アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Veröffentlichung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERÖFFENTLICHUNGの発音

Veröffentlichung  [Verọ̈ffentlichung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERÖFFENTLICHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERÖFFENTLICHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Veröffentlichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

解除

Veröffentlichung

出版という用語は、出版またはインデントとも呼ばれ、ドイツの著作権法では、作者の同意を得て著作物を一般に公開する日を意味する。 工場は市場に出さなければなりません。 ▪アクセシビリティの技術的プロセス。 ▪時には仕事そのもの。この記事では、出版物または出版物iを扱っています。 P。 ドイツの著作権法。 Der Begriff Veröffentlichung, auch: Erscheinen oder Einrückung, bezeichnet ▪ im deutschen Urheberrecht den Zeitpunkt, zu dem ein Werk – mit Zustimmung des Urhebers – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Das Werk muss dazu in Verkehr gebracht werden. ▪ zudem den technischen Vorgang des Zugänglichmachens. ▪ manchmal auch das Werk selbst. Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Veröffentlichung bzw. dem Erscheinen i. S. d. deutschen Urheberrechts.

ドイツ語辞典でのVeröffentlichungの定義

出版する; 出版された出版物; 出版。 出版する; 出版物の例研究成果の出版。 das Veröffentlichen; Publikation veröffentlichtes Werk; Publikation. das Veröffentlichen; Publikation Beispieldie Veröffentlichung der Forschungsergebnisse.
ドイツ語辞典で«Veröffentlichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERÖFFENTLICHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überdachung
Überdạchung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

VERÖFFENTLICHUNGのように始まるドイツ語の単語

Vernunftschluss
Vernunftwesen
vernunftwidrig
Vernunftwidrigkeit
vernuscheln
vernuten
Vernutung
vernutzen
veröden
Verödung
veröffentlichen
Veröffentlichungspflicht
verölen
Verona
Veronese
Veroneser
Veroneser Erde
Veroneser Gelb
Veroneserin
Veronesin

VERÖFFENTLICHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung

ドイツ語の同義語辞典にあるVeröffentlichungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERÖFFENTLICHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Veröffentlichung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Veröffentlichungのドイツ語での同義語

«Veröffentlichung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERÖFFENTLICHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Veröffentlichungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVeröffentlichungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veröffentlichung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

publication
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Veröffentlichung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

Veröffentlichungの使用傾向

傾向

用語«VERÖFFENTLICHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Veröffentlichung»の使用頻度を示しています。
Veröffentlichungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Veröffentlichung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERÖFFENTLICHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Veröffentlichung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Veröffentlichung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Veröffentlichungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERÖFFENTLICHUNG»の引用

Veröffentlichungという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut Schoeck
Der ewige Doktorand ist nichts Neues. Es gab ihn immer. Neu ist die Unzahl von Menschen, die der politische Akademisierungswahn in diese Sackgasse gejagt hat. Das typische Los eines ewigen Doktoranden, vor dem man schon vor 50 Jahren warnte, sieht so aus: Er arbeitet über Rilke. Jedesmal, wenn er glaubt, fertig zu sein, erscheint eine neue Veröffentlichung über Rilke. Er will sie berücksichtigen (usw.).
2
Kenneth Clark
Die Veröffentlichung von Vorträgen ist eine altbekannte Art des literarischen Selbstmordes.
3
Max Frisch
Der Schriftsteller scheut sich vor Gefühlen, die sich zur Veröffentlichung nicht eignen; er wartet dann auf seine Ironie.
4
Markus M. Ronner
Mit Buchplakaten war das schon immer so eine Sache: so wurde etwa Thomas Manns großer Roman »Der Zauberberg«, kurz vor seiner Veröffentlichung, als »Der Zauberlehrling« angekündigt.
5
Stendhal
Es fruchtet nichts, wenn ein Autor die Nachsicht des Publikums erfleht; die geschehene Veröffentlichung entlarvt seine vorgespielte Bescheidenheit.
6
Gregor Brand
Es ist eine gar nicht unwichtige Entscheidung, ob man einen Gedanken in ein Gedicht schreibt oder in einen Aphorismus, in ein Drehbuch oder in einen Roman. Jede Entscheidung über das Ob und Wie einer Veröffentlichung ist eine Entscheidung über Wirksamkeit und damit auch über Wirklichkeit. Was aber auf Dauer wirksam ist, läßt sich kaum vorhersehen – und insofern ist die besagte Entscheidung letzten Endes doch nicht so wichtig.

«VERÖFFENTLICHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVeröffentlichungの使いかたを見つけましょう。Veröffentlichungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz über die Erstellung, Billigung und Veröffentlichung ...
(3) Im Fall des Absatzes 2 muss die Wertpapierbeschreibung die Angaben enthalten, die im Registrierungsformular enthalten sein müssen, wenn es seit der Billigung des letzten aktualisierten Registrierungsformulars zu erheblichen ...
‎2013
2
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Ort der Veröffentlichung Der Ort der Veröffentlichung richtet sich nach § 10 Abs. l S. l HGB. Danach hat 23 die Veröffentlichung im Bundesanzeiger zu erfolgen, daneben in den vom Amtsgericht nach § 1 1 Abs. l HGB bezeichneten Blättern. 3.
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
3
Veröffentlichung und Referenzierung
Wir sind in der heutigen Zeit einer immer weiter zunehmenden Datenflut ausgesetzt.
Rebecca Creuz, 2013
4
Gesetzgebungskunst im Zeitalter der Kodifikationen: Theorie ...
4. Amtliche. Begründungen. und. die. Veröffentlichung. von. Gesetzesmaterialien. Der amtlichen Begründung von Gesetzentwürfen kam in vielen Gesetzgebungstheorien wie auch in der Gesetzgebungspraxis eine wesentliche Rolle zu.
Bernd Mertens, 2004
5
Medien, Menschenrechte und Demokratie: das Recht der ...
Die Pflicht zur Veröffentlichung 1. Die inhaltlich und formal vorschriftsgemäße Gegendarstellung ist unverändert und vollständig zu veröffentlichen. Die Mehrzahl der Landespressegesetze verlangt den Abdruck in der nächstfolgenden, für den ...
Friedrich Kübler, 2008
6
Veröffentlichung von Fotos aus dem Privatleben: Der Fall von ...
Lagen diese Voraussetzungen nicht vor, musste „Caroline von Hannover“ als absolute Person der Zeitgeschichte, die Veröffentlichung von Bildaufnahmen hinnehmen. In derart gelagerten Situationen überwog das Recht auf Pressefreiheit ...
Daniel Neuber, 2014
7
Aufbereitung der Standardtestberichte für die interne ...
Es sollen mit Hilfe eines Makros Testberichte aufbereitet werden.
Christoph Weigel, 2011
8
Zur Einsatzmöglichkeit nichtkonventioneller Bauweisen im ...
Homepage Portal 3: Videoproduktion von Unisinos Anhang 15 - Veröffentlichung , 21.10.2004. Zeitung Jornal Vale dos Sinos: Projekt wird im Alvorada eingeführt Anhang 16 - Veröffentlichung, 21.10.2004. Zeitung Jornal Vale dos Sinos: ...
Márcio Rosa D'Avila, 2006
9
Handbuch Arbeitnehmerdatenschutz: Sonderedition für ...
Annahme bestehen wird, dass die betroffenen Mitarbeiter ein der Veröffentlichung entgegenstehendes schutzwürdiges Interesse haben. Um die Verletzung von Mitarbeiterbelangen aber auch in solchen Fällen auszuschließen , empfiehlt es ...
Peter Gola, Georg Wronka, 2014
10
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Darüber hinaus bestimmt S 200 Abs. 2 StGB. daß. wenn eine Beleidigung durch Veröffentlichung in einer Zeitung oder Zeitschrift begangen ist. auch die Bekanntmachung in eine Zeitung oder Zeitschrift aufzunehmen ist, und zwar, wenn ...
Peter Riess, 2001

用語«VERÖFFENTLICHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVeröffentlichungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PTA-PVR: Erste Group Bank: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs. 2 ...
Wien (pta030/24.01.2017/15:00) - Veröffentlichung einer Beteiligungsmeldung nach § 93 Abs. 2 BörseG. Beteiligungsmeldung. 1. Emittent Erste Group Bank, ... «Finanzen.net, 1月 17»
2
PTA-PVR: conwert Immobilien Invest SE: Veröffentlichung gemäß ...
PTA-PVR: conwert Immobilien Invest SE: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs. 2 ... Wien (pta031/17.01.2017/21:12) - Veröffentlichung einer Beteiligungsmeldung ... «finanzen.ch, 1月 17»
3
PTA-PVR : Deutsche Cannabis AG: Veröffentlichung nach § 26 Abs ...
Dow Jones hat von Pressetext eine Zahlung für die Verbreitung dieser Pressemitteilung über sein Netzwerk erhalten. Stimmrechtsanteile (inkl. eigene Aktien) ... «Finanzen.net, 1月 17»
4
Korrektur der Veröffentlichung vom 09.01.2017, 11:30 Uhr MEZ ...
Korrektur der Veröffentlichung vom 09.01.2017, 11:30 Uhr MEZ/MESZ - Sixt SE: Veröffentlichung einer KapitalmarktinformationSixt SE / Bekanntmachung ... «OnVista, 1月 17»
5
GlobeNewswire/Medigene AG: Veröffentlichung gem. -2-
-1 of 2- 11 Jan 2017 19:16:00 UTC DJ GlobeNewswire/Medigene AG: Veröffentlichung gem. -- 26 Abs.1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung. «Finanzen.net, 1月 17»
6
R. Stahl AG: Vorabbekanntmachung über die Veröffentlichung von ...
R. Stahl AG: Vorabbekanntmachung über die Veröffentlichung von Finanzberichten gemäß § 37v, 37w, 37y WpHGR. Stahl AG / Vorabbekanntmachung über die ... «OnVista, 1月 17»
7
GlobeNewswire/Medigene AG: Veröffentlichung gem. -- 26 Abs.1 ...
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. Source: Globenewswire. Medigene AG: Veröffentlichung gemäß -- 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel. «Finanzen.net, 1月 17»
8
PTA-PVR : Value Management & Research AG: Korrektur einer ...
... Value ManagementResearch Aktie News zu Value ManagementResearch PTA-PVR : Value Management & Research AG: Korrektur einer Veröffentlichung ... «Finanzen.net, 12月 16»
9
Wikileaks: Bundespolizei vermutet Maulwurf im Bundestag
Auch der Ausschuss-Vorsitzende Patrick Sensburg (CDU) hatte unmittelbar nach der Veröffentlichung der Unterlagen einen ausländischen Hackerangriff nicht ... «tagesschau.de, 12月 16»
10
TUI AG: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der ...
1.) Herr Alexey Mordashov, Cherepovets, Russische Föderation; 2.) Limited Liability Company Kapital, Cherepovets, Russische Föderation und 3.) Unifirm ... «OnVista, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Veröffentlichung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/veroffentlichung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z