アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soneca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSONECAの発音

so · ne · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SONECAと韻を踏むポルトガル語の単語


Séneca
Séneca
boneca
bo·ne·ca
caneca
ca·ne·ca
charneca
char·ne·ca
daineca
dai·ne·ca
faneca
fa·ne·ca
foneca
fo·ne·ca
lunhaneca
lu·nha·ne·ca
maneca
ma·ne·ca
neca
ne·ca
nianeca
ni·a·ne·ca
olunhaneca
o·lu·nha·ne·ca
sêneca
sê·ne·ca
tribuneca
tri·bu·ne·ca

SONECAのように始まるポルトガル語の単語

sondeque
sondógrafo
sone
sonega
sonegação
sonegadamente
sonegado
sonegador
sonegados
sonegamento
sonegar
soneira
sonetada
sonetar
sonetaria
sonetear
soneteiro
sonetilho
sonetista
soneto

SONECAのように終わるポルトガル語の単語

Fonseca
Meca
Zeca
beca
biblioteca
ceca
cueca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
hipoteca
jeca
ludoteca
moleca
rebeca
reca
seca
sueca
teca

ポルトガル語の同義語辞典にあるsonecaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SONECA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«soneca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonecaのポルトガル語での同義語

«soneca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONECAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soneca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siesta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झपकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قيلولة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вздремнуть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soneca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তন্দ্রা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

somme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tunda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nickerchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

昼寝
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선잠
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nap
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डुलकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pisolino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drzemka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подрімати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pui de somn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αναβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

middagslapie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lur
5百万人のスピーカー

sonecaの使用傾向

傾向

用語«SONECA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«soneca»の使用頻度を示しています。
sonecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soneca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sonecaに関するニュースでの使用例

例え

«SONECA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonecaの使いかたを見つけましょう。sonecaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Além do nana nenê: Como iniciar o aprendizado e a disciplina ...
Conforme já observado, o cochilo é uma soneca de transição, mais curta, porém ainda necessária. Acontece quando o bebê não precisa mais do sono adicional de outra soneca completa de tarde, mas ainda não está totalmente pronto para ...
Gary Ezzo, Robert Bucknam, 2013
2
SNOOPY, V.9: PAUSA PARA A SONECA
'Peanuts' traz como personagem principal Charlie Brown, um menino inteligente e um tanto melancólico, cujo sonho é organizar um time de beisebol; ele é o dono de Snoopy, um cão da raça beagle cheio de imaginação.
CHARLES M. SCHULZ
3
Laughter Out of Place: Race, Class, Violence, and Sexuality ...
Since Soneca was the most responsible of the girls, she was the most likely person to be able to care for the younger children still left in the household, and when Gloria exited to live with Mauro, Soneca was left at home to take on the lion's ...
Donna Goldstein, 2013
4
Empresas de Sucesso Pessoas Infelizes?
Bacana, mas pode escrever aí: os resultados da empresa dependerão da qualidade de sua gestão, e esta estará muito mais associada a metas a serem atingidas do que à soneca após o almoço. Como eu sei? Tire as metas e mantenha a ...
Clemente Nobrega, 2006
5
A princeza d'arrentella: tragedia burlesca em tres actos
D. Soneca (entrando apressado). Escutae, D. Taroco. . . e vós Patão, Quereis sair já, já (Testa prisão? D. TAROCO, B PATÃO. Se queremos sair?! Oh! quem nos dera ! D. Soneca. 'Stou disposto a salvar-vos. . . D. Taroco. Som espera.
José Inácio de Araujo, 1860
6
Insonia
concluem que têm - ou são erroneamente diagnosticadas como tendo - insónia. À medida que envelhecem, muitas pessoas sentem a necessidade de tirar uma soneca durante o dia. Além disso, elas têm o tempo e a oportunidade para isso,  ...
DILYS DAVIES
7
Um bigo em verso: scena comica
D. SONECA (entrando apressado). Escutae, D. Taroco. . . e vós Patiío, Quereis sair já, já d'esta prisão? D. TAROCO, E PATÃO. Se queremos sair?! Oh! quem nos dera! D. SONECA. 'Stou disposto a salvar-vos. . , D. TAROCO. Sem espera.
José Ignácio de Araújo, 1860
8
Nana Nene
Do 16" Mês em Diante Entre 16 e 20 meses de idade, o bebê dispensa a soneca da manhã. A criança deve dormir entre 10 e 12 horas por noite, além de duas a três horas à tarde. Acordando Bem-disposto Entre quatro e seis meses de idade  ...
GARY EZZO, Gary Ezzo & Robert Buckman
9
A Conspiracao Divina
Quando o nosso filho John Samuel era criança, tinha um cachorrinho de pelúcia que ele chamava de Soneca. O leitor certamente pode imaginar a aparência do bichinho, creio eu. Ele arrastava o Soneca para todo lado nas brincadeiras, ...
Dallas Willard
10
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Na última parte do primeiro ano de vida, a maioria das crianças dorme durante a noite e tira uma soneca uma ou duas vezes por dia. Por volta dos 12 a 18 meses de idade, a maioria das crianças já eliminou a segunda soneca. Depois dos 3 ...
Marilyn Hockenberry, 2011

用語«SONECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba por que o botão 'soneca' do iPhone dura 9 minutos
Quem usa o iPhone como despertador provavelmente já ficou intrigado com o funcionamento do sistema 'soneca' do dispositivo. Enquanto a maior parte dos ... «Olhar Digital, 10月 15»
2
Filhote de urso tira soneca após invadir pizzaria nos EUA
Um filhote de urso resolveu fazer uma visita a uma pizzaria no Colorado, nos Estados Unidos, na tarde desta segunda-feira (14). «RedeTV!, 9月 15»
3
Soneca durante o dia diminui risco de infarto, diz estudo
Soneca durante o dia diminui risco de infarto, diz estudo ... Um estudo indica que sonecas na hora do almoço diminuem a pressão sanguínea e o risco de ... «BBC Brasil, 8月 15»
4
Celina Locks, namorada de Ronaldo, tira soneca na barriga do …
O amor é lindo e reserva momentos que só quem ama pode entender. Como por exemplo, esse clique fofo de Ronaldo Fenômeno e sua namorada, a modelo ... «Globo.com, 8月 15»
5
A ciência da soneca perfeita
Já falamos muitas vezes aqui na GALILEU sobre técnicas de produtividade. Mas você sabia que as sonecas, tão associadas com preguiça, podem ter uma ... «Galileu, 8月 15»
6
Após comer e beber, ladrão tira soneca em sofá e vai preso nos EUA
Uma família de Lake Worth, no estado da Flórida (EUA), teve uma surpresa ao chegar em casa na semana passada e encontrar um ladrão dormindo em seu ... «Globo.com, 8月 15»
7
Dormir para lembrar
Tirar uma soneca após a aula pode ajudar a fixar na memória o conteúdo ... soneca ajuda a consolidar as memórias do que se aprende em sala de aula. «Ch cienciahoje, 7月 15»
8
Fim da função soneca! Despertador motorizado foge de …
Você conhece a função "soneca". Graças a ela, você pode apreciar aqueles valiosos minutinhos todas as manhãs. 10, 20, 30 minutos. Há até quem programe o ... «EXAME.com, 7月 15»
9
Cão folgado tira soneca deitado sobre rebanho de ovelhas
Uma foto que mostra um cão tirando uma soneca deitado sobre um rebanho de ovelhas voltou a fazer sucesso ao ser compartilhada na rede social Reddit. «Globo.com, 4月 15»
10
Soneca da tarde pode reverter estragos hormonais causados por …
De acordo com o estudo publicado no Jornal da Sociedade de Endocrinologia Clínica e Metabolismo, dos Estados Unidos, apenas 30 minutos de soneca ... «UAI, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soneca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soneca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z