アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soliloquio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLILOQUIOの発音

so · li · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLILOQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLILOQUIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soliloquio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

独り言

Soliloquio

独り言は、キャラクターが自分自身の思考や気持ちを参照したり、他のキャラクターのいずれかに直面せずに聴衆に話したりするときに、しばしば劇的な状況で使用されます。 のみ。 それは独白から区別されます。 Soliloquiesは頻繁に詩的なドラマで使用されています。 散文ドラマは、より現実的なスタイルを使用する傾向があり、独り占めはほとんどありません。 ウィリアム・シェイクスピアのコメディは、しばしば独り言によって特徴づけられる。 Il soliloquio è spesso usato in una situazione drammatica, quando il personaggio si riferisce ai pensieri e ai sentimenti di se stesso oppure parla di fronte ad un pubblico senza affrontare uno degli altri personaggi, e viene fatto spesso quando si è soli o si pensa di essere soli. È distinto dal monologo. I soliloqui sono usati di frequente nei drammi poetici. I drammi in prosa tendono ad usare uno stile più realistico e raramente si hanno dei soliloqui. Le commedie di William Shakespeare sono spesso caratterizzate da soliloqui.

イタリア語辞典でのsoliloquioの定義

辞書の独り言の定義は、自分自身と自分の間の話であり、多かれ少なかれ自分の考えを表現するものであり、すべてが彼の中に没頭している。 彼は他の人が彼を見ていることに気付かなかった。

La definizione di soliloquio nel dizionario è il parlare tra sé e sé, esprimendo a voce più o meno alta i propri pensieri: tutto immerso nel suo s. non si era accorto che gli altri lo osservavano.

イタリア語辞典で«soliloquio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLILOQUIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
sonniloquio
son·ni·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

SOLILOQUIOのように始まるイタリア語の単語

solidificato
solidificazione
solidissimo
solidità
solido
solidungo
solidungulo
soliflussione
soliflusso
Solifughi
solimare
soling
solingamente
solingo
solino
solio
solipede
solipsismo
solipsista
solipsistico

SOLILOQUIOのように終わるイタリア語の単語

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるsoliloquioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLILOQUIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soliloquio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soliloquioのイタリア語での同義語

«soliloquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLILOQUIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soliloquioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoliloquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soliloquio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

独白
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soliloquio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soliloquy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मभाषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناجاة النفس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монолог
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solilóquio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বগতোক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soliloque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbualan seorang diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monolog
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

独り言
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼잣말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soliloquy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nói một mình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனவொலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soliloquy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monolog
70百万人のスピーカー

イタリア語

soliloquio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monolog
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монолог
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soliloc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονόλογος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monoloog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soliloquy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soliloquy
5百万人のスピーカー

soliloquioの使用傾向

傾向

用語«SOLILOQUIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«soliloquio»の使用頻度を示しています。
soliloquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soliloquio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLILOQUIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soliloquio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soliloquio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soliloquioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLILOQUIO»の引用

soliloquioという言葉で有名な引用文や文章
1
Kenneth McKenzie Clark
La televisione è una forma di soliloquio.

«SOLILOQUIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoliloquioの使いかたを見つけましょう。soliloquioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soliloquio over ragionamento con l'anima
Juan Bernardo Díaz de Luco. rò,e degl'angeli fuoi, che non fola- méte doueua efiere fempre nemica, e defraudatrice de la gloria fua,ma an ch ora co eftrema iuidia Rfecutri- cegradedel genere humano,ejjuc de a ciafchedunadele anime, & a* ...
Juan Bernardo Díaz de Luco, 1549
2
Soliloquio cristiano dell'avvocato Luigi Cecconi: Parte 2
Parte 2. mondo. In una parola io dico , che dovendo durare l' assistenza durar debbe l' assistita infallibilità. Come pertanto 'avea di _ già conchiuso nel fine della prima par? te di questo mio Soliloquio , conchiudo così ora essere pienamente ...
‎1837
3
Il soliloquio dell'anima di Tommaso da Kempis
Thomas : von Kempen, Emidio Cesarini. con qualche tua preghiera a Dio e alla Santissima Vergine di lui genitrice in ajuto della mia eterna salute. soliloquio beff' %mima °9° CAPO I. DEL DESIDERIO DELL'ANIMA CHE. l\N/\/\ conosciuti : ma ...
Thomas : von Kempen, Emidio Cesarini, 1837
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2241. 'MONOLOGO, Soliloquio. 2248. — Soliloquio, voce latina ; monologo , voce greca : il discorso d' uomo che parla solo da её. Nell' uso, il monologo è del dramma ; il soliloquio, della vita. Monologhi dell'Alfieri ; soli- Ioqull di S. Agoslino.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Teatro tragico italiano
Ri pet ¡amo da prima quasi Eco, la voce dei più: •• l! soliloquio с cosa м fuor di natura , inverisimde , e stucchevole; il •» troppo usarne с una manifesta prova , che 1' au- ' m tore non saprebbc tirarsi innanzi senz'essi. □> ftagioniamo ora su ...
‎1831
6
Esame critico
In quefta guifa, quanto alla fua natura , farebbe verihmile il Soliloquio , ma forfe rare volte adattato alla fcena . Verifimile ancora il Soliloquio farebbe quando una perfona colta da una gagliarda immaginazione nell'impeto di qualche affetto, ...
Giuseppe Salío, 1738
7
Giobbe
SOLILOQUIO DI GIOBBE Capitolo 29 Rimpianto di giorni felici 1Giobbe riprese a pronunciare i suoi versi dicendo: 2«Chi mi renderà come ai giorni antichi, quando Dio mi proteggeva, 3quando la sua lucerna brillava sopra il mio capo ed alla ...
Luigi Ferlazzo Natoli, 2005
8
L'etica dei moderni: A. Shaftesbury e le ragioni della virtù
Il «soliloquio», per il «privato» e per il «pubblico», ha delle proprie modalità che Shaftesbury segue nel loro andamento fenomenologico, nel loro svolgersi quali espressioni del sentimento, del gusto, della ragione. Ed è senz'altro di grande ...
Franco Crispini, 2000
9
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Il soliloquio d' un nomo fortemente appassionato , e che medita qualche grande impresa , non si può dire fuor di natura nè inverisimile , poichè tutto di noi ne vediamo in natura la prova ; nè si può dire stucchevole , allorchè sia appassionato e ...
Vittorio Alfieri, 1811
10
Tragedie
Ripetiamo da prima , quasi Eco , la voce dei più : « Il soliloquio è cosa fuor di natura , » inveì isimile , e stucchèvole; il troppo usarne » è una manifesta prova , che l'autore non » saprebbe tirarsi innanzi senz'essi. > Ragioniamo ora su questo ...
Vittorio Alfieri, 1818

用語«SOLILOQUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoliloquioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica e libri tra le antiche pietre di Fratte
La Ciaccona per violino e basso, nell'orchestrazione di Ottorino Respighi, rivela una robusta personalità stilistica, è un soliloquio meditativo ... «Positanonews, 7月 15»
2
Cultura, Massimiliano Amato presenta il volume "L'altra trattativa"
La Ciaccona per violino e basso, nell'orchestrazione di Ottorino Respighi, rivela una robusta personalità stilistica, è un soliloquio meditativo ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
3
Grandi (LpRA): "I fantomatici successi del Consiglio di Sant'Alberto"
... si è lasciato andare nei giorni scorsi in un assurdo soliloquio in cui decantava fantomatici interventi a favore del territorio del forese nord, che ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
Sicilia, strategia di una maggioranza d'estate
Un soliloquio scritto e che non ha aggiunto nulla di nuovo ai fatti fin qui già conosciuti ed ampiamente discussi sui media. Sostanzialmente si è ... «Fanpage, 7月 15»
5
Atp Umago 2015: Fognini ai quarti, Seppi eliminato all'esordio
Fabio si lascia andare al solito soliloquio ma, per fortuna, la rabbia svanisce presto. Nel settimo game, il ligure tiene la battuta a 30 e torna a ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
6
Teatro Comunale di Vicenza:“Father and Son” con Claudio Bisio
E' l'occasione per riflettere sul nostro tempo e sul futuro, un soliloquio che permette a Claudio Bisio, al suo attesissimo ritorno in palcoscenico, ... «VicenzaToday, 7月 15»
7
Il Pd blinda Doria e rilancia Terrile
... negli ultimi mesi, si era tradotta in un soliloquio dem: «A Tursi abbiamo solo 11 consiglieri sui 21 di maggioranza. Se in Parlamento si votano ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Processo Maugeri, Formigoni rifiuta di farsi interrogare dai pm. Poi …
Nel suo soliloquio Formigoni risponde così alle accuse: Daccò? “Solo un amico”, le delibere? “Atti legittimi”, l'associazione a delinquere? «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Grey, le 50 sfumature raccontate da lui
Mi sorge il dubbio che il soliloquio di Christian con il suo io, oltre a fare pareggio con la dea interiore di Anastasia (quella che durante un ... «GraphoMania, 7月 15»
10
Milan, Berlusconi: "Champions un imperativo, ma possiamo …
Allora Massimiliano Allegri praticamente rimase in silenzio, schiacciato dal soliloquio del presidente rossonero. Mihajlovic, abbronzato ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soliloquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soliloquio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z