アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armazenar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARMAZENARの発音

ar · ma · ze · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMAZENARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARMAZENARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu armazeno
tu armazenas
ele armazena
nós armazenamos
vós armazenais
eles armazenam
Pretérito imperfeito
eu armazenava
tu armazenavas
ele armazenava
nós armazenávamos
vós armazenáveis
eles armazenavam
Pretérito perfeito
eu armazenei
tu armazenaste
ele armazenou
nós armazenamos
vós armazenastes
eles armazenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu armazenara
tu armazenaras
ele armazenara
nós armazenáramos
vós armazenáreis
eles armazenaram
Futuro do Presente
eu armazenarei
tu armazenarás
ele armazenará
nós armazenaremos
vós armazenareis
eles armazenarão
Futuro do Pretérito
eu armazenaria
tu armazenarias
ele armazenaria
nós armazenaríamos
vós armazenaríeis
eles armazenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu armazene
que tu armazenes
que ele armazene
que nós armazenemos
que vós armazeneis
que eles armazenem
Pretérito imperfeito
se eu armazenasse
se tu armazenasses
se ele armazenasse
se nós armazenássemos
se vós armazenásseis
se eles armazenassem
Futuro
quando eu armazenar
quando tu armazenares
quando ele armazenar
quando nós armazenarmos
quando vós armazenardes
quando eles armazenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
armazena tu
armazene ele
armazenemosnós
armazenaivós
armazenemeles
Negativo
não armazenes tu
não armazene ele
não armazenemos nós
não armazeneis vós
não armazenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
armazenar eu
armazenares tu
armazenar ele
armazenarmos nós
armazenardes vós
armazenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
armazenar
Gerúndio
armazenando
Particípio
armazenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARMAZENARと韻を踏むポルトガル語の単語


acenar
a·ce·nar
alienar
a·lie·nar
centenar
cen·te·nar
concatenar
con·ca·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
drenar
dre·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
esmenar
es·me·nar
frenar
fre·nar
menar
me·nar
milenar
mi·le·nar
onzenar
on·ze·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
serenar
se·re·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar

ARMAZENARのように始まるポルトガル語の単語

armamentário
armamentismo
armamentista
armamento
Armando
armanso
armar
armaria
armarinheiro
armarinho
armatoste
armatura
armazelo
armazenado
armazenagem
armazenamento
armazenário
armazeneiro
armazenista
armazém

ARMAZENARのように終わるポルトガル語の単語

amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
contracenar
depenar
desempenar
desenfrenar
desordenar
desoxigenar
empenar
encenar
enfrenar
engrenar
fenar
hidrogenar
multimilenar
recenar
sofrenar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarmazenarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARMAZENAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«armazenar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armazenarのポルトガル語での同義語

«armazenar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMAZENARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armazenarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarmazenarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«armazenar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

商店
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almacenamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

store
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخزن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

магазин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

armazenar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দোকান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magasin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kedai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Speicher
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

店舗
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टोअर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mağaza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

negozio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sklep
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

магазин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

magazin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

winkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

butiken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

butikken
5百万人のスピーカー

armazenarの使用傾向

傾向

用語«ARMAZENAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«armazenar»の使用頻度を示しています。
armazenarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armazenar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、armazenarに関するニュースでの使用例

例え

«ARMAZENAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarmazenarの使いかたを見つけましょう。armazenarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMO armazenar o adubo
A importância de saber a melhor forma de armazenamento do adubo é essencial para manter sua qualidade.
2
Como armazenar forragem usando o silo cincho
O que e silo cincho; O que e preciso para fazer o silo cincho; Como fazer o silo cincho; Cuidados para o silo cincho ter bom resultado.
PE). EBAPE (Recife
3
Técnicas de Programação - Uma Abordagem Moderna
De uma maneira formal, as variáveis devem ser entendidas como “áreas de memória definidas para armazenar dados, visíveis num determinado trecho de um programa e por um determinado período de tempo”. Os tipos de variáveis a-  ...
MARIO LEITE
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Armazenar na embalagem original. Não refrigere ou congele. Pode ocorrer precipitação se armazenado em temperaturas frias, que se redissolve na temperatura ambiente. Recomenda-se, portanto, não armazenar a solução para infusão em ...
5
Medas - uma opção para armazenar arroz no campo
Visando solucionar o problema de infra-estrutura de secagem e armazenamento dos cereais, a UEPAE de Manaus vem tentando adaptar tecnologias usadas em outras partes do Brasil e do mundo.
C. da S. MARTINS, 1980
6
Alimentação saudável: como comprar, armazenar e preparar ...
Grupos de alimentos; Como comprar; Higienização; Armazenamento; Pré-preparo e preparo; Cardápios; Saúde; A alimentação.
C. M. Sabarense, 2007
7
Ordenha manual: como coletar e armazenar leite de qualidade
Como o leite se contamina; Como é avaliada a qualidade do leite; Técnicas de ordenha; controle da mastite; Armazenamento correto do leite.
A. Carvalho, 2001
8
ORDENHA manual: como coletar e armazenar leite de qualidade. ...
Como o leite se contamina. Como é avaliada a qualidade do leite. Técnicas de ordenha. Controle da mastite. Armazenamento correto do leite.
9
Produção de silagem: armazenar para não faltar
Silagem. Voltagens da silagem. Qualidade. Tipo de silos mais usados. Calculo do tamanho dos silos. Localizacao dos silos. Construcao do silo - trincheira. Enchimento de silo. Compactacao. Fechamento do silo. Uso e formilas para calculo.
Rosalino Luiz Buffon, Empresa de Pesquisa Agropecuária e Difusão de Tecnologia de Santa Catarina, 1994
10
Access Xp
O tipo de dados Memorando serve para armazenar grande quantidade de texto, números e outros caracteres. Permite armazenar até 65.535 caracteres. Você pode utilizar o tipo de dados Memorando para armazenar resumos, históricos, ...
Luciana Moreira Ronconi

用語«ARMAZENAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmazenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa assaltada no Ceará é autuada por armazenar armas sem …
A transportadora assaltada na manhã de hoje, em Fortaleza, de onde foram levadas 77 armas e 12.300 munições, não tinha autorização para armazenar esse ... «EBC, 9月 15»
2
Europa » Estados Unidos planejam armazenar equipamento militar …
Os Estados Unidos estão planejando armazenar equipamentos militares pesados na Polônia, disse neste domingo o ministro de Defesa do país do Leste ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
3
Em MS, fazendeiro é multado em R$ 55 mil por armazenar
Conforme informações da corporação, os produtos armazenados pelo proprietário rural ofereciam riscos de contaminação. O fazendeiro também não tinha ... «Globo.com, 5月 15»
4
IBM e Fujifilm conseguem armazenar 220 terabytes em uma única …
Em parceria com a Fujifilm, a IBM conseguiu armazenar 123 bilhões de bits de dados não comprimidos em uma polegada quadrada de fita magnética. Embora ... «canaltech, 4月 15»
5
Cientistas criam drive quântico capaz de armazenar dados por até 6 …
Contudo, armazenar dados desta forma não é fácil, já que a informação fica guardada em átomos que precisam de temperaturas baixas e mesmo assim, ... «Olhar Digital, 1月 15»
6
Holanda implanta chips nas mãos para armazenar bitcoins
"O que se armazena nos chips tem que ser considerado uma caderneta de poupança", afirmou. "O terminal de pagamento continua sendo o telefone, mas é ... «EXAME.com, 11月 14»
7
Moradores de Itu e Sorocaba usam criatividade para armazenar água
Luís Roberto Exner, de 42 anos, é morador da Vila Gatti e adaptou a calha da casa para armazenar água da chuva. “Quando chove consigo armazenar até 3 ... «Globo.com, 11月 14»
8
Pesquisador consegue armazenar 1000 TB num DVD comum
São Paulo - Um pesquisador australiano foi capaz de armazenar 1 000 terabytes de dados, o equivalente a 50 mil filmes em alta definição, num disco simples ... «EXAME.com, 10月 14»
9
Site permite emitir e armazenar nota fiscal de graça
Quem usar a versão gratuita pode emitir notas ilimitadas e o sistema vai armazenar os documentos por 30 dias, com a possibilidade de fazer o download para ... «EXAME.com, 9月 14»
10
Pontas de cigarro podem ser usadas para armazenar energia
Supercapacitores são usados para armazenar grandes quantidades energia. O principal uso desse material é industrial, mas também tem sido usado em ... «EXAME.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Armazenar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/armazenar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z