"solidificar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSOLIDIFICARの発音

so · li · di · fi · car

ポルトガル語でSOLIDIFICARはどんな意味ですか？

凝固

Solidificação

凝固は、物質が凝固点以下に温度を低下させることによって液体から固体状態に移行する相転移である。 逆のプロセスは融解と呼ばれ、融点で起こる。 ほとんどの物質では、凝固点と融点は同じです。 気体状態から固体状態への直接的な通過は昇華と呼ばれる。 凝固は、冷却プロセスの間に物質を構成する粒子の運動エネルギーの損失に起因するが、圧力の変化または2つの現象の組合せによっても起こり得る。

A solidificação é a transição de fase na qual uma substância passa de seu estado líquido para sólido ao ter sua temperatura baixada abaixo do ponto de solidificação. O processo inverso designa-se como fusão e ocorre no ponto de fusão. Na maioria das substâncias, o ponto de solidificação e o ponto de fusão são os mesmos. A passagem direta do estado gasoso para o estado sólido é chamada de sublimação. A solidificação ocorre devido à perda de energia cinética das partículas que compõem a substância durante o processo de resfriamento, mas também pode ocorrer devido à mudança de pressão, ou graças à combinação dos dois fenômenos.

ポルトガル語の動詞SOLIDIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu solidifico

tu solidificas

ele solidifica

nós solidificamos

vós solidificais

eles solidificam

Pretérito imperfeito

eu solidificava

tu solidificavas

ele solidificava

nós solidificávamos

vós solidificáveis

eles solidificavam

Pretérito perfeito

eu solidifiquei

tu solidificaste

ele solidificou

nós solidificamos

vós solidificastes

eles solidificaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu solidificara

tu solidificaras

ele solidificara

nós solidificáramos

vós solidificáreis

eles solidificaram

Futuro do Presente

eu solidificarei

tu solidificarás

ele solidificará

nós solidificaremos

vós solidificareis

eles solidificarão

Futuro do Pretérito

eu solidificaria

tu solidificarias

ele solidificaria

nós solidificaríamos

vós solidificaríeis

eles solidificariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu solidifique

que tu solidifiques

que ele solidifique

que nós solidifiquemos

que vós solidifiqueis

que eles solidifiquem

Pretérito imperfeito

se eu solidificasse

se tu solidificasses

se ele solidificasse

se nós solidificássemos

se vós solidificásseis

se eles solidificassem

Futuro

quando eu solidificar

quando tu solidificares

quando ele solidificar

quando nós solidificarmos

quando vós solidificardes

quando eles solidificarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

solidifica tu

solidifique ele

solidifiquemosnós

solidificaivós

solidifiquemeles

Negativo

não solidifiques tu

não solidifique ele

não solidifiquemos nós

não solidifiqueis vós

não solidifiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

solidificar eu

solidificares tu

solidificar ele

solidificarmos nós

solidificardes vós

solidificarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

solidificar

Gerúndio

solidificando

Particípio

solidificado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«SOLIDIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«solidificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

solidificarのポルトガル語での同義語

consolidar · solidar

SOLIDIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsolidificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolidificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solidificar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 固化
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Solidificar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: solidify
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: जमना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ترسخ
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: затвердевать
• ポルトガル語: solidificar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঘনীভূত করা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: solidifier
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: mengukuhkan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: erstarren
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 固まります
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 응고
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: atos
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Củng cố
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: உறுதிப்படுத்த
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गोठणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sağlamlaştırmak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: solidificare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: krzepnąć
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: укріпляти
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: solidifica
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: στερεοποιηθεί
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: stol
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: stelna
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: størkne

«SOLIDIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolidificarの使いかたを見つけましょう。solidificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Genealogia da Vitória: O caminho, mas próximo para sua ...

O Livro Genealogia da Vitória tem uma das melhores fórmulas, para ganhar e solidificar vidas para Jesus.

Evangelista: Manuel Gomes, 2012

Jornal de Coimbra

Antes d'este tempo já era conhecido o modo 'de solidificar o mercúrio. Em 1759 os Académicos de Petersburgo , querendo au- gmentar o frio natural por huma dissolução de neve em acido nítrico , virão descer o thermometro de Delils 21 ...

Phillips Materiais Dentários

Portanto, deve ocorrer um fluxo contínuo de metal fundido através do canal de alimentação para compensar a contração Volumétrica do metal durante a solidificação. Se o canal de alimentação se solidificar em sua seção transversal antes ...

Kenneth J. Anusavice, 2013

Formulario Tecnico-resistemcia E Ciencia Dos Materiais

22 Se se fundir uma liga, por exemplo, 60% Sb e 40% Pb, até a temperatura A, deixando-se depois esfriar, ao chegar à temperatura В começará a solidificar-se em forma de cristais de Sb, diminuindo o conteúdo de Sb e aumentando a ...

LUIS PARETO

AB6ssolaNarenjoCertaMarc_content

Como. SOLIDIFICAR. meus. valores. dentro. de. mim. Agora vamos fazer com que tudo isso que aprendemos faça parte integral de nosso ser. Na maioria dos Manuais sempre mencionamos várias maneiras de plasmar no espírito de quem  ...

Marcos França

Sabor & Arte Vol 5

Ovo poché Quebre 1 ovo numa tigelinha, despeje de uma vez no caldo fervente, cuidando sempre para que a gema fique inteira. Logo que a clara solidificar, retire com escumadeira e empregue. Nota: Deve ser observado o cozimento da ...

Dalvanira Gusmão

Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...

Solidificar líquido Feito científico de 3o NT Custo: $150.000 Tempo: 1d8 horas O cientista é capaz de solidificar virtualmente qualquer tipo de líquido através de manipulação molecular, formando uma espécie de cristal. O líquido solidificado ...

Igor Moreno

A Rainha dos Gelados

Solidificar o leitecreme? – Vejo queestá aaprender inglês pelométodo de repetir aquilo que ouve,signor. – O queestá a fazer aqui, de qualquer maneira? – inquiri . – Esta copa deveser privadaenquanto euestiveratrabalhar. – Estava à procura ...

ANTHONY CAPELLA, 2012

NAO NASCEMOS AQUI

Podemos, pois, aqui, solidificar um dos primeiros conceitos que envolve UDeus”, ao dizer que: UNÃO SE PODE SABER ONDE E COMO SURGIU DEUS”. O que as religiões consideram como mistério, a origem de Deus, continuara em nosso  ...

CELSO GONZAGA PORTO

Um Ano de Chocolate

Deixar solidificar à temperatura am- biente ou no frigorífico. Preparar a ganache: Aquecer as natas até ferver, retirar e deitar sobre o chocolate partido. Mexer suavemente com uma espátula até obter uma consistência homogé- nea. Deixar  ...

ODETE ESTÊVÃO, 2011

用語«SOLIDIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cachorros buscan solidificar abridores para el próximo año

Tras cumplir la mejor temporada en los últimos 15 años, los Cachorros de Chicago están preparando el próximo salto de calidad: ganar la División Central de ... «La Estrella de Panamá, 10月 15»

Tarte de chocolate e arroz tufado

Verta na forma e leve ao frigorífico para solidificar. Retire, desenforme e decore com fisális. Sirva de seguida. Verta o preparado de chocolate na tarteira e leve ... «Revista VIP, 10月 15»

Seleção sub-21 de Portugal invencível no Euro2017

... antes de Gonçalo Paciência (90+3) completar o resultado que permite a Portugal, vice-campeão europeu da categoria, solidificar a liderança do grupo, com ... «RTP, 10月 15»

Que fazer, esquerda?

... de proceder, sob o risco de desaparecer ou, pior, de se solidificar na grotesca caricatura que por aí se arrasta aos tropeções, com os resultados conhecidos. «Correio da Manhã, 10月 15»

O doce da nostalgia

Retire as chávenas do congelador e desenforme cuidadosamente. Cubra com o chocolate derretido, alise, deixe solidificar e sirva. Partilhe este artigo: ... «Revista VIP, 10月 15»

Coligação de direita devia assumir o que é, diz Bloco

... após as legislativas de domingo, caso os resultados das eleições o tornem necessário para solidificar formalmente o apoio parlamentar ao Governo. «RTP, 10月 15»

Volante Amaral garante que liderança aumenta a confiança no Vitória

Amaral vê esse jogo como fundamental para o clube baiano se solidificar na ponta. - Agora temos que focar tudo no Luverdense para ficarmos na liderança. «Notícias do Dia Online, 8月 15»

Solidificar el CO2: una respuesta a las emisiones contaminantes

Solidificar el CO2: una respuesta a las emisiones contaminantes. Me gusta. Twittear. Compartir · mail. reddit. meneame. googleplus. Por Ramiro Rivera febrero ... «SinEmbargo, 2月 15»

António Silva Campos toma posse do terceiro mandato no Rio Ave

António Silva Campos tomou neste domingo posse como presidente do Rio Abe, em novo mandato de três anos, assumindo como principal objetivo "solidificar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 14»

Menor escultura do mundo muda escala humana

Para criar a escultura, o bloco inicial de polímero é movido em passos minúsculos com o auxílio de motores piezoelétricos, permitindo solidificar cada voxel da ... «Site Inovação Tecnológica, 12月 14»