アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBREIROの発音

so · brei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOBREIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sobreiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sobreiro

ウーマン

Sobreiro

コルク樫、鵜、コルク樫、または低木は、南ヨーロッパで栽培され、そこからコルクが抽出されるオークの家の木です。 コルクオークは、ポルトガルで最も優勢な樹種であるPinheiro-bravoと共に、沿岸のAlentejoとAlgarveの山脈でより一般的です。 古くからコルク樽が栽培されているコルクのためです。 コルクの抽出は、9年毎に同じ厚さの「樹皮」の新しい層を生成するために戻ってくるので、木には有害ではない。その後、それを新しい樹皮除去にかける。 最近では、コルク切断機の場合と同様に、コルク樽の寿命に有害な病変を回避し、射手の仕事を容易にし、交換することなくこの操作を進めるために、より機械化され安全な処理が開発されている。 生産性。 O sobreiro, sobro, sobreira ou chaparro é uma árvore da família do carvalho, cultivada no sul da Europa e a partir da qual se extrai a cortiça. O sobreiro é, juntamente com o Pinheiro-bravo, a espécie de árvores mais predominante em Portugal, sendo mais comum no Alentejo litoral e serras Algarvias. É devido à cortiça que o sobreiro tem sido cultivado desde tempos remotos. A extração da cortiça não é prejudicial à árvore, uma vez que esta volta a produzir nova camada de "casca" com idêntica espessura a cada 9 anos, período após o qual é submetida a novo descortiçamento. Recentemente, têm-se desenvolvido processos mais mecanizados e seguros para se proceder a esta operação, como o caso da máquina que corta a cortiça, evitando lesões prejudiciais à vida do sobreiro e que facilita o trabalho dos tiradores, sem os substituir, aumentando assim a produtividade.

ポルトガル語辞典で«sobreiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

SOBREIROのように始まるポルトガル語の単語

sobrehumano
sobreimposto
sobreinteligível
sobreintendente
sobreintender
sobreintensidade
sobreir
sobreira
sobreiral
sobreirinho
sobreirritar
sobrejacente
sobrejanela
sobrejeção
sobrejetor
sobrejoanete
sobrejoanetinho
sobrejuiz
sobrejustiça
sobrelanço

SOBREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobreiroの類義語と反意語

同義語

«sobreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobreiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobreiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

软木
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobre todo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cork oak
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فلين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пробка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobreiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

liège
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cork oak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kork
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コルク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코르크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cork
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điên điển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்க்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mantar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sughero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пробка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plută
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φελλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kurkprop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kork
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Kork eik
5百万人のスピーカー

sobreiroの使用傾向

傾向

用語«SOBREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sobreiro»の使用頻度を示しています。
sobreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobreiroに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobreiroの使いかたを見つけましょう。sobreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Eleitoral - Teoria e Prática - 4a Edição - Revista e ...
Armando Antonio Sobreiro Neto. Visite nossos ... ISBN: 978-85-362-2008-6 Av. Munhoz da Rocha, 143 – Juvevê – Fone: (41) 3352-3900 Fax: (41) 3252-1311 – CEP: 80.035-000 – Curitiba – Paraná – Brasil Sobreiro Neto, Armando Antonio.
Armando Antonio Sobreiro Neto, 2008
2
O Archivo rural
veira, que foram sempre o primor da nossa cultura arbórea, presentemente cedem ao sobreiro o seu primeiro logar. A laranjeira exige um terreno fértil e uma cultura esmerada, encarecida ainda pela necessidade das regas. O sobreiro, pelo ...
3
Individual empowerment in the international system: Towards ...
Individual empowerment in the international system- Towards development, through freedom' is composed of six articles with a common theme - the enhancement of individual freedoms as both an instrument and an end to the development process.
JOAO AUGUSTO SOBREIRO SIGORA, CORINA LOVISON NASSIF AVELLAR, CRISTAL AUGUSTUS CARNEIRO RIBEIRO
4
O Contrato de Arrendamento Rural:
5 - As áreas sujeitas a corte a que se refere o número anterior não podem ser desafectadas do uso agrícola durante 30 anos, excepto nos casos de rearborização com povoamentos de sobreiro, azinheira ou mistos destas espécies. 6 - A AFN ...
Adalberto Costa, 2013
5
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
(Caldeira Cabral, Ribeiro Telles; 1960) a) Carvalhal da zona temperada húmida Árvores Carvalho roble, carvalho negral, sobreiro, azereiro, catapereiro, bordo, medronheiro, aderno, azevinho e pinheiro manso Arbustos Aveleira, abrunheiro  ...
Soares Fortes, Mário Luís
6
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
1 é . z S-_Matehcus do Sobreiro,Abbad1a do Bifpo,q rende mil cruzados, tê estes lugates ,Sobreiro de baixo ,aonde está o Sacrario ,Sobreiro de cima cõ hüa Ermida de S- Miguel ,o Ctallo com outra de Santa Barbora , aonde esteve huma  ...
Antonio Carvalho da Costa, 1706
7
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
S. Joâo Bautista de Alvaredos, Curado annexo à Abbadia de Sobreiro , te cincoenta visinhos. S-Nicolao de Candedo, Abbadia da Mitra, que rende cento & vinte mil reis, tem quarenta & cinco visinhos -.produz Candedo bom trigo , muita  ...
António Carvalho da Costa, 1706
8
a minha palavra favorita
A minha vida e o sobreiro em frente à janela da minha nova casa. O sobreiro em frente à janela é a árvore da minha vida. Traz o peso dos anos e a memória dos campos na zona norte da cidade. Traz as crianças há tanto tempo, a brincarem ...
Jorge Reis-Sá, 2007
9
Coisas que não se esquecem
O Largo do Sobreiro, agora também alcatroado, servia para o jogo da bola que muitos faziam descalços, tentando marcar golo nas balizas improvisadas com pedras. Aquele sobreiro, que deu o nome ao largo e que foi posto por um Paulo,  ...
Eduardo Castela
10
Gonçalo Sampaio Professor e Botânico Notável
Não se devem criar mais nomes para designar o sobreiro (só causariam confusão), mas se isto acontecer, estes serão considerados como inválidos e devem ser abandonados. Também não se deve utilizar o nome Quercus suber Lin. para ...
João Paulo Cabral, 2009

用語«SOBREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigação do sobreiro: da teoria à prática
Universidades e centros de investigação têm desenvolvido estudos vários sobre as temáticas relacionadas com o sobreiro e a cortiça. Mas como é que as ... «Económico, 9月 15»
2
Sobreiro: genoma da Árvore Nacional de Portugal entrou na recta …
A árvore escolhida vive numa herdade em Montargil. A sequenciação do sobreiro, um projecto português, incluiu a criação de 266 árvores com pedigree ... «Público.pt, 8月 15»
3
Entrevista com André Sobreiro - 2ª parte
Esta é a segunda parte da entrevista com André Sobreiro, atleta de paraciclismo, Bicampeão Nacional de Contra-Relógio Individual e Campeão Nacional de ... «Blasting News, 8月 15»
4
André Sobreiro alcança brilhante duplo terceiro lugar em prova …
Correndo contra os melhores do mundo, André Sobreiro conseguiu alcançar um duplo terceiro lugar, no Paracycling Bizkaiko Bira 2015, prova disputada na ... «Blasting News, 7月 15»
5
André Sobreiro participa no XIX Biskaiko Paracycling Bira 2015 em …
O atleta paraciclista André Sobreiro partiu no dia 15 da cidade de Lagos rumo a Bilbau (Espanha) para participar no XIX Biskaiko Paracycling Bira 2015, ... «Blasting News, 7月 15»
6
Baleado no Bairro do Sobreiro por violência doméstica
Por volta das 23.30 horas de ontem, uma patrulha da PSP foi chamada ao Bairro do Sobreiro, no centro da Maia, na sequência de um alerta de violência ... «Notícias Maia, 7月 15»
7
Câmara de Santarém oferece sobreiros para plantação
A Câmara Municipal de Santarém, através da Casa do Ambiente, está a oferecer um sobreiro a quem tiver um terreno onde possa plantar um exemplar desta ... «O Mirante, 6月 15»
8
Observatório do Sobreiro e da Cortiça recebe Prémios do Turismo
O Observatório do Sobreiro e da Cortiça foi o local escolhido pela Entidade Regional de Turismo do Alentejo e Ribatejo para acolher a quinta edição do ... «O Ribatejo | jornal regional online, 3月 15»
9
E por que não tentarmos salvar os sobreiros?
O alargamento contínuo das áreas com autênticos mortórios de sobreiros e com povoamentos com crescentes sintomas de declínio interpela-nos a vários ... «Público.pt, 1月 15»
10
Em Pedrógão Grande há um jardim que é refúgio de uma condessa
... modelo fotográfico e vive apaixonada por jardins e botânica, escolher o recôndito lugar de Sobreiro, encravado na serra de Pedrógão Grande, como refúgio? «Região de Leiria, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sobreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobreiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z