アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorrido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSORRIDOの発音

sor · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORRIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
esmarrido
es·mar·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

SORRIDOのように始まるポルトガル語の単語

sorrelfo
sorrenar
sorri
sorria
sorriais
sorriam
sorriamos
sorrias
sorride
sorridente
sorrides
sorriem
sorrimos
sorrio
sorrir
sorris
sorriso
sorro
sorroda
sorrolho

SORRIDOのように終わるポルトガル語の単語

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorridoの類義語と反意語

同義語

«sorrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORRIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorrido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

笑笑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonriente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smiled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुस्कराए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ابتسم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Улыбнулся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sorrido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হেসে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sourit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tersenyum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lächelte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

笑いました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

웃으면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Senyum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đã cười
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிரிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गालातल्या गालात हसत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

GÜLÜMSEDİ
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sorrise
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Smiled
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

усміхнувся
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zîmbi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαμογέλασε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geglimlag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Log
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Smilte
5百万人のスピーカー

sorridoの使用傾向

傾向

用語«SORRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sorrido»の使用頻度を示しています。
sorridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorrido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorridoに関するニュースでの使用例

例え

«SORRIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorridoの使いかたを見つけましょう。sorridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cobiça
Noutras circunstâncias ela teria sorrido. Dez anos antes e uma vida atrás, ela teria sorrido quando pôs a mão na dele e apertou. Naquele momento só sentiu tristeza. – Igualmente, Vin. – O seu nome? Ela retirou a mãoda dele e baixou a ...
J.r.ward, 2014
2
Silêncio dos Culpados, O
Então, pelo que se comenta, a senhorita está sendo dispensada, digamos..., dispensada afetivamente? A moça, identificada como Vânia Silvestre Toledo, teria sorrido com tranquilidade, buscado a mão esquerda da companheira Márcia e a ...
Faustino Machado, 2005
3
Veneno Delas:
Se ela não estivesse gostando não teria sorrido para mim. — Talvez ela não tenha sorrido para você... — E para quem foi então? Para você? — Se ela riu, deve ter sido dessa sua cara de cu! — Olha a boca suja na frente da dama! Um deles ...
Geyme Lechner Mannes, 2014
4
Peripécias do Coração
Ela nãodevia ter sorrido. –Nãoéverdade. Ele provavelmente também não devia ter sorrido, mas Kate ficou contente que o tivesse feito. – Foi o que me pareceu – devolveu ele. Viraram para BromptonRoad emdireção aKnighstbridge e Hyde ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
5
Os Ibis Vermelhos da Guiana
Francisca tinha sorrido, apesar da palidez, tinha sorrido com a boca eosolhoseorosto todo, e anunciara, radiosa: «Masnãoestou cansada,mrs. Sheridan, estouapenas grávida...» Logo quetinham deixado o canal de Bristol, naviagem de ...
HELENA MARQUES, 2012
6
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Sai-se do estado de graça com o rosto liso, os olhos abertos e pensativos e, embora não se tenha sorrido, é como se o corpo todo viesse de um sorriso suave. E sai-se melhor DESCONSTRUÇÃO FSCRITURAL criatura do que se entrou.
Edgar Cézar Nolasco, 2001
7
La casa rotta
I0 rido, sì, sorrido sempre in fotografia, segno che matrimonio e patrimonio si contendevano redini, briglie. 11 sedile di un'altalena sul quale volevo sedermi e volare. La corda nell'ampio gesto delle compagne, nel quale entravo a turno, ...
Annelisa Alleva, 2010
8
Il Salotto Rosso
Le sorrido e le confermo: “Lo distruggerò con le sue stesse armi...” Lauren mi guarda compiaciuta: “Tutti i suoi inganni, i suoi intrighi avranno finalmente riscatto? Non immaginavo preparassi una controffensiva.” “Avevo pensato di rinunciare a ...
Conny Tommasone
9
In Verse 2007:
enespace1 1 continuate a chiedere sangue io vi apro le vene per la vostra pelle marrone io apro le vene e sorrido continuate a chiedere sangue per mille motivi esazione - pietà - malattia continuate una questua tremenda sul viale segnato io  ...
Brunella Antomarini, Berenice Cocciolillo, Rosa Filardi, 2008
10
Amori distanti. Amori d'istanti. Di : Valentina Pagliaro:
Valentina Pagliaro. telefono una voce estremamente dolce. Sorrido. La sua voce è sconosciuta e terribilmente familiare allo stesso tempo. Mi piace il suo accento, ha una strana cadenza, molto particolare. Sento uno strano vuoto allo stomaco.
Valentina Pagliaro, 2013

用語«SORRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gasperini: “Vogliamo rifarci con la Juve. Sorrido quando sento certi …
Ha segnato Falque? Beh se andiamo a vedere gli ex allora anche Pinilla, Matri… sorrido quando sento certi allenatori lamentarsi di soli due, tre cessioni”. «Telenord, 9月 15»
2
Garcia: "Quest'anno non sorrido più"
... sono contento per loro: questa è la strada da seguire. L'anno scorso avevo fatto un proclama, quest'anno farò l'operazione contraria, non sorrido nemmeno… «Sportal, 8月 15»
3
FOTO - Balotelli diventa Super Mario su 'Facebook': "Sorrido perché …
Mario Balotelli, su Facebook, sfoggia il cappello dell'eroe dei videogame dal quale ha preso il soprannome. "Sorrido perché sono felice" scrive l'attaccante del ... «Calciomercato.it, 8月 15»
4
Kristen Stewart: "Io sorrido sempre!"
Intervista dal magazine Elle, Kristen Stewart risponde a chi l'accusa di non sorridere mai e spiega perché ha deciso di tenersi fuori dai social network. «melty.it, 8月 15»
5
Il riposo non butta giù Balo. "Niente rabbia, io sorrido"
La nuova cresta gli dà lo spunto per mostrarsi al mondo: "Balotelli smiles! Non è triste né arrabbiato. Good morning". Il post su Facebook è eloquente: Mario ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Ivan Basso operato. «Sto bene e sorrido»
E' già sveglio e sorride. Ivan Basso, il ciclista varesino che ha dovuto sospendere il Tour de France dopo avere scoperto di avere un tumore al testicolo sinistro, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
Uomini e Donne, Silvia: sorrido e volto pagina
Ha fatto discutere, nel corso dell'ultima puntata della stagione di Uomini e Donne, la scelta del 'tronista' Fabio Colloricchio che ha dato inizio alla propria storia ... «SoloGossip, 6月 15»
8
"Sorrido grazie a te", tutto esaurito al Palapartenope: vip in scena …
NAPOLI - Un fiume in piena. Successo senza pari per la grande famiglia di "Sorrido Grazie a te", l'evento benefico giunto alla terza edizione, che coinvolge ... «Il Mattino, 6月 15»
9
Sanremo, Emma Marrone e la paura del palco: "Tutti bravi a stare in …
A poco dalla sua “prima” Emma ha voluto condividere il particolare momento con i fan attraverso il suo profilo Instagram: “Sorrido se penso a domani - ha scritto ... «Leggo.it, 2月 15»
10
Emma Marrone, un 'in bocca al lupo' a se stessa per Sanremo 2015
Emma Marrone, per il suo 'in bocca al lupo' per Sanremo 2015 ha postato uno scatto in primo piano che la immortala radiosa e ha cinguettato: "Sorrido se ... «Gossip News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sorrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorrido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z