アプリをダウンロードする
educalingo
sopista

"sopista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOPISTAの発音

so · pis · ta


SOPISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOPISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

arpista · campista · capista · chapista · copista · fotocopista · golpista · harpista · lampista · lepista · meio-campista · microscopista · monotipista · napista · papista · pista · teletipista · terapista · trapista · utopista

SOPISTAのように始まるポルトガル語の単語

sopelão · sopesagem · sopesar · sopeso · sopetarra · sopetear · sopé · sopiado · sopiar · sopilho · sopita · sopitação · sopitado · sopitamento · sopitar · sopitável · sopito · soplo · sopontadura · sopontar

SOPISTAのように終わるポルトガル語の単語

alpista · antipapista · autocopista · chupista · dactiloscopista · datiloscopista · espectroscopista · estenotipista · estereotipista · filipista · galvanotipista · horoscopista · linotipista · pepista · presepista · teantropista · tempista · trampista · trompista · tropista

ポルトガル語の同義語辞典にあるsopistaの類義語と反意語

同義語

«sopista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsopistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sopista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sopista
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sopista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sophist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sopista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sopista
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sopista
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sopista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sopista
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sopista
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sophist
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sopista
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sopista
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sopista
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sophist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sopista
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sopista
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sopista
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sopista
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sopista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sopista
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sopista
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sopista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sopista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sopista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sopista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sopista
5百万人のスピーカー

sopistaの使用傾向

傾向

用語«SOPISTA»の使用傾向

sopistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sopistaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsopistaの使いかたを見つけましょう。sopistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Summer in Andalucia ...
He assured me he was no sopista,* for his father held a lucrative post under government, but he preferred rambling about in this gipsy fashion to enjoying the comforts of his paternal abode. . He wandered thus with his comrades from city to  ...
George Dennis, 1839
2
The "Teatro Antiguo Español" Collection at Smith College ...
SAYNETE NUEVO / INTITULADO: / EL SOPISTA CUBILETE, / MÁGICO. / PARA DIEZ PERSONAS. / [orn] / VALENCIA: / EN LA IMPRENTA DE ESTÉVAN. / Año 1817./ [R] /Se- hallará en la misma imprenta, frente el horno de Salicofres; y as i-/  ...
Víctor Arizpe, 1996
3
A Catalogue of Comedias Sueltas in the New York Public Library
3, T: EL SOPISTA CUBILETE., decor under 2 cols dp. rh: Saynete. /El Sopista Cubilete, p. [2] blank. No long s. See No. 28. [NPL p.v. 2 1076] EL SORDO / EN LA POSADA. / DRAMA EN DOS ACTOS / EN VERSO. / TRADUCIDO DEL FRANCES ...
Hannah E. Bergman, Szilvia E. Szmuk, 1980
4
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
Huma das cousas que decide mui- to , he negar o merecimento a quem o tem , e tratar de menor tudo o que os outros dizem : nestes termos huma, vez que v. m. se encontre com algum pingão de capa arrastos, vulgarmente chamado sopista  ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
5
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
... he negar o merecimento a quem o tem , e tratar de menor tudo o que os outros dizem, nestes termos huma vez que vossa mercê se encontre com algum pingão de capa arrastos, vulgarmente chamado Sopista . mas que se applica, e cuida ...
‎1816
6
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
TONADILLA DEL SOPISTA [EL SOPISTA] (Anónimo) (Intro) MAJA: Queridos mosqueteritos, mosqueteritos todos, prestadme atención, todos prestadme atención. Abrid la boca y los ojos, y los ojos, y escuchadme esta canción, y escuchadme ...
‎2003
7
Allen's Dictionary of English Phrases
... student like himself. The worthy padre had no sympathy with him; he had never been Estudiante sopista, obliged to sing for his supper. sing from the same hymn sheet (said of a group.
Robert Allen, 2008
8
Outre-mer: or, A pilgrimage to the Old world, by an American ...
I became a sopista, a soup-eater — a knight of the wooden spoon. I see you do not understand me. In other words, then, I became one of that respectable body of charity scholars who go armed with their wooden spoons to eat the allowance of ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1835
9
The Complete Tales of Washington Irving
The worthy padre had no sympathy with him; he had never been estudt'ante sopista, obliged to sing for his supper. He blockaded the house by day, catching a glance of the damsel now and then as she appeared at a casement; but these ...
Washington Irving, Charles Neider, 1998
10
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
... soup-dish Sopero, tm. soup-plate Sopesar, va, to try the weight Sopetear, va. to sop, abuse wüti foul language Sopetón, tm. plentiful soup Sopilla .i Súpita, tf. sippet Sopista, tm. person living upon charit; Sdpt. , inttrj. О strange ! Kopladéro, rm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1826

用語«SOPISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Féminas, juergas y elogios al vino: la desconocida historia de la tuna
Los restos no consumidos de una posada cualquiera, acababan en manos de los “sopistas” que como contrapartida tocaban o cantaban. Eran prototunos. «El Confidencial, 8月 14»
2
DE SOPAS, SOPISTAS Y CAPIGORRONES
«Siete virtudes tienen las sopas, quitan el hambre y dan sed poca. Hacen dormir y digerir. Nunca enfadan y siempre agradan. Y crían la cara colorada». «El Diario Montañés, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sopista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sopista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA