"sobreirritar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSOBREIRRITARの発音

so · bre · ir · ri · tar

ポルトガル語の動詞SOBREIRRITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobreirrito

tu sobreirritas

ele sobreirrita

nós sobreirritamos

vós sobreirritais

eles sobreirritam

Pretérito imperfeito

eu sobreirritava

tu sobreirritavas

ele sobreirritava

nós sobreirritávamos

vós sobreirritáveis

eles sobreirritavam

Pretérito perfeito

eu sobreirritei

tu sobreirritaste

ele sobreirritou

nós sobreirritamos

vós sobreirritastes

eles sobreirritaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobreirritara

tu sobreirritaras

ele sobreirritara

nós sobreirritáramos

vós sobreirritáreis

eles sobreirritaram

Futuro do Presente

eu sobreirritarei

tu sobreirritarás

ele sobreirritará

nós sobreirritaremos

vós sobreirritareis

eles sobreirritarão

Futuro do Pretérito

eu sobreirritaria

tu sobreirritarias

ele sobreirritaria

nós sobreirritaríamos

vós sobreirritaríeis

eles sobreirritariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobreirrite

que tu sobreirrites

que ele sobreirrite

que nós sobreirritemos

que vós sobreirriteis

que eles sobreirritem

Pretérito imperfeito

se eu sobreirritasse

se tu sobreirritasses

se ele sobreirritasse

se nós sobreirritássemos

se vós sobreirritásseis

se eles sobreirritassem

Futuro

quando eu sobreirritar

quando tu sobreirritares

quando ele sobreirritar

quando nós sobreirritarmos

quando vós sobreirritardes

quando eles sobreirritarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobreirrita tu

sobreirrite ele

sobreirritemosnós

sobreirritaivós

sobreirritemeles

Negativo

não sobreirrites tu

não sobreirrite ele

não sobreirritemos nós

não sobreirriteis vós

não sobreirritem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobreirritar eu

sobreirritares tu

sobreirritar ele

sobreirritarmos nós

sobreirritardes vós

sobreirritarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobreirritar

Gerúndio

sobreirritando

Particípio

sobreirritado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBREIRRITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsobreirritarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobreirritarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobreirritar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sobredosis
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To overreact
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: sobreirritar
• ポルトガル語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Untuk bereaksi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sobreirritar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Å overreaktere

«SOBREIRRITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobreirritarの使いかたを見つけましょう。sobreirritarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Sobreirinhodostelhados*, m. Erva crassulácea, o mesmo queconchelo. * Sobreiro*, m.Árvore cupulífera, (quercus hispanica). Sôbro. * Adj.T.doFundão. Bruto;estúpido. (Do b.lat. suberarius) * *Sobreirritar*,(brei)v.t.Irritar extraordinariamente.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Sobreintender. Intransitivo. Dão-se-lhe complementos também regidos da preposição em: — A D. Angélica tem agora um administrador que sobreintende em todos os negócios da casa. Sobreirritar. Transitivo. Além do complemento directo, ...

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Sobreintender. Intransitivo. Dão-se-lhe complementos também regidos da preposição em: — A D. Angélica tem agora um administrador que sobreintende em todos os negócios da casa. Sobreirritar. Transitivo. Além do complemento directo, ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. sobreirritar (e-i), o. sobrejacente, adj. 2 gên. sobrejanela, s. J. sobrejoanete (ê), *. m. sobrejoanetinho, s. m. sobrejuiz (u-í), s. m. PL: sobrejuízes . sobrejustiça, s. J. e s. m. sobrelanço, s. rn. sobrelátego, s. m. sobreleitado, adj. sobreleitar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português

Ao final, apetecemos ao leitor compassivo melhor compreensão de quanto deixamos exposto, mesmo porque frases, como as que nos foi dado arpoar, em apressada leitura, só servem de sobreirritar o ânimo a gente. XIV DA NATUREZA E ...

Francisco Martins de Araújo, 1991

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SOBREIRRITAR (e-i). V. t. Irritar extraordinària- mente: «Esta mudança sobreirritou o ânimo de Simão e ao mesmo tempo sofreou-lhe os ímpetos da vingança», Camilo, A Doida do Candal, cap. 10, p. 93; «...pelos muitos melindres que ...

Revista de língua portuguesa

Sobreirritar. Sobreir. Sobreprovar. Sobretroar. Sobscripto. Sociolojo. Sociologista . Solteirona. Subdominante. Sub-rquóreo. Sublocatario. Subsidiosito. Suedez. Sultanear. Superattributo. Superadjcciivo: Super- requintado. Syndesmologo.

Obras completas de Rui Barbosa

Semecracia. Semicilindro. Semicivilizado. Semigasto. Semíƒero. Semivivo. Senadora. Sigisbêu. Sirena. Sobreirritar. Sobreir. Sobreprovar. Sobretroar. Sobscrito. Sociólogo. Sociologista. Solteirona. Subdominante. Subequóreo. Sublocatário.

Ruy Barbosa, 1953

Cartas a un médico de partido ó Exposición crítica de la ...

... escarlatina; y con sobreirritar al estómago en el sarampion llegarán á la gastritis variólica. Mientras tanto que hacen este prodigio, distingamos estas enfermedades unas de otras, y busquemos en ellas otra cosa que la gastritis y aun que la ...

A. Miquel, 1828

Décadas médico-quirúrgicas

batir estos ligeros síntomas con todo lo que podría destruir una afeccion sifilítica de las mas pronunciadas ó graves; rara vez dejan por un método tan peligroso de alterar ó sobreirritar sin provecho alguno los órganos digestivos y ...