”
A primeira foi sua mãe, Maria, em quem tudo sobre a mulher está dito, em quem esse gênio feminino se dá em plenitude e com tal sobreabundância, que ... «Aleteia, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sobreabundância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobreabundancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z