アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socovão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOCOVÃOの発音

so · co · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCOVÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOCOVÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


algorovão
al·go·ro·vão
algovão
al·go·vão
arquitrovão
ar·qui·tro·vão
cordovão
cor·do·vão
covão
co·vão
escovão
es·co·vão
povão
po·vão
trovão
tro·vão

SOCOVÃOのように始まるポルトガル語の単語

soco
socobreta
soco
socolhedor
socolipé
socolor
socopo
socornar
soco
socorredor
socorrense
socorrer
socorrido
socorrimento
socorrista
socorro
socotorino
socozinho
socó
socórdia

SOCOVÃOのように終わるポルトガル語の単語

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
chavão
desvão
escrivão
estevão
gaivão
nevão
pavão
relvão
silvão
socavão
tavão
travão
vão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocovãoの類義語と反意語

同義語

«socovão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCOVÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socovãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocovãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«socovão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

socovão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Socovão
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Socovão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

socovão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

socovão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

socovão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

socovão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

socovão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

socovão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

socovão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

socovão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

socovão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

socovão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

socovão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

socovão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

socovão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

socovão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

socovão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

socovão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

socovão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

socovão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

socovão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

socovão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

socovão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

socovão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

socovão
5百万人のスピーカー

socovãoの使用傾向

傾向

用語«SOCOVÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«socovão»の使用頻度を示しています。
socovãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socovão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socovãoに関するニュースでの使用例

例え

«SOCOVÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocovãoの使いかたを見つけましょう。socovãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Socotorino*, adj. Que é de Socotorá ou veio de Socotorá: «...oaloes socotorino... » Garcia Orta, Coll. II. *Socovão*, m. Subterrâneo, por debaixo de uma casa; socavão. (De so...+covão) * *Socraticamente*, adv.De modosocrático. Segundo o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Candeias em Espelho d'Agua: 1777-1845
... pelotiqueiro Sarcero (salcero) — desordem, motim Sesmaria — lote de terra doada pelo rei Sezão — febre Soca — a primeira muda que nasce depois de cortada a cana (soqueira) Socovão — buraco na terra Sotaina — batina Sota- piloto ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 1990
3
Anais, publicados sob a direção da Comissão de redação, ...
O rio Marapí cujo curso equivale a 255 quilómetros, próximo às suas nascentes, se divide em dois braços: um setentrional que sai da divisória real; outro, o meridional que tem origem no socovão formado por duas garupas dum contraforte.
Congresso Brasileiro de Geografia, 1942
4
Boletim do Instituto Histórico, Geográfico e Etnográfico ...
Os "lngleis", de Ponta Grossa; São Lourenço, Socovão. Morros. Ribeirinha e outros, de Castro. É como dissemos um ponto de concentração. Esse fato animou os moradores de Tres Corregos, á levantarem uma igreja de mateira), no lugar da ...
5
Chuva Branca
... sol da tarde, nada de aparecer ponto conhecido . Numa largueza dessa de terra geral, a modo tudo igual, baixio, socovão, campina, chavascal. . . Verdeja aqui um embastido de mato, ali mais outro, de quase diferença não ter. Uma merda!
Paulo Herban Maciel Jacob, 1968
6
Anais: publicados sob a direção da comissão de redação ...
O rio Marapí cujo curso equivale a 255 quilómetros, próximo às suas nascentes, se divide em dois braços: um setentrional que sai da divisória real; outro, o meridional que tem origem no socovão formado por duas garupas dum contraforte.
Congresso Brasileiro de Geografia, 1942
7
Revista de história
E logo adiante subindo, edecendo algumas serras não mui incantiladas, está huma Lagoa grande, q' feito hum socovão na beira setirou oiro em pedassos, emuitas pedras q' me paredão preciozas. E a lenda que veio dos tempos coloniais, ...
Eurípedes Simões de Paula, 1971
8
Vida E Morte Do Tropeiro
A casa ficava na Rua da Boa Vista para o lado do "socovão" (buraco produzido pela terra tirada para taipas) . O capitão Penteado foi morar em Lajes, com passagem por Itapeva. Conta êle ao juiz que em 1819 foi ao Rio a negócios e lá foi ao ...
Aluísio de Almeida, 1971
9
Cultura
Fora posto, desde meses, num socovão inferior de escada, de acesso ao Io andar, com grades lateral e frontal, cobertas por tabique de madeira, privado, assim, da luz do sol e de ar puro, ouvindo, dia e noite, sobre a cabeça, as passadas ...

参照
« EDUCALINGO. Socovão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/socovao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z