«TRAMPISTA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
trampistaの使いかたを見つけましょう。
trampistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Trampao, trampista, qne faz trampas. Navarro, Cornent, Resol, f. 19. TRAMPEAR
, v. at. Usar de trampas com al- guem. §. iatráns. Engañar como o trampao. Leäo,
Orig. с. 1 1 . /. 78. TRAMPISTA , adj. Trampao. Eufr. 2. 7. fallando dos máos ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Trampista Trampear, v. a. tromper, escroquer Trampista, s. m. fourbe, coquin ,
escroc Tramposo , adj. m. sa , f. frauduleux , euse , merdeux , euse Тrаиar,т. a.
passer, traverser à la nage Tïanca , s. f. barre de por:e , ete. - Trancar , v. a. barrer
...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
TRAMPOSO , adj» Trampista , .enredador no □loro. Barras, 4. 6 15. o
engañador, veJbaco «o' cubiçoso ., e o tramposo ( como diz o proverbio ) «e.
concertáo facirroenter)* * \Jlh. f. }. tram- fosos. F. Mend. с. ioí. TR AN AR , v. at.
Nadar -lern ...
António de Morais Silva, 1813
1. Trampa, fraude, impostura, engaño. 2. Trampista, petardista. Cheat-bread, Pan
blanco. Chéatableness, s. Engañanza. Cheater, s. Trampista. To Check, va. 1.
Reprimir, refrenar, moderar. 2. Regañar, reñir, desaprobar algún dicho ó hecho.
5
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
V*. Chittm To Ch4w, ve. mascar Cháw, a. mandíbula Cheap, a. barato; ».
mercado To Cht л pen, vn. regatear Chéapener, », regatón Cheapness, j.
baratura Chear, ». V. Chrtr To Cheat, va. engañar Cheat, i. trampa, fraude,
trampista Cheater, ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Cheer. To Cheat, va. 1. Engaltar, defraudar, cometer fraudo ó engaBo. 2. No
jugar limpio ó hacer trampas en el juego. Cheat, ». 1. Trampa, fraude, impostura,
enga- Bo. 2. Trampista, petardista. Cheat-bread, Pan blanco. Chéatari.eness ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Trampa, fraude, impostura, engaño, ratería. 2. Trampista, petardista. Cheat-
bread, Pan blanco. Chéatableness, ». Engaño, trapacería, fullería, fraude,
impostura. Cheater, ». Trampista, bribón, estafador, ratero, petardista, fullero. To
Check, re.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Trampa, fraude, impostura, engaño. 2. Trampista, petardista. Cheat-bread, Pan
blanco. ChEatablesess, ». Engañanza. Cheater, ». Trampista. To Check, va. 1.
Reprimir, refrenar, moderar. 2. Regañar, reñir, desaprobar algún dicho ó hecho.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
va. To impose upon, to deceive. Trampii.la, sf. 1. A alight fraud, a petty impo eition
. 2. Small hole in the floor of an upper story through which a door or shop can be
watched. □ TrampIsta, sm. Cheat, impostor, swindler, sharper. Tramp6«o,sa, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Trampa, fraude, impostura, engaño. 2. Trampista, petardista. Cheat-bread, Pan
blanco. Chéatableness, ». Engañanza. Cheater, ». Trampista. To Check, va. 1.
Reprimir, refrenar, moderar. 2. Regañar, reñir, desaprobar algún dicho ó hecho.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
