アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOCOの発音

so · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«soco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パンチ

Soco

パンチは、基本的に攻撃者の手を使って相手にダメージを与える近接攻撃の名前です。 パンチの名前はトゥピ語に由来します。 そのようなパンチの打撃を受けるためには、多くの種類の打ち抜きが同じ方法で行われている。 これらの中で最も古典的なパンチがあります:武道のほぼすべてのスタイルで使用される "通常の"パンチ、ボクシングとJeet Kuneでよく使われるいわゆる "フック"、古典的なカンフーパンチ "太陽のパンチ"と "ラムのパンチ"。 Bruce LeeとPraxisスタイルのパンチで普及しているWing Chunスタイルの「1インチパンチ」など、あまり一般的ではないレアタイプのパンチに追加されました。 Soco é o nome de um ataque de luta corpo-a-corpo que basicamente consiste em usar a mão do atacante para causar dano no adversário. O nome soco vêm do idioma Tupi. Existem muitos tipos de socos, da mesma forma como muitas dispoições dos dedos e mãos em relação ao corpo para que tais socos sejam desferidos. Dentre estes existem os socos mais clássicos, tais como: o soco "normal", utilizado por quase todos os estilos de artes marciais, o chamado "gancho", muito utilizado no Boxe e no Jeet Kune Do, e os socos clássicos de Kung Fu "socos-do-sol" e os "socos-do-carneiro". Somam-se aos tipos de socos os menos usuáis e mais raros, tal como o "soco de uma polegada" do estilo Wing Chun popularizado por Bruce Lee e os socos com o pulso do estilo Louva-a-Deus.

ポルトガル語辞典で«soco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCOと韻を踏むポルトガル語の単語


autofoco
au·to·fo·co
barroco
bar·ro·co
bloco
blo·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
doco
do·co
foco
fo·co
in loco
in loco
loco
lo·co
moco
mo·co
monobloco
mo·no·blo·co
oco
o·co
pároco
pá·ro·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
sufoco
su·fo·co
toco
to·co
troco
tro·co

SOCOのように始まるポルトガル語の単語

sociólogo
socket
socobreta
soco
socolhedor
socolipé
socolor
socopo
socornar
soco
socorredor
socorrense
socorrer
socorrido
socorrimento
socorrista
socorro
socotorino
socovão
socozinho

SOCOのように終わるポルトガル語の単語

baroco
bioco
cioco
colédoco
cotoco
dorminhoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
floco
hoco
inequívoco
macoco
pipoco
pitoco
proco
reboco
siroco
tioco
unívoco

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«soco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
socoのポルトガル語での同義語

«soco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冲床
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

punch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перфоратор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poinçon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

punch
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パンチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

punch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பஞ்ச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असा ठोसा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delgi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

punch
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poncz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перфоратор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu pumnul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

punch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

punsj
5百万人のスピーカー

socoの使用傾向

傾向

用語«SOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«soco»の使用頻度を示しています。
socoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socoに関するニュースでの使用例

例え

«SOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocoの使いかたを見つけましょう。socoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Em plena forma (VIP)
Desferindo um soco mais forte Você pode virar um lutador A violência é o último recurso, uma confissão de fracasso. Você com certeza sabe disso: é melhor oferecer a outra face, evitar a briga pelo diálogo, nunca levantar a mão contra o ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
2
Karatê Dinâmico
i _ i ' I t "* Jab, Soco Invertido e Jab ^^^^^^ f Jab e Soco de Estocada " Soco Esquivando-se í- j*f- ^ — • Nagashi-zuki (soco esquivando-se) O soco esquivando-se e parecido com o soco de estocada, porque o movimento do corpo acrescenta ...
Masatoshi Nakayama
3
O SOCO DE UMA POLEGADA DE BRUCE LEE
A técnica e a prática do soco mais poderoso da história do Kung Fu.
MARCOS CEDA NATALI
4
Soft Computing Models in Industrial and Environmental ...
This volume of Advances in Intelligent and Soft Computing contains accepted papers presented at SOCO 2010 held in the beautiful and historic city of Guimarães, Portugal, June 2010. The global purpose of SOCO conferences has been to ...
Paulo Novais, Cesar Analide, Javier Sedano, 2010
5
Soft Computing Models in Industrial and Environmental ...
Preface. This volume of Advances in Intelligent and Soft Computing contains accepted papers presented at SOCO 2011 held in the beautiful and historic city of Salamanca, Spain, April 2011. SOCO 2011 has received more than 100 technical ...
Emilio Corchado, Vaclav Snasael, Javier Sedano, 2011
6
International Joint Conference CISIS’12-ICEUTE´12-SOCO´12 ...
SOCO. 2012. Organization. General Chair Emilio Corchado University of Salamanca, Spain International Advisory Committee Ashraf Saad Armstrong Atlantic State University, USA Amy Neustein Linguistic Technology Systems, USA Ajith ...
Álvaro Herrero, Václav Snášel, Ajith Abraham, 2012
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
... .sro arsro c- armo sos/fo sâiiii ^1°“9°'a° «i aioo 505o sico z isuo afššg Não) saco ,wo s: .s1r0 siso . z ,são amo zàriiio soco “u” NW* a saio ai io caso soco zz iscio acao izsfúo aâco 522o b soco .mo soco a 13o s i3o “me â saco 520o .caso si1o ...
Portugal, 1864
8
A Program Evaluation of the SoCo Clinic's Chemical ...
The purpose of this study was to gain a better understanding of the critical components that contribute to the providing of treatment at the Chemical Dependency Recovery Program (CDRP) at the SoCo Clinic in Northern California.
Jack George Aamot, 2006
9
Dominio Do Movimento
modificar sua disposição de soco para tranquilizar a pessoa cautelosa. O soco é relativamente rápido. Se se modifica (quer dizer, retarda) a velocidade do soco, este se transforma numa pressão. Quando a força do soco é diminuída, este ...
Rudolf von Laban, 1978
10
Irmão noite, irmã lua
Tentou e levou um soco na cara. Um soco forte, revolucionário, covardemente bem dado, olho por olho roxo, dente por dente quebrado. Certa vez, Francisco tocara seu ombro por camaradagem. Fora divisado com desprezo, como se esse  ...
Antonio Vicente Pietroforte

用語«SOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem de 14 anos espanta tubarão com soco nos EUA
De acordo com testemunhas citadas pela imprensa local, o jovem surfava na praia de New Smyrna quando foi mordido e respondeu dando um soco no animal, ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
VÍDEO: repórter do CQC leva soco na cara e cabeçada de …
O humorista Lucas Salles, do programa Custe o Que Custar (CQC), da Band, foi agredido com um soco no rosto e uma cabeçada por um entrevistado na ... «Zero Hora, 9月 15»
3
A jornal, Assunção revela ter dado soco em Valdívia: 'Ele era um …
O sangue subiu e, quando ele chegou perto, dei um soco na cara dele", revelou. Ocupando funções essenciais para o Palmeiras em 2012, ambos tinham ... «ESPN.com.br, 8月 15»
4
Homem leva soco durante entrevista após admitir que atropelou …
Alysson Guedes Zoli Delazari levou um soco durante entrevista para uma repórter da TV Centro América, afiliada da Rede Globo em Cuiabá. A agressão ... «Brasil Post, 6月 15»
5
Soco em mulher, tiro nas costas: PM reprime estudantes em SP
Uma estudante de 24 anos agredida com uma rasteira e com um soco no rosto, logo abaixo dos olhos; um estudante de 22 anos atingido por uma bala de ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Deputado federal leva soco no rosto durante festa religiosa em MT
Ele estava acompanhado da mulher e de assessores quando um bancário se aproximou e deu um soco no rosto dele, segundo a assessoria do parlamentar. «Globo.com, 5月 15»
7
Juiz registra queixa após levar soco do presidente do Ceará
Irritado, Evandro Leitão teria apelado à violência e dado um soco em Bassols. Torcida invade campo, e final no Ceará acaba em pancadaria. assistir Torcida ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Prefeito afastado dá soco em professor durante reunião no Ceará
Nas imagens feitas por testemunhas (veja o vídeo acima), Bosco dá um soco no rosto do professor e tenta desferir vários outros socos e chutes. “Já era tarde e ... «Globo.com, 4月 15»
9
Marilyn Manson leva soco no rosto dentro de restaurante após …
Marilyn Manson levou um soco no rosto no último domingo (5). O músico estava jantando no restaurante Denny's, em Alberta, no Canadá, por volta de 2h da ... «Ofuxico, 4月 15»
10
Jogador que matou árbitro com soco será processado em R$ 161 …
Saad deu um soco na cabeça de Bieniewicz quando viu que seria expulso da partida pelo árbitro, que morreu no hospital dois dias depois do incidente. O valor ... «O Tempo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z