アプリをダウンロードする
educalingo
sobrejoanetinho

"sobrejoanetinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBREJOANETINHOの発音

so · bre · jo · a · ne · ti · nho


SOBREJOANETINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBREJOANETINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agostinho · Coutinho · Martinho · Monfortinho · Moutinho · augustinho · bentinho · cantinho · direitinho · gatinho · jeitinho · netinho · patinho · pintinho · pontinho · quartinho · ratinho · santinho · sapatinho · são-martinho

SOBREJOANETINHOのように始まるポルトガル語の単語

sobreira · sobreiral · sobreirinho · sobreiro · sobreirritar · sobrejacente · sobrejanela · sobrejeção · sobrejetor · sobrejoanete · sobrejuiz · sobrejustiça · sobrelanço · sobrelátego · sobreleitar · sobreleite · sobreleito · sobrelevação · sobrelevante · sobrelevar

SOBREJOANETINHOのように終わるポルトガル語の単語

albertinho · brotinho · cabritinho · cacetinho · carrapatinho · ditinho · entretinho · escritinho · festinho · filhotinho · foguetinho · marotinho · mosquitinho · mulatinho · murtinho · petinho · pitinho · pratinho · presuntinho · tantinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrejoanetinhoの類義語と反意語

同義語

«sobrejoanetinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBREJOANETINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrejoanetinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrejoanetinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrejoanetinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobrejoanetinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobreojo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Over the top
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobrejoanetinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobrejoanetinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobrejoanetinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobrejoanetinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobrejoanetinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobrejoanetinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Di bahagian atas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobrejoanetinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobrejoanetinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobrejoanetinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobrejoanetinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobrejoanetinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobrejoanetinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobrejoanetinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobrejoanetinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobrejoanetinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobrejoanetinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobrejoanetinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobrejoanetinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sobrejoanetinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobrejoanetinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobrejoanetinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Over toppen
5百万人のスピーカー

sobrejoanetinhoの使用傾向

傾向

用語«SOBREJOANETINHO»の使用傾向

sobrejoanetinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrejoanetinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrejoanetinhoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREJOANETINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrejoanetinhoの使いかたを見つけましょう。sobrejoanetinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sôbre + joanete) *Sobrejoanetinho*, m.Náut. Cadauma das velas que ficam acima dos sobrejoanetes. *Sobrejuiz*, m.Ant.Juizda segunda ouúltima instáncia. (De sôbre+juíz) *Sobrelanço*, m. Lanço, seguido a outro. Lanço, maior que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...
Sobrejoanete grande, Main sky sail. Sobrejoanete de proa, Fore royal. Gatinha, Mizen royal. Joanetinho grande, Main tray sail. Sobrejoanetinho grande, Gaff top -sail. Jiba, Jib. Cevadeira, The aprit sail. Opanno, TliesaiU. Maçame, The rigging.
Luiz Francisco Midosi, 1832
3
A new grammar of the Portuguese and English and English and ...
Sobrejoanetinho grande, Gaff top-sail. Jiba, Jib. Cevadeira, The sprit sail. Polaca, Fore stay sail. Vela d'estai, Stay sail. Cutelos, Studding sails. Barredoiras, Lower studding sails. Botal6s, Studding sail booms. O pan no, Thesailt. Magame, The ...
Luiz Francisco Midosi, 1840
4
A New Grammar of the Portuguese and English Languages ...: ...
Joanetinho grande, Main tray sail. Sobrejoanetinho grande, Gaff top-sail. Jiba, Jib. Cevadeira, The sprit sail. Polaca, Fore stay sail. Vela d'estai, Stay sail. Cutelos, Studding sails. Barredoiras, Lower studding sailt. Botalos, Studding sail booms.
Luiz Francisco Midosi, 1832
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. sobrejoanete (ê), *. m. sobrejoanetinho, s. m. sobrejuiz (u-í), s. m. PL: sobrejuízes. sobrejustiça, s. J. e s. m. sobrelanço, s. rn. sobrelátego, s. m. sobreleitado, adj. sobreleitar, v. sobreleite, s. m. SOB SOB sobreleito, s. m. sobrelevação, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
jacente. sobrejoanete (ê) m. sobrejoanetinho, m . sobrejuiz (ui) m. sobrelanço, m. sobrelátego, m. sobreleste, m. sobrelevar, с sobrelimào, m. sobreloja, f. sobremachinho, m. sobremaneira, ad a. sobremanhâ, /. sobremâo, m. sobremesa (ê) f.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Dá cá um abraço: contos e crônicas
—realmente eu não sabia de que ano era o tal livro, mas afirmo que não havia nele a palavra penicilina. Então passei a folheá-lo. Uma das palavras me chamou a atenção: "sobrejoanetinho: cada vela que fica acima dos sobre- joanetes".
Pablo Ribeiro Uchoa, 1991
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBREJOANETINHO, s. m. NÁUT. Cada uma das velas que ficam acima dos sobrejoanetes. (De sobrejoa- nete e suf. diminut. -inho). SOBREJUIZ, s. m. Ant. Juiz da segunda ou última instância: "Os mesmos meirinho-mor e sobrejuiz do ...
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. (geol.) designating vulcanic rocks (which are overlying granitic strata). aobreloaneta s. m. {naut.) 1. main royal sail. 2. mlz- zen royal aail. sobrejoanetinho s. m. (naut ) each one of the skysails. sobrelanço a. m. 1. superior bid. 2. outbidding.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
参照
« EDUCALINGO. Sobrejoanetinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrejoanetinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA