アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrealimentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBREALIMENTARの発音

so · bre · a · li · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREALIMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOBREALIMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrealimento
tu sobrealimentas
ele sobrealimenta
nós sobrealimentamos
vós sobrealimentais
eles sobrealimentam
Pretérito imperfeito
eu sobrealimentava
tu sobrealimentavas
ele sobrealimentava
nós sobrealimentávamos
vós sobrealimentáveis
eles sobrealimentavam
Pretérito perfeito
eu sobrealimentei
tu sobrealimentaste
ele sobrealimentou
nós sobrealimentamos
vós sobrealimentastes
eles sobrealimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrealimentara
tu sobrealimentaras
ele sobrealimentara
nós sobrealimentáramos
vós sobrealimentáreis
eles sobrealimentaram
Futuro do Presente
eu sobrealimentarei
tu sobrealimentarás
ele sobrealimentará
nós sobrealimentaremos
vós sobrealimentareis
eles sobrealimentarão
Futuro do Pretérito
eu sobrealimentaria
tu sobrealimentarias
ele sobrealimentaria
nós sobrealimentaríamos
vós sobrealimentaríeis
eles sobrealimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrealimente
que tu sobrealimentes
que ele sobrealimente
que nós sobrealimentemos
que vós sobrealimenteis
que eles sobrealimentem
Pretérito imperfeito
se eu sobrealimentasse
se tu sobrealimentasses
se ele sobrealimentasse
se nós sobrealimentássemos
se vós sobrealimentásseis
se eles sobrealimentassem
Futuro
quando eu sobrealimentar
quando tu sobrealimentares
quando ele sobrealimentar
quando nós sobrealimentarmos
quando vós sobrealimentardes
quando eles sobrealimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrealimenta tu
sobrealimente ele
sobrealimentemosnós
sobrealimentaivós
sobrealimentemeles
Negativo
não sobrealimentes tu
não sobrealimente ele
não sobrealimentemos nós
não sobrealimenteis vós
não sobrealimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrealimentar eu
sobrealimentares tu
sobrealimentar ele
sobrealimentarmos nós
sobrealimentardes vós
sobrealimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrealimentar
Gerúndio
sobrealimentando
Particípio
sobrealimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBREALIMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

SOBREALIMENTARのように始まるポルトガル語の単語

sobre-humano
sobreabundante
sobreabundar
sobreabundância
sobreafligir
sobreagitar
sobreaguado
sobreagudo
sobrealcunha
sobreamortecido
sobreanca
sobreapelido
sobreaquecedor
sobreaquecer
sobreaquecido
sobreaquecimento
sobrearco
sobreavisar
sobreaviso
sobreaxilar

SOBREALIMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrealimentarの類義語と反意語

同義語

«sobrealimentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREALIMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrealimentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrealimentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrealimentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrealimentar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overfeed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेट भर खा जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتخم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перекармливать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrealimentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিভোজন করান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suralimenter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berlebihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überfüttern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オーバーフィード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너무 많이 먹다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

overfeed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn quá nhiều
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவைக்கு அதிகமாக ஊட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

overfeed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fazla beslemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nutrire troppo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

objadać się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перегодовувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supraalimenta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραταΐζετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvoed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mycket foder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feed
5百万人のスピーカー

sobrealimentarの使用傾向

傾向

用語«SOBREALIMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrealimentar»の使用頻度を示しています。
sobrealimentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrealimentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrealimentarに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREALIMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrealimentarの使いかたを見つけましょう。sobrealimentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Sobrealimentar. 1. tr. Dar a alguien más alimento del que ordinariamente necesita para su manutención. U. t. c. prnl.52 2. tr. Mec. Inyectar en un motor más combustible o de mejor calidad para incrementar su rendimiento por encima de lo ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
2
Compound Words in Spanish: Theory and History
However, it is unlikely that we can give the same analysis to sobrealimentar ' overfeed' or sobrenombre 'nickname', lit. 'over-name' since the locative meaning is not present and thus an incorporation analysis is precluded: sobrealimentar al  ...
María Irene Moyna, 2011
3
Ideias XIS
Claro que tudo tem limites, e é importante não sobrealimentar uma criança. O sonoé uma necessidade básica dequalquer bebé, que interfere quase sempre como sono dos paisrecentes.Fazer silêncio em casa é umaatitude errada, pois a  ...
LAURINDA ALVES, 2012
4
O Prazer de Emagrecer
Como já dissemos, a alimentação não pode dissociar-se de um forte componente afectivo. Serve como fonte de satisfação ou compensação. Ajuda a combater a frustração. Assim, é frequente ver uma mãe frustrada a sobrealimentar o seu ...
FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011
5
VOX Diccionario Escolar, 2nd Edition
3 Régimen dietético en el que hay un aporte continuo de alimentos excesivamente ricos en calorías, lo que es causa de obesidad. sobrealimento. sobrealimentar v. tr./prnl. 1 Hacer que una persona o un animal coma más de lo normal o de lo ...
Vox, 2011
6
Princípios de refrigeração
Outra desvantagem da válvula tennostática de expansão convencional é sua tendência para abrir largamente e sobrealimentar o evaporador quando os ciclos do compressor são ligados, o que em muitos casos permite a entrada do líquido ...
Roy J. Dossat, 2004
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... IDIOM pôr uma pedra ~ o assunto close the subject. sobrealimentar vt to overfeed. sobreaquecimento m overheating; ~ global global warming. sobreaviso m: estar/ficar de ~ to be on the alert, on one's guard. sobrecapaf(de livro) dust jacket.
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Spanish Is It Love or Is It Addiction: Es Amor o Es Addici n
Hacer promesas y luego romperlas; ganarse la confianza de los demás y luego traicionarla. Asfixiar o sobrealimentar al otro. Tratar en forma protectora y condescendiente al otro, lo que lo coloca en una posición de inferioridad; intimidación.
Brenda Schaeffer D.Min, M.A.L.P., C.A.S., 2013
9
MARKETING DE PESO
É verdade que podem ser mais «fofinhos», mas a verdade é que sobrealimentar as nossas crianças para as encaixar num percentil é perigoso. Assemelha-se ao tratamento de gavage ou force-feeding, próprio dos produtores franceses de ...
TIAGO SILVÉRIO MARQUES
10
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
SINTETIZAR, to synthesize (QUIM); to summarize SINTETIZAR SISTEMATIZAR, to systematize SISTEMATIZAR SITUAR, to place, put; post (MIL) SITUAR, to place SOBREALIMENTAR, to overfeed SUPERALIMENTAR SOBREESTIMAR, ...
Robert D. O'Brian, 2014

用語«SOBREALIMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrealimentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Científicos alertan de los riesgos de sobrealimentar con proteínas a …
De acuerdo con un revelador estudio publicado en materia de salud infantil, los bebés que consumen de manera adecuada proteínas durante los primeros mil ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 9月 15»
2
Científicos alertan riesgos al sobrealimentar con proteínas a neonatos
De acuerdo con un revelador estudio publicado en materia de salud infantil, los bebés que consumen de manera adecuada proteínas durante los primeros mil ... «Investigación y Desarrollo, 8月 15»
3
Nova memórias 'monstra' DDR4 com overclock automático chega …
Esse detalhe é importante, já que em termos de aceleração normal, em que o usuário precisa sobrealimentar a memória manualmente para que ela ganhe ... «Globo.com, 8月 15»
4
Campeonato mundial online de overclocking tem oitava edição em …
Over é algo como “superar”. Logo, overclock é sobrealimentar de energia um chip para que ele acelere e atinja frequências maiores. Como está o overclocking ... «Globo.com, 3月 15»
5
Honda se resiste, de momento, a sobrealimentar su gama, ¿hasta …
Reconozco que se me hará difícil contemplar la oferta de Honda y encontrarme con una gama de motores sin otra alternativa, salvo algún hibrido, que el diésel ... «Diariomotor, 10月 14»
6
Evitar sobrealimentar a los hijos
Sin duda a todos los papás nos preocupa que nuestros hijos coman bien y tengan el peso necesario para su edad porque es de alguna manera un signo de ... «La Tarde Cuenca, 6月 14»
7
Dodge Challenger passa dos 600 cv
Recebe um compressor mecânico para sobrealimentar o bloco 392 e desenvolve mais de 600 cv. As opções de câmbio são as mesmas, mas o Hellcat tem ... «iCarros, 5月 14»
8
Tips para mantener a su gato sin sobrepeso
No sobrealimentar a las mascotas. Eliminar todo tipo de golosinas que no han sido formuladas para mascotas. 5.-Incrementar la actividad física. Una forma de ... «La Nación, 8月 12»
9
O que é overclock?
Overclock é, em resumo, sobrealimentar de energia um chip para que ele acelere e atinja frequências maiores. É o mesmo que abastecer seu carro com ... «Techtudo, 12月 11»
10
Si bebés toman biberón podrían convertirse en adultos obesos
De esta manera, desaconseja a los padres y a los profesionales sanitarios sobrealimentar al bebé mientras éste se encuentre sano. Con este hallazgo, Singhal ... «El Informador, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sobrealimentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrealimentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z