アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socorrido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOCORRIDOの発音

so · cor · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCORRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOCORRIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
esmarrido
es·mar·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

SOCORRIDOのように始まるポルトガル語の単語

soco
socobreta
soco
socolhedor
socolipé
socolor
socopo
socornar
socoró
socorredor
socorrense
socorrer
socorrimento
socorrista
socorro
socotorino
socovão
socozinho
socó
socórdia

SOCORRIDOのように終わるポルトガル語の単語

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocorridoの類義語と反意語

同義語

«socorrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCORRIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socorridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocorridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«socorrido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帮助
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Socorrido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rescued
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मदद की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

помог
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

socorrido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aidé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membantu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geholfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

助けました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbantu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giúp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதவியது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aiutato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomógł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

допоміг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a ajutat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοήθησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gehelp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hjulpet
5百万人のスピーカー

socorridoの使用傾向

傾向

用語«SOCORRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«socorrido»の使用頻度を示しています。
socorridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socorrido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socorridoに関するニュースでの使用例

例え

«SOCORRIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocorridoの使いかたを見つけましょう。socorridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reparando Erros De Vidas Passadas
A bondade de Deus é infinita e fui socorrido por bondosos amigos e encaminhado ao posto de socorro e foi com grande alegria que vi Pierre. O socorro acontece dependendo do modo como se viveu encarnado. Cego ou leproso, o ...
Vera Lucia Marinzeck de Carvalho, Vera Lúcia Marinzeck, Antonio (Espirito) Carlos, 1992
2
El Moribundo Socorrido Por Qualquier Ombre Piadoso, Ó Mujer ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Martín Pereira, 2011
3
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
DA DETERMINAÇÃO Q TOMOU O CHAUBAINHAA DESPOIS QUE ENTENDEO QUE NÃO PODIA SER SOCORRIDO DOS PORTUGUESES endo Ioão Cayeyro quão pouco lhe aproueitara toda sua diligencia, & que nenhum remedio tinha ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
4
Ah, Se Eu Pudesse Voltar No Tempo
Socorrido, tive de lutar contra outro vício meu: a ociosidade. Até aprendi que fazendo pequenas tarefas esquecia um pouco das dores e me sentia melhor. Minha mãe me visitava sempre; papai começou também a vir me visitar. Ele sofreu ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
os não tivesse socorrido afirmando que não podia achar-se gente tão desamparada como á daquella cidade, e respondeu por escripto.— Al colonel. Hê recebido la carta de Ud j los capitulos que con tilia vienem resueltos por el consejo a ...
6
Cadernos culturais
Jornal de Noticias O Pé Descalço «No posto da Cruz Vermelha foi socorrido Domingos Rocha Correia, de 13 anos, da Rua Soares dos Reis, que andando descalço, sofreu, com um vidro um ferimento no pé direito.» O Comércio do Porto , ...
Liga Portuguesa de Profilaxia Social, 1956
7
Africa
... cento e cinquenta seo, I 6, seu Ser, II 4, sei;Serem, II 5, serem; Ser Socorrido, II 1, ser socorrido Sera, II 3, cera: Será, Tabacos e farinhas, II 1 Serrada a induza, III 1, cerrada a (carta) inclusa Serta criada Sua, II 5, certa criada sua Serventia, ...
8
África
Shr, II 3, Senhor so, II 3, sô, II 5, 9, Sô, II 2, Sd, passim, sô Sobre d"?, I 9, sobreditas Soçedido, II 4, sucedido Socorrer, II 1, socorrer; Ser Socorrido, II 1, ser socorrido; so / corro, II 2, socorro so //rer cruelde.s, II 7, sofrer crueldades So/dP , I 6, II 5, ...
9
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
parecíäo suas cousas sere feytas por mäo & fauor dos deoses , q por rezäo nem força humana : & portj eu fuy muy betn socorrido & ajudado por ho dito Duarte pache- co & sua gente, & me tero feytos muy grandes & assi- Bados seruiços ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
10
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
Ora, se um boi podia ser socorrido no sábado, quanto mais um homem, que vale mais! Os judeus, todavia, socorriam aos sábados apenas se houvesse risco de alguém morrer. Como o homem não estava em risco, a acusação deles é forte.
JOSUE PAULO DE LIMA

用語«SOCORRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocorridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motociclista é socorrido inconsciente após atingir placa no …
Ele foi socorrido pela ambulância municipal e encaminhado ao Pronto Socorro de Panorama. A unidade informou que ele deu entrada inconsciente, mas que ... «Globo.com, 10月 15»
2
Morre idoso socorrido por ambulância que teve princípio de …
O idoso Raimundo Pereira Bezerra, de 77 anos, que foi socorrido pela ambulância do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) que teve princípio de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Piloto passa mal e é socorrido ainda no ar em voo de São Paulo a …
O piloto da Gol que conduzia o voo 2056 de São Paulo a Cuiabá, ontem à tarde, precisou ser socorrido durante a viagem. Ele passou mal e o copiloto teve que ... «Só Notícias, 10月 15»
4
Homem socorrido em estado grave foi baleado por policial
O homem socorrido em estado grave, na noite de ontem (20), foi baleado por policial, segundo divulgação do site local Dourados Agora. A vítima identificada ... «Correio do Estado, 10月 15»
5
Alvejado, homem é socorrido pela família mas morre ao dar entrada …
Júlio foi socorrido pela própria família e levado à Policlínica do Verdão, mas, segundo o médico plantonista da unidade, a vítima já deu entrada ao box de ... «CenárioMT, 10月 15»
6
Trabalhador rural é socorrido após ser picado por cobra em Coxim
O trabalhador rural Sebastião Fernandes dos Santos, de 46 anos, foi socorrido pelo Corpo de Bombeiros e Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) ... «iDEST, 10月 15»
7
Acidente » Idoso passa mal e é socorrido por bombeiros em Prazeres
Equipes de resgate do Corpo de Bombeiros socorreram, na tarde desta quinta-feira, um idoso de 80 anos que passou mal e caiu em via pública. O senhor ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
8
Motociclista socorrido por helicóptero depois de cair de falésia na …
Um motociclista despistou-se na Estrada da N.A.T.O, perto da Fonte da Telha, Almada, e teve ser socorrido por um helicóptero da Força Aérea por se encontrar ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
9
Baleado na Maré, Rio, morre após ser socorrido
A vítima, que não teve a identidade revelada, foi socorrida no Hospital Federal de Bonsucesso. Ela foi submetida a uma cirurgia e se recupera no Centro de ... «Globo.com, 9月 15»
10
Jovem é socorrido após se afogar no Lago Paranoá, no DF
Um adolescente foi socorrido após se afogar no lago Paranoá, perto da Ponte JK, por volta de 15h desta segunda-feira (7). Segundo o Samu, ele estava ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Socorrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/socorrido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z