アプリをダウンロードする
educalingo
sonetilho

"sonetilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSONETILHOの発音

so · ne · ti · lho


SONETILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SONETILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

SONETILHOのように始まるポルトガル語の単語

sone · soneca · sonega · sonegação · sonegadamente · sonegado · sonegador · sonegados · sonegamento · sonegar · soneira · sonetada · sonetar · sonetaria · sonetear · soneteiro · sonetista · soneto · songa · songai

SONETILHOのように終わるポルトガル語の単語

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gargantilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · tentilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるsonetilhoの類義語と反意語

同義語

«sonetilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONETILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonetilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonetilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sonetilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sonetilho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonetito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sonnet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sonetilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sonetilho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sonetilho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sonetilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sonetilho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sonetilho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sonnet
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sonetilho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sonetilho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sonetilho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sonetilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sonetilho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sonetilho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sonetilho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonetilho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sonetilho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sonetilho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sonetilho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sonetilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sonnet
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sonetilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sonetilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sonetilho
5百万人のスピーカー

sonetilhoの使用傾向

傾向

用語«SONETILHO»の使用傾向

sonetilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonetilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sonetilhoに関するニュースでの使用例

例え

«SONETILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonetilhoの使いかたを見つけましょう。sonetilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A forma soneto
Sonetilho 1 Sonetilho 2 Doces cuidados Os meus amores Nos seus ardores Acham logrados a b b a Entre mil tormentos Menos me asseguram Aguas se conjuram Novos ardimentos. a b b л Muito animados Andam em dores Rindo rigores ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
2
Safra Amarga: Versos de arte-menor
SONETILHO. MÍSTICO. Eu também sou solitário Até na dor sem rival, Nenhum amor solidário Amenizando o sarçal. Neste retiro precário Eu sinto enfado total, Que lancinante calvário Viver assim no pragal. A visões calmas converso !
Antônio Carlos Machado
3
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
Sonetilho XI. Longe. So- netilhos. Lisboa: Livrarias Aillaud e Bertrand, 1921, p. 26. 2.a ed., Id.: Seara Nova, 1927, p. 24. Esta é a data da 2.a edição que figura na frente, mas no final lê-se: "Acabado de compor na tipografia da "Seara Nova" no ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
4
Descaminho
João Cabral do Nascimento. I — Tuas mãos fossem pequenas • 9 II — Melancolia, amável companheira .... 15 III — Tarde de scisma na varanda 21 IIII — Sonetilho 25 V — Jardim quadrado, pequenino e cheio. . . 29 VI — Anda ver, anda ver, ...
João Cabral do Nascimento, 1926
5
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
... esta em que o poema se esgota sem enigma a decifrar. Decifrado o enigma, e qualquer que seja a interpretação que o leitor aceite, o sonetilho de Mallarmé torna-se uma delicada aguarela impressionista, o que não quer dizer que ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
6
As mil e uma línguas
Mas fugir posso do deca e sujar o sonetilho. De quem mija e quem defeca a falar sempre me pilho. Mas a fonte às vezes seca, perde a estrela o próprio brilho. Por que não obrar num verso mais curtinho e num diverso molde estrófico cagar?
Glauco Mattoso, 2008
7
Poesia Alagoana hoje: ensaios
Trata-se de uma variação métrica, o chamado sonetilho, ou soneto miúdo, em que se reduz o número de sílabas métricas em relação à medida adotada nas formas canónicas13, podendo-se chegar ao extremo de versos de uma sílaba ...
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
8
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
Não soubéssemos já das condições que originaram o justamente intitulado " Sonetilho do falso Fernando Pessoa", incluído em Claro Enigma, poder-se-ia até supor que Drummond o concebeu como uma provocação com endereço certo27 .
Vagner Camilo, 2001
9
Biblos
55, Mendigos (sonetilho), pág. 69, apreciação do livro de Antero de Figueiredo, Partindo da terra, pág. 81, No leque do Poeta X (sonetilho), pág. 89, A comborça real (soneto), pág. 99, As ondinas (soneto), pág. 116, O Beijo (sonetilho), pág.
10
Revista da Biblioteca Nacional
CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE E A GÉNESE DO «SONETILHO DO FALSO FERNANDO PESSOA» por Joaquim-Francisco Coelho Em 1951, ao publicar aquele de seus livros que a crítica unanimemente considera, e com razão, ...
参照
« EDUCALINGO. Sonetilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sonetilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA