"socornar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSOCORNARの発音

so · cor · nar

ポルトガル語の動詞SOCORNARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu socorno

tu socornas

ele socorna

nós socornamos

vós socornais

eles socornam

Pretérito imperfeito

eu socornava

tu socornavas

ele socornava

nós socornávamos

vós socornáveis

eles socornavam

Pretérito perfeito

eu socornei

tu socornaste

ele socornou

nós socornamos

vós socornastes

eles socornaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu socornara

tu socornaras

ele socornara

nós socornáramos

vós socornáreis

eles socornaram

Futuro do Presente

eu socornarei

tu socornarás

ele socornará

nós socornaremos

vós socornareis

eles socornarão

Futuro do Pretérito

eu socornaria

tu socornarias

ele socornaria

nós socornaríamos

vós socornaríeis

eles socornariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu socorne

que tu socornes

que ele socorne

que nós socornemos

que vós socorneis

que eles socornem

Pretérito imperfeito

se eu socornasse

se tu socornasses

se ele socornasse

se nós socornássemos

se vós socornásseis

se eles socornassem

Futuro

quando eu socornar

quando tu socornares

quando ele socornar

quando nós socornarmos

quando vós socornardes

quando eles socornarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

socorna tu

socorne ele

socornemosnós

socornaivós

socornemeles

Negativo

não socornes tu

não socorne ele

não socornemos nós

não socorneis vós

não socornem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

socornar eu

socornares tu

socornar ele

socornarmos nós

socornardes vós

socornarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

socornar

Gerúndio

socornando

Particípio

socornado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOCORNARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsocornarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocornarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«socornar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 搞砸了
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To mess up
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: socornar
• ポルトガル語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: socornar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: socornar

«SOCORNAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocornarの使いかたを見つけましょう。socornarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cabo Verde: renascença de uma civilização no Atlântico médio

Fechar SARRAA Sarralha Alforge de pele de cabra SARRO Surrão Odre para transporte de alimentos Estrangular SCORRNA Socornar SÊ Seu Seu SEBERBINDÊDE Soberbia Soberbosamente SEBOIÓDE Seboso Sujo SECDÍ Sacudir ...

Luís Romano, Luís Romano Madeira de Melo, 1970

Da razão á emocão II; ensaios rosianos

p. 28) em vez de "descuida". Está aberta a porta para formações necessárias à língua, em que a síntese é a mola atuante principal: "nos desolhamos" (p. 263 de Sagarana), isto é, "deixamos de nos olhar"; "socornar(-se) " = "abaixar, o boi, ...

Fábio Freixieiro, 1971

Ocidente

Fechar SARRAA Sarralha Alforge de pele de cabra SARRÓ Surrão Odre p/ transporte de alimentos SCORRNA Socornar Estrangular SÊ Seu Seu SEBERBINDÈDE Soberbia Soberbosamente SEBOIÓDE Seboso Sujo SECD1 Sacudir Sacudir ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

ave. socolor (ó) adü. socórdia, /. socornar, p. socorrer (e) p. socorrimento, m. socorro (o) m. socotorino, adj. socoväo, т. socrático, adj. soda,/. sodalício, adj. sódico, adj. sodio, т. sodomia, /. sodómico, adj. sodomita, 2 gén. sodomítico, adj. sodra ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(prov. beir.) o mesmo que pôs- pêlo. Socolôr, adv. o mesmo que sob-colôr. Socórdia, f. (dês.) cobardia; inércia. Gf. Vieira, \i, p. 253. (Lat. socordiae, de sooors, socordis). * Sooornado, part. de « Socornar, v. t. (ant.) fazer baixar a cabeça de.

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SOCORNAR, V. t. Ant. Fazer baixar a cabeça de: socornou um touro bravo. ♢ V. p . Baixar-se, debruçar-se, encostando a cabeça: «A qual... se socomou na janela e adormeceu», A. de Resende, Hist. da Ant. da Cidade de Évora, fl. e 7. (De so ...

Historia de las islas del océano

La principal funcion de este personaje era socornar á los indijentes, é impedir en lo posible la propagacion del pauperisino. ' Pasado algun tiempo, instituyeron los Islandeses otro grado de Jurisdiccion que llamaron alt/zing; que cra una ...

Jean Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1842

Revista mensual

Ltda. Seabra Companhia Iecido. 'S. R. L. Selca, S. R. L. Servera Miquel Services Aéreos Cruzeiro De Sul Ltda. S. I. A. M. Di Tella Ltda. S. I. M. A. B. Soc. Rem Ltda. Sirí, Juan L. Smud e hijos, A. Soares Lopes, Ubaldo Socornar, Soc. de Resp.

Cámara de Comercio Argentino-Brasileña, 1949

Le Maschere di Guglielmino: strutture e motivi etnici nella ...

415 S' el s' è reclus' apreso '1 fuogo, firà metuo enl pecor luogo e 1 farà star vilanamentre, poi lo- reprende fieramentre: «Questui poria ben lavorar, 420 mai elo se- voi socornar». O el dirà q' el è truante: «Eu lo- cognosco alo sembiante».

D& Arco S. Avalle, 1989

Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie

Quesiui poria ben lauorar, Mai elo se uol socornar UL. 1 1 2 1 . Mo solamentre per vostra caxon Eo portai questa grau passion, K' eo ben aveva tanta forca ancora K' eo li poeva tuti en picof ora Profundar davanco el meo conspecto, S' eo da ...