アプリをダウンロードする
educalingo
solilóquio

"solilóquio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOLILÓQUIOの発音

so · li · ló · quio


SOLILÓQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOLILÓQUIOはどんな意味ですか?

独白

劇場または礼拝堂では、独身者は、一人の人または息子が発声した長いスピーチまたはスピーチです。 名前は、日+ロゴではなく、ギリシャ語のラジカルmonos +ロゴで構成されています。 独白は、特定のリスナーに対処することなく、キャラクターが思考や感情を合理的に秩序ある方法でオーバーフローさせる談話の形式です。 モノローグはステージで単独で活動します。モノローグでは、アクターが深く心理的に考えることが一般的であり、シーンに複数の俳優がいることを示すアイデアも公開されていますが、現実にはシーン中には1人しか必要ありません。 要するに、独白は、必ずしも個体ではない心理的葛藤と関連している。 ▪劇場、漫画、映画では一般的です。 ▪単語は、個人の思考や言葉の形で詩にも適用することができます。 ▪モノローグは、アリア、朗唱その他の歌われたセクションが、演劇で話される独白に類似した機能を有するとき、オペラにも共通している。 ▪モノローグは、通常、20世紀の小説の文学にあります。

SOLILÓQUIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Pinóquio · Tóquio · altilóquio · antelóquio · baquio · circunlóquio · colóquio · doctilóquio · elóquio · esporodóquio · esquio · estultilóquio · lóquio · obséquio · prolóquio · quio · salicóquio · tróquio · turpilóquio · vanilóquio

SOLILÓQUIOのように始まるポルトガル語の単語

solidificação · solidificado · solidificador · solidificar · solidismo · solidista · solidônia · soliférreo · soliloquiar · soliloquista · Solimão · Solimões · solina · solinhadeira · solinhado · solinhar · solinho · Solino · soliota · solipa

SOLILÓQUIOのように終わるポルトガル語の単語

abráquio · abrânquio · antibaquio · aporobrânquio · batráquio · branquio · braquio · brônquio · criptobrânquio · delíquio · elasmobrânquio · holobrânquio · lamelibrânquio · nudibrânquio · pneumobrânquio · seláquio · septibrânquio · valáquio · équio · ísquio

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolilóquioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOLILÓQUIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«solilóquio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solilóquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLILÓQUIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solilóquioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolilóquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solilóquio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

独白
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soliloquio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

soliloquy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मभाषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناجاة النفس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монолог
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

solilóquio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বগতোক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soliloque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Soliloquy
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monolog
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

独り言
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼잣말
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

soliloquy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người nói một mình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனவொலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

soliloquy
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monolog
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soliloquio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monolog
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

монолог
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soliloc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Soliloquy
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monoloog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soliloquy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

soliloquy
5百万人のスピーカー

solilóquioの使用傾向

傾向

用語«SOLILÓQUIO»の使用傾向

solilóquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solilóquio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solilóquioに関するニュースでの使用例

例え

«SOLILÓQUIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolilóquioの使いかたを見つけましょう。solilóquioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palavras de Jacob Levy Moreno
O valor do solilóquio reside em sua veracidade; seu fim é o conhecimento de si mesmo. Psicoterapia de Grupo e Psicodrama, p. 272 Psicoterapia de Grupo y Psicodrama, p. 287 Psychodrama, v. l, p. 190 f. A técnica do solilóquio reforça os  ...
Rosa Cukier, 2002
2
Tecnicas Fundamentais Do Psicodrama
As observações de Moreno sobre o solilóquio em situações fictícias podem ser aplicadas ao aparte: "Um sujeito espontâneo que esteja inteiramente absorvido no seu papel não pode recorrer ao solilóquio a respeito de si mesmo ou a ...
Regina Fourneaut Monteiro, 1998
3
mais do que um jogo teoria e practica do jogo em psicoterapia
Assim, poderíamos definir o solilóquio como uma expressão dos sentimentos e pensamentos de um indivíduo, sobre a percepção que ele tem de si mesmo naquele momento e/ou do sistema do qual faz parte. Isto implica um esclarecimento ...
PABLO POBLACION KNAPPE, RUTH RETJMAN
4
Dicionário de termos literários
SOLILÓQUIO - Lat. soliloquium, falar sozinho; solus, a, um, sozinho; loqui, falar. Termo cunhado por Santo Agostinho no seu LiberSoliloquiorum (386-387). Confundido não raro com o monólogo*, até porque os dois vocábulos se equivalem ...
Massaud Moisés, 2002
5
O Solilóquio de Janus
O Solilóquio de Janus, ou simplesmente: O monólogo da personagem da mitologia grega e suas duas cabeças.
Waldélio Silva, 2013
6
Dramaturgia e teatro
encontramos uma série de aspectos comuns na realidade interna das suas personagens. No que diz respeito à questão terminológica, os termos monólogo e solilóquio à primeira vista parecem sinónimos perfeitos, e do ponto de vista da  ...
Ricardo Bigi de Aquino, Sheila D. Maluf, 2004
7
a escultura na psicoterapia
Por outro lado, com muita frequência, o solilóquio conduz mais a uma reflexão racional que, inclusiv; , provoca uma separação, um alheamento do emocional; ele nos leva a preferir incluí-lo nesse rol que denominamos de "outras técnicas ...
PABLO POBLACION KNAPPE, ELISA LOPEZ BARBERA
8
Do animal ao humano uma leitura psicodramática.
TÉCNICA DO SOLILÓQUIO Moreno reivindica para si a invenção dessa técnica, depreendendo- se de seus escritos que ela irradiou do psicodrama para o teatro. Cita Eu- gene O'Neill como dramaturgo que fez uso da técnica (na obra Longa ...
José Carlos Landini, 1998
9
Psicoterapia da relação
O diálogo é uma técnica de relação. O solilóquio é uma técnica de distanciamento na relação. Às vezes, utilizo o solilóquio durante a presentificação: "Você é a caverna. Como você é? Fale em voz alta consigo mesma." "Eu sou escura, dura, ...
José Fonseca, 1999
10
Solilóquio, ou conselho a um autor
O texto que se segue é um comentário ao Solilóquio, ou Conselho a um Autor, de Shaftesbury, articulado em torno da questão de saber como o autor retoma em sua obra a poética antiga e, em particular, o diálogo socrático.
Lygia Caselato, 2001

用語«SOLILÓQUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolilóquioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estreia amanhã obra inspirada no "Livro do desassossego"
O compositor brasileiro refere-se ao “Livro do desassossego” como “o solilóquio de Fernando Pessoa, incomparavelmente mais denso na dor e na beleza”. «Move Notícias, 10月 15»
2
Êxito. Estrelada por Benedict Cumberbatch, montagem londrina de …
Tampouco passou incólume a escolha da diretora Lyndsey Turner de adiantar o solilóquio “ser ou não ser” do terceiro ato para a abertura. A grita foi tamanha ... «O Tempo, 10月 15»
3
Rush: "2112", a semente da revolta contra um estado totalitarista
A palavra Solilóquio denota a conversa de alguém consigo mesmo. Distingue-se do monologo (fala ou discurso por uma única pessoa em teatro ou oratória) ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
4
'Otelo' à moda baiana discute racismo ao som de Caetano
... solilóquio criado por Shakespeare, no qual confessa sua superioridade física e inferioridade intelectual, mas também a música "Terra", de Caetano Veloso. «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
5
Após período de isolamento, Cena 11 se apresenta nesta quarta em …
Após Solilóquio e Reencontro, virá Criação, que consiste em uma residência de produção coletiva em Kyoto, no Japão, e a montagem de uma coreografia ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Grupo Cena 11 se reencontra nesta quarta-feira em ação aberta ao …
Neste exato momento, 10 integrantes da companhia cumprem uma das cinco instâncias deste trabalho, o Solilóquio, e que consiste num isolamento individual, ... «Portal da Ilha, 8月 15»
7
Após imersão criativa isolada, grupo de dança Cena 11 apresenta …
O processo de 'separação' do grupo, chamado de Solilóquio, faz parte de um projeto que se configura em uma complexa construção dividida em cinco partes. «Notícias do Dia Online, 7月 15»
8
É um belo filme
O desalento e o cansaço de uma relação que nunca mais foi do que um solilóquio interpretado para o outro contrastam com a esperança da juventude e com o ... «Visão, 6月 15»
9
Obama diz que o que aconteceu em Baltimore não representa nova …
Durante mais de 15 minutos de solilóquio, Obama desempenhou o equilíbrio político-circense a que apela sempre que se aborda o tema da raça, de forma ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
10
Diário de Classe
Vale lembrar de um enorme solilóquio em que o palestrante caminhava em cima do palco feito o missionário Valdomiro Santiago da Igreja Pentecostal Mundial ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solilóquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soliloquio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA