アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENARの発音

me · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENARと韻を踏むポルトガル語の単語


acenar
a·ce·nar
alienar
a·lie·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
centenar
cen·te·nar
concatenar
con·ca·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
drenar
dre·nar
encenar
en·ce·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
esmenar
es·me·nar
frenar
fre·nar
milenar
mi·le·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
serenar
se·re·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar

MENARのように始まるポルトガル語の単語

menacma
menacme
menadiona
menagem
menaica
menalgia
menarca
menarquia
menálio
menchevique
mencheviquista
mencionado
mencionar
mencionável
mencragnotire
mencumbió
menção
mendace
mendacidade
mendacíssimo

MENARのように終わるポルトガル語の単語

amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
contracenar
depenar
desempenar
desenfrenar
desordenar
desoxigenar
empenar
enfrenar
engrenar
fenar
hidrogenar
multimilenar
preordenar
recenar
sofrenar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmenarの類義語と反意語

同義語

«menar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmenarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«menar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Menar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Menar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To dance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Menar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Menar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Менар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

menar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Menar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ménar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Menar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Menar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Menar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

춤을 추려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Menar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Menar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Menar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Menar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Menar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Menar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Menar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Менар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Menar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Menar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Menar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Menar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Menar
5百万人のスピーカー

menarの使用傾向

傾向

用語«MENAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«menar»の使用頻度を示しています。
menarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、menarに関するニュースでの使用例

例え

«MENAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmenarの使いかたを見つけましょう。menarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Florio: A Worlde of Wordes
MENAMENTT, stirlings, fliggings, wliglings, leadings. [222] MENAR ALLA MAZZA , to bling to destruction. MENAR DI PUNTA, to thrust or foine at. MENAR DI TAGLIO, to strike edgling, with purpose to cut. MENARE, to leade, to bring, to conduct, ...
John Florio, 2013
2
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
Menagreria.y. amenagery (a yard), enale,/. the chord of an engine. enamento, m. behoviour, а сопт ducting; also agitation, motion. iieriare, to lead, to ¡ring, to Iposen, to produce, to beget, menar ut» pugno, to beat, to strike; menar buono , to  ...
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818
3
The Gates of Heaven
the Way of the Goddess and Menar was a prince of her holy house. He was afraid to ask the next question, so he posed it as a reproof. “But you know the truth. You could have told the physician otherwise.” Menar heaved a small sigh.
Curt Benjamin, 2004
4
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... motion Menare, to lead, to bring, to loosen, to produce, to beget ; menar un pugno, to beat, to strike ; menar buono, to grant ; menar per la lunga, to delay ; menar le maní, to beat, strike; menar moglie, to marry ; menar via, to take away; menar ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
5
Encyclopaedic Historiography of the Muslim World
Sharih ul-Menar-zade compiled a world history from the creation to the year 1065 /1655 which remained in draft form at his death. This draft was subsequently presented to the Grand Vizier 'Amudja- zade Husayn [Koprulu] Pasha. The latter  ...
NK Singh, A Samiuddin, 2004
6
The Thousand and One Nights: Or, The Arabian Night's ...
The queen then said to the old woman, O my mother, if imagination tell truth, my sister Menar Elsena is his wife (but God is all-knowing) ; for these characteristics are hers, and all the qualities that he hath mentioned ; her surpassing loveliness  ...
7
The thousand and one nights, or, The Arabian nights ...
And when Shawahi arrived at the city, and went up to the Queen's sister, Menar Elsena, she saluted her, and gave her the salutation of her sister Nour El Inula, acquainted her with her sister's desire to see her and her children, and informed  ...
Edward William Lane, William Harvey, Owen Jones, 1847
8
The Kingdom of Men: Book Two in the Twins of Prophecy Trilogy
Manat [Manat ce Menar (1733—1996)]—Lord Manat, chancellor of King Telor of the people of Menar. The evil Lord Manat died attempting to rape the good and virtuous Lady Arna, the Wolf-Lord Awa ripping his throat out. Marinon[Marin0n ce  ...
Bob Spark, 2012
9
The arabian Nights Entertainments: Translated by Lane
And when Shawahi arrived at the city, and went up to the Queen's sister, Menar Elsena, she saluted her, and gave her the salutation of her sister Nour Elhada, acquainted her with her sister's desire to see her and her children, and informed  ...
10
Mozart's Don Giovanni
Se trovi in piazza qualche ragazza, teco ancor quella cerca menar, teco ancor quella cerca menar, cerca menar, cerca menar. Senza alcun ordine la danza sia, chi'l menuetto, chi la follia, chi l'alemana farai ballar, chi'l menuetto farai ballar, ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 1985

用語«MENAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flyktinguppgörelsen stabiliserar landet och motverkar kaos - menar
Försvarsminister Peter Hultqvist (S) menar att flyktinguppgörelsen med Alliansen är nödvändig för Sverige. – Läget är exceptionellt. Vi behöver en bred politisk ... «Dalarnas Tidningar, 10月 15»
2
Transportstyrelsens mallar rättvisa menar chefläkare
De mallar som Transportstyrelsens handläggare använder för att återkalla körkort har kritiserats hårt av advokat Denise Lagercrantz, som anser att mallarna är ... «Sveriges Radio, 10月 15»
3
Arn menar att husvagnsköp ska hävas
Husvagnen var alldeles ny och kostade drygt en halv miljon, men behäftad med flera fel. Nu menar Allmänna reklamationsnämnden att säljaren ska köpa ... «Ystads Allehanda, 10月 15»
4
Polisen måste ta anmälningar på allvar menar Tryggare Sverige
Sverige kan vänta sig fler liknande händelser som skotten i Vallåkra och skotten i Rödeby 2007. Det säger forskaren och före detta polisen Magnus Lindgren. «Helsingborgs Dagblad, 10月 15»
5
Svårt att förstå vad Mats Lundberg menar
... bristen av förståelsen och ansvar för detsamma som ger negativism och mörka moln. Det är faktiskt svårt att överhuvudtaget förstå vad Mats Lundberg menar. «Helsingborgs Dagblad, 10月 15»
6
Plan saknas för att minska basindustrins klimatpåverkan”
Eftersom kostnadsökningen är marginell menar vi att det skulle finnas en efterfrågan på koldioxidneutrala produkter om sådana erbjöds på marknaden. «Dagens Nyheter, 10月 15»
7
15 saker din partner inte säger men egentligen menar
Menar: ”Förbered dig på en helkväll med dömande, tusentals frågor och allmän pinsam stämning. Dessutom vad du än gör så kommer du aldrig att vara bra nog ... «Café, 10月 15»
8
Reklamkraft slår tillbaka mot Facebook: ”Menar du allvar, Sam?”
... tycker att Sam Rihani blandar äpplen och päron i sin analys. Facebooks Sverige-chef Sam Rihani menar att linjär-tv:s storhetstid som annonskanal är över. «Dagens Media, 9月 15»
9
Krävs planering för färre invånare, menar forskare
Det menar forskaren Josefina Syssner, föreståndare för Centrum för kommunstrategiska studier vid Linköpings universitet, som specialiserat sig på krympande ... «Sydsvenskan, 9月 15»
10
Arrangörerna av lastbilsträffen i Ramsele: "Vakterna menar att det …
... yngre som drack. Har poliserna överdrivit sin version till media, menar du? – Ja, för vakterna menar att det inte alls har varit så stökigt, säger Anette Strömkvist. «Örnsköldsviks Allehanda, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/menar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z