アプリをダウンロードする
educalingo
sordícia

"sordícia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSORDÍCIAの発音

sor · dí · cia


SORDÍCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORDÍCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Maurícia · blandícia · carícia · delícia · fabrícia · felícia · icterícia · imperícia · imundícia · justícia · letícia · lícia · malícia · milícia · mundícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia

SORDÍCIAのように始まるポルトガル語の単語

sorbose · sorbônico · sorça · sorção · sorda · sordária · sordes · sordidamente · sordidez · sordideza · sordície · sordo · sorear · soredial · soreliano · sorelismo · sorelo · sorema · sorete · sorédio

SORDÍCIAのように終わるポルトガル語の単語

adventícia · arícia · avarícia · canícia · clícia · espurcícia · estrelícia · estultícia · impudicícia · iterícia · litotrícia · melícia · nequícia · nigrícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

ポルトガル語の同義語辞典にあるsordíciaの類義語と反意語

同義語

«sordícia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORDÍCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sordíciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsordíciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sordícia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sordícia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sorda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Treachery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sordícia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sordícia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sordícia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sordícia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sordícia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sordícia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengkhianatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sordícia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sordícia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sordícia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tresna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sordícia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sordícia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sordícia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sordícia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sordícia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sordícia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sordícia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sordícia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sordícia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sordícia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sordícia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sordícia
5百万人のスピーカー

sordíciaの使用傾向

傾向

用語«SORDÍCIA»の使用傾向

sordíciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sordícia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sordíciaに関するニュースでの使用例

例え

«SORDÍCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsordíciaの使いかたを見つけましょう。sordíciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
Fazse mister abafarlhe asválvulas e exercitar o cérebro, onde demora a bossa docálculo, da empresa, da sordícia gananciosa e outras muitas bossas filiadas ao estômago, o qual é, sem debate, a víscera por excelência, o luzeiro perene ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
A luneta mágica
O aleive, a mentira a ultrajavam injustamente com suspeitas cruéis; não era calúnia porém, a fama da sordícia do seu coração. Quantos perigos, meu Deus, há nos colégios, e nos internatos de meninas!... quantas pobres inocências atiradas ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1997
3
Os Bruzundangas
O doutor Novilho não o despedia, apesar de seus pruridos disciplinadores até à tirania, por sordícia. Caiana nada entendia daqueles mistérios de fazer da cana, açúcar; e, se fosse mexer nos aparelhos, nas turbinas, dosar o caldo, etc., etc., ...
Lima Barreto, 1985
4
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Os moços, como eu, tinham um grande prazer em ver como superiormente brilhava, com altas virtudes, a loucura, naquele trevoso enquadramento de baixos interesses, de injúrias e sordícia monetária. O mais notável, porém, eram as ...
Lima Barreto, 2004
5
Cera das almas
E se lhe perguntavam pelos honorários, ele, que era avaro até a sordícia, dizia que não, que era de graça, que cada brasileiro era um pouco devedor de seus soldados, que ele é quem estava pagando sua parte nesta dívida nacional.
Pedro Nava, 2006
6
Monteiro Lobato: vida e obra
... outro amigo, repete o mesmo pensamento com outras palavras: "O Edgard era muito bom para permanecer por mais tempo neste mare magnum de sordícia que é o 93.
Edgard Cavalheiro, 1962
7
Obras completas
não se lhe enxovalham, só porque de outras diz que lhe veio a sordícia que ora encrustou nas suas colunas editoriais. Remexer o pântano, para entornar de lá nos ares o miasma, e envenená-los, não é crime, nem indignidade: o pântano, ...
Ruy Barbosa, 1957
8
Diogo Antônio Feijó
22* Mancomunado com portugueses e capitalistas, Feijó só seria comparável - em sordícia a Evaristo, a quem a Matraca dos Farroupilhas chamava de “tacanho Evaristo”, “Evaristo chumbo inglês”, comprador por onze contos de casas que ...
Octávio Tarquínio de Sousa, 1988
9
Memörias: A inteligëncia da fome
Sim, coisa séria, de sordícia, de imbecilidade, que só uma época de profunda queda moral e política pode permitir. Mas, Rui falou melhor deste episódio pobre . O soneto fora arrancado de um poeta conhecido, B. Lopes, quando este se ...
Paulo Duarte, 1974
10
Lições de literatura brasileira
Em outros, que são os avarentos, ela descamba em uma sordícia que é repugnante e odiosa. Não há nada, sob o sol, tão asqueroso, como um avarento. Nada. É êle, entre os carunchos que se arrastam sobre a crosta lodosa desta nossa ...
Ebion de Lima, Dino del Pino, 1963
参照
« EDUCALINGO. Sordícia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sordicia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA