"solteira"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSOLTEIRAの発音

sol · tei · ra

ポルトガル語でSOLTEIRAはどんな意味ですか？

市民の地位

Estado civil

法律では、市民の状態は、結婚や夫婦社会との関係者の状況です。 ブラジルの法律によると、可能性婚姻状況は以下のとおりです。▪シングル - 決して結婚していない、または▪既婚虚しく結婚持っていた人 - 正義のための離婚の批准後に - 結婚を契約にかかわらず、財産制度のは▪離婚を採用しました または公的行為によって行われます。 ▪寡婦 - 配偶者が亡くなった人。 テーマに関する最高裁判所と知られている教義の判例は、それがその実装の障害としてアイテム条1521のVIが含まれていないので、このような状況可能であることを主張するものの、結婚への障害を持っていない人々の間で生活条件の安定した連合、 法的に認められ、登録されていない家族として扱われます。 法的に認められますが、安定した連合は市民の状態とブラジルの法律で定義されていません。 彼は誰が住んでいるので、このようなとして自分自身を識別するために必要とされず、単一、分離、離婚や死別宣言するために真実をお見逃しなく。

Em direito, estado civil é a situação de uma pessoa em relação ao matrimônio ou à sociedade conjugal. De acordo com as leis brasileiras, os possíveis estados civis são: ▪ Solteiro - quem nunca se casou, ou que teve o casamento anulado ▪ Casado - quem contraiu matrimônio, independente do regime de bens adotado ▪ Divorciado - após a homologação do divórcio pela justiça ou por uma escritura pública. ▪ Viúvo - pessoa cujo cônjuge faleceu. A União estável, condição de convivência entre pessoas que não possuem impedimento ao casamento,embora a jurisprudência do STJ e a doutrina conhecida sobre o assunto afirme ser possível tal condição uma vez que não inclui o inciso VI do artigo 1521 como impedimento pra sua realização, é legalmente reconhecida e considerada como entidade familiar não registrada. Apesar de legalmente reconhecida, a União Estável não está definida na legislação brasileira como um estado civil. Quem assim vive, portanto, não é obrigado a identificar-se como tal e não falta com a verdade ao se declarar solteiro, separado, divorciado ou viúvo.

ポルトガル語で«SOLTEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«solteira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

solteiraのポルトガル語での同義語

donzela

SOLTEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsolteiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solteira»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 处女
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Soltera
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: single
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रथम
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عذراء
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: девушка
• ポルトガル語: solteira
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কুমারী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: jeune fille
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Single
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Mädchen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 処女
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 소녀
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sepisanan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thiếu nữ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கன்னி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पहिले
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bakire
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: nubile
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dziewica
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: дівчина
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: fată
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ενιαίος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Maiden
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: jungfru
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: maiden

«SOLTEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolteiraの使いかたを見つけましょう。solteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Solteira E Feliz Da Vida!

Se você está interessada, não perca tempo - descubra como isso é possível! Livre, leve e solta, Amanda revela, um por um, todos os seus segredos.

AMANDA FORD

Solteira e Feliz - Guia Clássico para Mulheres

'Solteira & Feliz' busca ser um guia para mulheres de todas as idades.

Marjorie Hillis

Ilha Solteira: uma história de riqueza e poder (1952-1992)

Planejamento Ilha Solteira/Núcleo urbano: anteprojeto para construção de 5.692 unidades residenciais no núcleo habitacional de Ilha Solteira (3 volumes). Escritório de Engenharia E. R. Carvalho Mange & Ariaki Kato. São Paulo, Cesp ...

Gilval Mosca Froelich, 2001

Solteira

Sua busca pela felicidade está deliciosamente relatada nesse livro, que traz dicas práticas e bem-humoradas para quem quer ser uma solteira escandalosamente bem-sucedida e feliz!

PATRIZIA GUCCI, MARCOS MARCIONILO

Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...

140 Mãe solteira Aceitando ajuda A maioria dos casais tem de se esforçar para educar um bebé sem ajuda. Como mãe solteira, não ache que deva fazer isso sozinha. Reservar um tempo para si mesma durante a semana trará benefícios ...

MIRIAM STOPPARD

31 profissão solteira:

Outro motivo para con- tinuar solteira. Ufa, nem eu mesma acredito. Sempre sonho em organizar meu casamento, mas prefiro ficar cool e superada, e fico com cara de nojo quando me falam de casamento. Desde os dezenove estou vendo ...

Aldana, Claudia, 201

Solteira, Viuva e Casada, comedia em um acto ... traduzida ...

'FI-38* monío, sempre oconheci àolteiro, e hoje em dia ainda o é.`` _ Ê' Hana. ( Desesperada) Não posso com? preheuder uma só palavra do que isto tu_do_ quer dizer. Roe.A Quer dizer, que te julgam um paYeta, e que essa solteira, viuva e ...

Augustin Eugène SCRIBE, Carlos Augusto da SILVA PESSOA, 1850

Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...

Luiz da Silva Porto, casou. 4—5. José, solteiro. 4 — 6. Genoveva, solteira. 4 — 7. Francisca, casada com Antonio Ramos da Silva, com uma (ilha, Maria Francisca. 4 — 8. Margarida, solteira. 4 — 9- Francisca, solteira. 4 — 10. Maria, solteira.

Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1871

Estudo da paisagem do Municipio de Ilha Solteira-SP: ...

O presente trabalho teve como objetivo principal fornecer subsidios para o planejamento fisico - ambiental do Municipio de Ilha Solteira, mediante ao estudo de sua paisagem.

E. A. C. de F. LIMA, 1997

VILA PILOTO DE JUPIA

Mário Alves Guimarães, especialista em geradores de eletricidade, ex-morador de Vila Piloto, Francisco de Assis e Diva Garcia Sueza, ambos da área de educação em Ilha Solteira. Sr. Baltazar, barrageiro, ex-morador de Vila Piloto – pelo ...

HENRIQUE FIGUEIRA

用語«SOLTEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Manifestantes fecham rodovia durante protesto em Ilha Solteira

Um grupo de pessoas fechou uma rodovia nesta quinta-feira (29), em Ilha Solteira (SP), durante um protesto. Eles são contra a decisão do Ministério de Minas ... «Globo.com, 10月 15»

Após Li dizer que está solteira, marido apaga fotos do casal das redes

Marido de Li Martins, o ex-Br'OZ Matheus Herriez está recluso das redes sociais desde que a cantora confidenciou a JP em "A Fazenda 8" que está "solteira" há ... «UOL, 10月 15»

"Eu estou solteira desde dezembro", diz Li Martins em "A Fazenda 8"

Chateada e com saudades de casa, Li Martins desabafou com João Paulo Mantovani na madrugada desta segunda-feira (12). "Para mim, eu estou solteira ... «UOL, 10月 15»

Minas e Energia estipula indenização de R$ 2 milhões por Ilha …

BRASÍLIA - O Ministério de Minas e Energia estipulou uma indenização de R$ 2,027 milhões para a hidrelétrica de Ilha Solteira, da Companhia Energética de ... «Valor Economico, 10月 15»

Sabrina Sato a revista: 'Estou adorando a nova vida de solteira'

Aos 34 anos, Sabrina diz que está muito bem solteira e que tem aproveitado para curtir o sobrinho, viajar, dançar ou simplesmente ficar sem fazer nada. “Estou ... «Globo.com, 9月 15»

Nicole Bahls: 'Não estava namorando. Continuo solteira'

Nicole Bahls está solteira. Após um breve affair com o empresário Matheus Machado, de 19 anos, a apresentadora desconversou sobre o término, mas afirmou ... «Globo.com, 8月 15»

Usinas de Ilha Solteira e de Jupiá passam a pertencer a Mato …

A Usina Hidrelétrica Engenheiro Souza Dias, mais conhecida como Usina de Jupiá, e a Usina de Ilha Solteira passam a pertencer aos municípios de Três ... «Correio do Estado, 8月 15»

Paolla Oliveira nega romance com Emílio Dantas, de 'Além do …

Paolla Oliveira continua solteira após o fim do relacionamento com Joaquim Lopes. A assessoria da artista negou que ela estaria saindo com o ator Emílio ... «Purepeople.com.br, 8月 15»

Daniele Suzuki diz à revista VIP que está "solteira, mas não sozinha"

Esbanjando vitalidade, Daniele Suzuki é capa da VIP de agosto, em seu primeiro ensaio para a publicação. A atriz, que já foi casada e tem um filho, Kauai, ... «Zero Hora, 7月 15»

Solteira, Anitta diz que já ficou louca atrás de homem: “Hoje não …

Na conversa, a cantora fala ainda sobre fama, diz estar solteira e, mesmo mantendo um corpão, entrega que de vez em quando foge, sim, da dieta. Marie Claire ... «Marie Claire, 7月 15»